Translation of "advice from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Chapter V. Advice from a Caterpillar | キャタピラー社とアリスは 沈黙の中でしばらくの間 互いに顔を見合わせた 最後に |
| Better to get advice from your lawyer. | 君の弁護士に相談した方がいい |
| Had we received advice from the ancients. | もしわたしたちが 昔から訓戒を持っていたなら |
| Biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice. | このような天才から学び そこからデザインのアドバイスを得ることです ここが私の住んでいるところです |
| So whoever wills may heed advice from it. | だから誰でも欲する者には それを肝に銘じさせなさい |
| I quickly tried to get advice from him. | 私はふと彼に助言を求めようとした |
| Simplify your life. Take advice from native speakers. | 人生を楽にせよ 母語話者からの助言を受け入れよ |
| If we had some advice from the earlier generations, | もしわたしたちが 昔から訓戒を持っていたなら |
| The doctor's advice kept me from drinking too much. | 私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった |
| Of course, I welcome advice taken from your experience! | もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ |
| Kim, won t you take some advice from me? | 家族の弁護士としてではなく 友人として? |
| The advice I give you comes from your mother. | わしは お前の母の忠告を話している |
| Free advice isn't always good advice. | 無料の忠告はいつでも良いとは限りません |
| Free advice isn't always good advice. | 只で得られる助言は 常に良い助言であるとは限りません |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい |
| Follow my advice. | 私の忠告に従いなさい |
| I need advice. | アドバイスが欲しいんだ |
| That's good advice. | そのとおりよ |
| Hear my advice! | 忠告を聞きなさい |
| I read some altogether different advice from Warren Buffett, and he said, | 履歴書の為に仕事をするなんて セックスを老後の楽しみに残すようなものだ |
| In other words, I only get paid if you profit from my advice. | あなたの利益から アドバイス料としてですが |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです |
| Thanks for your advice. | ご忠告ありがとう |
| He disregarded my advice. | 彼は僕の忠告を無視した |
| He ignored her advice. | 彼は彼女の助言を無視した |
| He took medical advice. | 彼は医者の診断を受けた |
| Advice is like salt. | 忠告は塩のようなものだ |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した |
| Please take my advice. | 私のアドバイスを聞き入れなさい |
| Please take my advice. | 私のアドバイスを聞きなさい |
| He ignored her advice. | 彼は彼女のアドバイスを無視した |
| I appreciate your advice. | アドバイス ありがとう |
| I appreciate your advice. | ご助言 感謝します |
| Helpful patches and advice | 有用なパッチと助言 |
| And Jeff's advice was, | 観光客ではなく 旅人になりなさい |
| Through advice and assistance | アメリカ人を戦闘に投入する事無く 地域の国々を助け |
| Thanks for this advice! | 5秒おきにポーズして |
| My big brother's advice. | 兄も そうしろと |
| Thanks for the advice. | アドバイスありがとう |
| Want some friendly advice? | 悪いことは言わん |
| Thanks for the advice. | 忠告を ありがとう |
| You want some advice? | コツを教える |
| Or that he may accept advice, so the advice may benefit him. | または訓戒を受け入れて その教えはかれを益するかもしれないことが |
| So what is the matter with them that they turn away from the advice? | 一体訓戒から背き去るとは かれらはどうしたのであろう |
| (Laughter) Here's some advice from one of the largest investors in the United States. | アメリカに投資している最大の投資家からのご意見です |
Related searches : On Advice From - Following Advice From - Receive Advice From - Obtain Advice From - After Advice From - Seek Advice From - Take Advice From - Get Advice From - Advice From You - Legal Advice From - Benefit From Advice - Sought Advice From - Under Advice From
