Translation of "adverse" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Adverse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Is there any adverse reaction? | 副作用はありませんか |
There are some which are adverse to this well being. | 自らの経験の中から探しても |
So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. | 残念なことに 逆作用です |
We had to determine whether the are any permanent adverse side effects. | 副作用の可能性を 見極めねば ならないのです |
All of these could be an adverse reaction to any number of medications. | 薬物投与による副作用かもしれん |
Or say they a poet for whom we wait some adverse turn of fortune! | またかれらは 只の詩人だ かれの運勢が逆転するのを待とう と言う |
And so far, there have not been serious adverse events associated with the virus. | 報告されていません まだ誰も触れていない大問題として |
We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer. | 有害事象についての話が昨日 グエン氏からありましたが MRガイド下集束超音波を使った |
Well, Hutt, it doesn't look like prison had to adverse an effect on you. | じゃ ハット 刑務所にいても あまり影響なかったみたい |
Do they say He is a poet for whom we expect an adverse turn of fortune? | またかれらは 只の詩人だ かれの運勢が逆転するのを待とう と言う |
Or do they say He is a poet for whom we await an adverse turn of fortune. | またかれらは 只の詩人だ かれの運勢が逆転するのを待とう と言う |
Weather derivatives are financial instruments that firms would use to hedge risk concerned with adverse weather conditions. | 企業にとって 自分たちに不利な 天候状況によるリスクに対する 保険となります 天候派生商品は エンロンによって |
Some of these rustics take whatever they spend in the way of God as a penalty, and wait for an adverse turn in your fortune. For them will be the adverse change, as God hears all and knows everything. | 遊牧の アラビア人の中には アッラーの道のため かれらの施したものを 上納金のように思い いっそあなたがた ムスリム に凶運が下るよう待ち望んでいる者がある かれらの上にこそ凶運が見舞うであろう アッラーは全聴にして全知であられる |
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects. | このテーマに関するほとんどの研究では 立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている |
It behoves us all to take very careful thought before pronouncing an adverse judgement on any of our fellow men. | 深く考慮せよ 人に対し 偏見を持つ前に |
and those who join what Allah has commanded to be joined, and fear their Lord, and are afraid of an adverse reckoning | 結ばれるようアッラーが命じられる者と一緒になり 主を畏敬し 審判の日の 悪い清算を恐れる者である |
This is in 13 hospitals in four countries, and since 2010, we've done well over 2,000 surgeries with no clinically adverse events. | そして2010年から 2000件以上の 手術をしてきていますが 臨床で有害事象は起きていません |
The consumer actually sees the big brunt end of the higher, you know, cost in the commodity due to the adverse weather condition. | 悪天候による 商品の価格高騰の 犠牲になるのが消費者なのです 結局 消費者がつけを 払わされるはめになるのです |
He has a funny habit of shedding his cells and replacing them with polarized silicone, which gives him a prolonged resistance to adverse environmental conditions. | 興味深いのは 細胞を組み換えて 耐性を得ることが出来る どんな環境にも 適応できるようにね |
We don't quite become manic, but we get this feeling of euphoria and that may be why sleep loss is associated with burnout, depression and other adverse mental health consequences. | 多幸感を持ちます そしてこのことは睡眠不足が バーンアウトや抑うつ |
Among the Bedouins are those who regard what they spend as a loss, and they watch for a reversal of your fortunes. Theirs shall be an adverse turn of fortune, and Allah is all hearing, all knowing. | 遊牧の アラビア人の中には アッラーの道のため かれらの施したものを 上納金のように思い いっそあなたがた ムスリム に凶運が下るよう待ち望んでいる者がある かれらの上にこそ凶運が見舞うであろう アッラーは全聴にして全知であられる |
The only light in the room was the red glow from the fire which lit his eyes like adverse railway signals, but left his downcast face in darkness and the scanty vestiges of the day that came in through the open door. | 不利な鉄道の信号が 暗闇の中で彼のダウンキャストの顔を左 及び乏しい オープンドアから入って来た日の名残 すべてはなおさら 彼女のために 血色の良い暗い と不明瞭されて以来 彼女 |
2010, 2011, Southern illinois, Missouri, those those, you know, we had a high peak of tornadoes, and those types of adverse weather conditions definitely raised the price of commodities as well as drove the volatility, which also raises the price of commodities. | イリノイ州南部とミズーリ州 において 多くの竜巻が発生しました このような悪い天候条件は 確実に商品価格を 引き上げました |
That He may punish the hypocrites, men and women, and the polytheists, men and women, who entertain a bad opinion of Allah. For them shall be an adverse turn of fortune Allah is wrathful with them and He has cursed them, and prepared hell for them and it is an evil destination. | またかれは アッラーについて邪な考えをもつ偽信者や女たち 多神教徒は男も女も懲罰なされる かれらはアッラーに就いて 悪い見解で臆測する者である これらの者には非運が巡ってきて アッラーはかれらに激怒され 崇られ かれらのために地獄を準備なされる 悪い帰り所である |
For those who answer the summons of their Lord there shall be the best of rewards . But those who do not answer Him, even if they possessed all that is on the earth and as much of it besides, they would surely offer it to redeem themselves with it. For such there shall be an adverse reckoning, and their refuge shall be hell, and it is an evil resting place. | かれらの主に答える者には善賞があり かれに答えない者には かれらが天地の凡てのものを所有し またはそれに倍するものをもち 罪を贖うために提供しても 無益である かれらにとっては 悪い清算であろう その住まいは地獄である その臥床の何と悲惨なことよ |
Related searches : Adverse Information - Adverse Findings - Adverse Development - Adverse Trends - Adverse Circumstances - Adverse Publicity - Adverse Costs - Adverse Shock - Materially Adverse - Adverse Conditions - Adverse Effects - Adverse Reaction - Adverse Influence - Adverse Balance