Translation of "on advice from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll act on your advice. | 君の忠告に従って行動します |
| I'll act on your advice. | ご忠告に従います |
| I'll act on your advice. | ご忠告に従って行動します |
| He acted on my advice. | 彼は私の助言に従って行動した |
| I acted on his advice. | 私は彼の忠告どおりに行動した |
| Chapter V. Advice from a Caterpillar | キャタピラー社とアリスは 沈黙の中でしばらくの間 互いに顔を見合わせた 最後に |
| Good advice grates on the ear. | 忠言耳に逆らう |
| I will act on your advice. | 私はあなたの助言に従って行動するつもりです |
| Better to get advice from your lawyer. | 君の弁護士に相談した方がいい |
| Had we received advice from the ancients. | もしわたしたちが 昔から訓戒を持っていたなら |
| Biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice. | このような天才から学び そこからデザインのアドバイスを得ることです ここが私の住んでいるところです |
| We should bet on ourselves and on our advice. | ですから 我々はベイン キャピタルという新しいビジネスを始めました |
| You should have acted on her advice. | 君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに しなかった |
| All my advice was lost on her. | 彼女への忠告はすべて無駄だった |
| He stopped smoking on his doctor's advice. | 彼は医者の勧めでたばこをやめた |
| You should act on your teacher's advice. | 先生の忠告に従って行動したほうがよい |
| My advice is predicated on my experience. | 私の忠告は 私の経験に基づいている |
| So whoever wills may heed advice from it. | だから誰でも欲する者には それを肝に銘じさせなさい |
| I quickly tried to get advice from him. | 私はふと彼に助言を求めようとした |
| Simplify your life. Take advice from native speakers. | 人生を楽にせよ 母語話者からの助言を受け入れよ |
| So, there you have some free advice from one of the most beautiful women on earth. | 無料のアドバイスです 不平不満 咳 喘ぎ声 |
| Your advice will have no effect on them. | 彼らはあなたのアドバイスを聞き入れないだろう |
| Your advice will have no effect on them. | あなたの忠告は彼らに何の効き目もないだろう |
| Your advice will have no effect on them. | あなたの忠告は彼らには何の効き目もないだろう |
| Your advice will have no effect on them. | あなたのアドバイスは彼らに何の影響も及ぼさなかった |
| If we had some advice from the earlier generations, | もしわたしたちが 昔から訓戒を持っていたなら |
| The doctor's advice kept me from drinking too much. | 私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった |
| Of course, I welcome advice taken from your experience! | もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ |
| Kim, won t you take some advice from me? | 家族の弁護士としてではなく 友人として? |
| The advice I give you comes from your mother. | わしは お前の母の忠告を話している |
| Free advice isn't always good advice. | 無料の忠告はいつでも良いとは限りません |
| Free advice isn't always good advice. | 只で得られる助言は 常に良い助言であるとは限りません |
| You should act on the doctor's advice at once. | すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない |
| I daresay your advice will have its effect on them. | あなたの忠告は彼らに影響を及ぼすでしょう |
| Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly. | あなたの忠告に従い 私は運動をもっと規則正しくすることに決めました |
| I asked my teacher for advice on my future course. | 進路のことで先生に助言を求めた |
| He will give you some good advice on this matter. | これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう |
| I asked my teacher for advice on my future course. | 進路について先生に相談した |
| Excellent insights into human psychology, wise advice on every page. | さらに彼は 我々に 深い意味にまで目を向けるよう誘います |
| There is one point on which I want your advice. | １つだけ意見を聞かせて |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい |
| Follow my advice. | 私の忠告に従いなさい |
| I need advice. | アドバイスが欲しいんだ |
| That's good advice. | そのとおりよ |
| Hear my advice! | 忠告を聞きなさい |
Related searches : Advice From - Following Advice From - Receive Advice From - Obtain Advice From - After Advice From - Seek Advice From - With Advice From - Take Advice From - Get Advice From - Advice From You - Legal Advice From - Benefit From Advice - Sought Advice From - Under Advice From
