Translation of "discussion and adoption" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm against adoption. | 養子は反対だ |
| like crime, and warfare, and economic phenomena like bank runs and market crashes and the adoption of innovation and the spread of product adoption. | 銀行への取り付け騒動や 市場の暴落などの経済現象 新しいアイデアの導入や |
| And four months later, the adoption papers came through. | 孤児院のみんなにお別れを言うときの写真です |
| And that's followed by these lines about gay adoption | こう言うんです 同性愛者の養子縁組の何が問題なんですか |
| Now this was a discussion class and we were having a discussion. | 私は議論からは身を引き 乱闘にならないようにだけは気を配っていました |
| No discussion? | それじゃ話し合いもへったくれもないですよ |
| More discussion! | ちょっと 討議は続行します |
| No discussion. | 飲むんだ |
| He actually agreed to the adoption. | 私が任務に出かけ その一週間後に帰ると |
| So the adoption papers were signed. | 母子寮は 主に修道女により 運営されています |
| What is the problem with gay adoption? | 騒ぎを起こすような理由は一つも思い浮かびません |
| Are any of you up for adoption? | 僕の子にならない |
| And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like. | 製品普及や習慣のようなものでも 同じです でも物事は人々の間でランダムに普及しません |
| For general discussion | KDE について の 全般 的 な 話題 |
| Join the discussion. | すみません 会議に参加してもらえますか |
| Discussion doesn't help. | いくら話し合っても埒あかないだもん |
| I like discussion. | 私も話し合うのは嫌いじゃないんでね |
| Join our discussion. | 会議参加して下さいよ |
| Discussion helps. Motive? | 話してみるもんだな 動機は |
| The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through. | 一年で何ができるってんでしょう |
| And the discussion is, who cares? Right? | 基本的には それが 科学論文です (笑) |
| This is the uncle signing the adoption papers. | 私達はその夜を祝うためにディナーに出かけました |
| She refused to sign the final adoption papers. | 最後にはわてを立派に大学生にすることを約束して ハンコをつきました |
| Treat this as an adoption. He's yours forever. | 名前はノーマンです 笑 |
| so who do I talk to about adoption? | 養子の担当はどなたかしら |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| The discussion was heated. | 議論は白熱していた |
| We ended this discussion. | この討論を終わりにした |
| We closed the discussion. | 私達は討議を終えた |
| It's post game discussion. | 日本語では 感想戦 と言い impression game を意味します |
| I'm open for discussion. | 話し合おう |
| We're starting the discussion. | そういうわけで これから話し合いを始める訳ですが |
| I want real discussion. | もっと実のある話し合いがしたいな うん |
| We said no discussion. | 黙って行け |
| End of discussion! Easy. | もういいわ |
| What sort of discussion? | どんな話ですか |
| You'd better avoid discussion of religion and politics. | 宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい |
| And that discussion can actually get quite involved. | しかし この場合は 文字通り株価を |
| And, typical post game discussion goes like this. | 例えば 対局者Aが おい この局面では私の方がいいと思っていたんが どうだい |
| There has been much buzz and discussion forums. | ネットの掲示板で騒いでます |
| Are you dating him, or are you contemplating adoption? | 彼とはデートなの それとも採用のため |
| We had that discussion about peace, freedom and community. | 共同体がなければ 進むことはできないという点で 私たちは一致しました |
| And that obviously can be an infinitely deep discussion. | そこし 触れてみたいと思います |
| Let's carry on the discussion. | 議論を続けましょう |
| The problem was under discussion. | その問題は討議中でした |
Related searches : Adoption And Use - Uptake And Adoption - Approval And Adoption - Adoption And Usage - Innovation And Adoption - Adoption And Implementation - Emergence And Adoption - Debate And Discussion - Discussion And Agreement - Summary And Discussion - Results And Discussion - Discussion And Debate - Discussion And Conclusion
