Translation of "advice pertaining to" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Facts pertaining to this poor boy. | この気の毒な少年に関係ある事実は |
| Inside was information pertaining to this apartment... | コインロッカーに このアパートの鍵が入ってた |
| A reward has been offered for information pertaining to the incident. | その事件に関する情報には賞金が出されている |
| Erinaceous pertaining to the hedgehog family of the nature of a hedgehog. | とても役に立つ言葉です これを見てください |
| My advice to you? | 頭を冷やせ |
| Free advice isn't always good advice. | 無料の忠告はいつでも良いとは限りません |
| Free advice isn't always good advice. | 只で得られる助言は 常に良い助言であるとは限りません |
| He yielded to my advice. | 彼は私の忠告に従った |
| Pay attention to his advice. | 彼の助言に注意しなさい |
| We'd like to ask you questions pertaining to an investigation, if you don't mind. Of course. | いくつか話を聞いても かまわないかな |
| Good advice. | いい忠告だ |
| My advice | 私の意見だが |
| Your advice led me to success. | 君が忠告してくれたので成功できた |
| Don't hesitate to ask for advice. | 遠慮しないで助言を求めなさい |
| She decided to take legal advice. | 弁護士に相談することにした |
| She is deaf to my advice. | 彼女は私の忠告に耳をかさない |
| Her advice amounts to an order. | 彼女の助言は命令も同然だ |
| They acted according to my advice. | 彼らは私の忠告に従って行動した |
| He wouldn't listen to my advice. | 彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった |
| He failed to follow our advice. | 彼は我々の忠告を聞きいれなかった |
| His advice came home to me. | 彼の忠告が私の胸にこたえた |
| His advice amounts to an order. | 彼の助言は命令も同然だ |
| He needs to follow my advice. | 彼が私の忠告に従うことが必要だ |
| Tell me whose advice to follow. | 誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい |
| I turned to him for advice. | 私は彼に忠告を求めた |
| I succeeded thanks to his advice. | 私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです |
| You should listen to his advice. | あなたは彼の忠告を聞くべきだ |
| Tom refused to follow Mary's advice. | トムはメアリーの助言に従うことを拒否した |
| Tom refused to follow Mary's advice. | トムはメアリーのアドバイスに従うことを拒んだ |
| So my advice to you is | 自分の手に持っているものを見つめなさい |
| 'To give you a friendly advice... | 親切心で忠告する |
| I need to ask some advice. | 助言が必要だ |
| In this case, pertaining to one individual, Voldemort or, as he was known then, Tom Riddle | ヴォルデモートに関する記憶じゃ またの名をトム リドル |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい |
| Follow my advice. | 私の忠告に従いなさい |
| I need advice. | アドバイスが欲しいんだ |
| That's good advice. | そのとおりよ |
| Hear my advice! | 忠告を聞きなさい |
| Take my advice. | アドバイスを１つ与えよう |
| That's good advice. | そうだな ありがと |
| That's good advice. | 良い提案だ |
| So, any advice? | 何か助言は |
| You need advice? | 助言だって |
| She needs someone to turn to for advice. | 彼女は相談相手が欲しいんだよ |
| Her advice to me was to work harder. | 彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった |
Related searches : Pertaining To Work - Pertaining To Such - As Pertaining To - Pertaining To This - Rules Pertaining To - Not Pertaining To - Information Pertaining To - Matters Pertaining To - Questions Pertaining To - Provisions Pertaining To - Is Pertaining To - Laws Pertaining To - Pertaining Hereto - Regulations Pertaining
