Translation of "under advice from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Chapter V. Advice from a Caterpillar | キャタピラー社とアリスは 沈黙の中でしばらくの間 互いに顔を見合わせた 最後に |
| Better to get advice from your lawyer. | 君の弁護士に相談した方がいい |
| Had we received advice from the ancients. | もしわたしたちが 昔から訓戒を持っていたなら |
| Biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice. | このような天才から学び そこからデザインのアドバイスを得ることです ここが私の住んでいるところです |
| So whoever wills may heed advice from it. | だから誰でも欲する者には それを肝に銘じさせなさい |
| I quickly tried to get advice from him. | 私はふと彼に助言を求めようとした |
| Simplify your life. Take advice from native speakers. | 人生を楽にせよ 母語話者からの助言を受け入れよ |
| I gave them radio advice from Camp Three, and we sent down the climbers that could make it down under their own power. | 自力で下山できる登山者たちに 山を下りるように促しました 動けない者は第四キャンプに残しました |
| If we had some advice from the earlier generations, | もしわたしたちが 昔から訓戒を持っていたなら |
| The doctor's advice kept me from drinking too much. | 私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった |
| Of course, I welcome advice taken from your experience! | もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ |
| Kim, won t you take some advice from me? | 家族の弁護士としてではなく 友人として? |
| The advice I give you comes from your mother. | わしは お前の母の忠告を話している |
| Free advice isn't always good advice. | 無料の忠告はいつでも良いとは限りません |
| Free advice isn't always good advice. | 只で得られる助言は 常に良い助言であるとは限りません |
| The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions. | 顧問は学長を推戴し 本会の重要事項に関し諮問に応じる |
| A cat appeared from under the desk. | 机の下から猫が出てきた |
| I've come under pressure from my boss. | ボスにプレッシャーをかけられている |
| He got out from under the car. | 彼は車の下から出てきた |
| Persons under age are prohibited from smoking. | 未成年者は喫煙を禁じられている |
| Persons under age are prohibited from smoking. | 未成年者はたばこを吸うのを禁じられている |
| Maru crawled out from under the table. | マルさんはテーブルの下から這い出した |
| Told me you wanted out from under. | 逃げたかったんだろう |
| Her hair came out from under her hat. | 彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた |
| He took it out from under his coat. | 彼はそれを上着の下から出した |
| A cat got out from under the car. | ネコが車の下から出てきた |
| A cat came out from under the desk. | 机の下から猫が出てきた |
| And now it's whipped away from under you. | 科学者はそんな時どうするんでしょう |
| I come from a land down under. (Laughter) | ある時 放浪者が沼のほとりで野宿した Waltzing Matilda |
| Dr. Loomis we're under orders from the Governor! | 博士 知事の命令なので戻れません |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい |
| Follow my advice. | 私の忠告に従いなさい |
| I need advice. | アドバイスが欲しいんだ |
| That's good advice. | そのとおりよ |
| Hear my advice! | 忠告を聞きなさい |
| I read some altogether different advice from Warren Buffett, and he said, | 履歴書の為に仕事をするなんて セックスを老後の楽しみに残すようなものだ |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している |
| His coworker pulled the rug out from under him. | 彼は同僚に足をすくわれた |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私達は雨宿りをするために木の下に避難した |
| I took shelter from rain under the shop's eaves. | 私はその店で雨宿りした |
| My cat has come out from under the table. | 私の猫がテーブルの下から出てきた |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私たちは木の下で雨宿りをした |
| I'm your one chance to get out from under. | みじめな生活から抜け出す 最後のチャンスだ |
| On this occasion, Gregor held back from spying out from under the sheet. | このように 彼は母親にこの時間を見てから控えとそのちょうど幸せだった |
| In other words, I only get paid if you profit from my advice. | あなたの利益から アドバイス料としてですが |
Related searches : Under Advice - Advice From - From Under - On Advice From - Following Advice From - Receive Advice From - Obtain Advice From - After Advice From - Seek Advice From - With Advice From - Take Advice From - Get Advice From - Advice From You - Legal Advice From
