Translation of "advice and counseling" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Advice - translation : Advice and counseling - translation : Counseling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I started thinking about a counseling program. | しかし 当然ですが援助と資金が必要です |
| Are you counseling him or something? | 貴方 カウンセリングか何かを? |
| We went through addiction counseling together, | 依存症の カウンセリングの時も |
| I'd really look into some counseling. | 助けになります |
| We can help millions of teens with counseling and referrals. | 素晴らしいことです |
| I'm done with grief counseling, and I feel much better. | カウンセリングを受けて 気分がよくなりました |
| Helpful patches and advice | 有用なパッチと助言 |
| And Jeff's advice was, | 観光客ではなく 旅人になりなさい |
| Through advice and assistance | アメリカ人を戦闘に投入する事無く 地域の国々を助け |
| And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing. | 一緒に病院で相談をし 検診を行い 一緒にその結果を受け取るのです |
| After a counseling session, a woman said to me, | あなたが私を感じてくれたから |
| We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. | 精神 社会的カウンセリングアプローチを作り上げたのです 2008年から今日までの間に |
| Because I'm not really comfortable just helping that girl with counseling and referrals. | 支援を与えるよりも そもそも 問題を未然に防ぎたいからです |
| And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. | 薬は用いていません 症状がほぼなくなっているのが分かります |
| Free advice isn't always good advice. | 無料の忠告はいつでも良いとは限りません |
| Free advice isn't always good advice. | 只で得られる助言は 常に良い助言であるとは限りません |
| And this is good advice. | あとから分けて考えることもあるので 複数の機能のテストを複合させるよりも |
| Good advice. | いい忠告だ |
| My advice | 私の意見だが |
| And then they give you advice | オリーブ油と野菜で皮膚のしわが減ります |
| Take my advice and leave Budapest. | 忠告を聴く気があるなら ブダペストから出て行きたまえ |
| I'll be counseling the defense in there, and I guarantee the quality of the prosecution. | 検察側の質は保証するよ 実験室での予行演習だ |
| I deeply appreciate your advice and kindness. | あなたの助言と親切に深く感謝します |
| And advise, for advice benefits the Muslims. | だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する |
| And here's his second bit of advice. | ところで中国の首相は |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい |
| Follow my advice. | 私の忠告に従いなさい |
| I need advice. | アドバイスが欲しいんだ |
| That's good advice. | そのとおりよ |
| Hear my advice! | 忠告を聞きなさい |
| Take my advice. | アドバイスを１つ与えよう |
| That's good advice. | そうだな ありがと |
| That's good advice. | 良い提案だ |
| So, any advice? | 何か助言は |
| You need advice? | 助言だって |
| And you might like to hear some of the principles that I've developed in doing that teaching and counseling. | その中で培った原理もいくつかご紹介しましょう まず強く申し上げたいのは |
| My advice? Take her and don't look back. | 彼女を雇い 振り返らない事を助言します |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した |
| He disregarded my advice. | 彼は僕の忠告を無視した |
| He ignored her advice. | 彼は彼女の助言を無視した |
| He took medical advice. | 彼は医者の診断を受けた |
| Advice is like salt. | 忠告は塩のようなものだ |
| Please take my advice. | 私のアドバイスを聞き入れなさい |
| Please take my advice. | 私のアドバイスを聞きなさい |
Related searches : Guidance And Counseling - Coaching And Counseling - Advice And Consent - Advice And Consultation - Hints And Advice - Advice And Training - Advice And Tips - Expertise And Advice - Advice And Recommendations - Advice And Expertise - Advice And Consultancy - Advice And Services
