Translation of "after a lifetime" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A whole lifetime. | 一生涯ね |
| again in a lifetime? | 聞いてないわ |
| A lifetime of searching. | ずっと探していたんだ |
| Cobra takes a lifetime. | 蛇は命取り |
| But it's a lifetime chance. | またとないチャンスなのよ |
| A lifetime of bad habits. | 一生涯の悪い癖を直す |
| A once in a lifetime fate. | ガウル |
| One lifetime. | 一回だ |
| Some lifetime. | そりゃ すごい |
| You have no idea how peaceful it is after a lifetime of blah, blah, blah. | うるさい声を 聞かずに済むから 安心できる |
| It's half a human lifetime away. | 今年小学校に入る子どもが |
| All within a single human lifetime. | たったの66年で |
| What's the lifetime? | それは会社や投資家によって 生涯価値を計算する設定年数が変わります |
| lifetime sex offender. | お前はものすごく悪い人間なのであり |
| This is the chance of a lifetime. | これは私の生涯にとって千載一遇の機会です |
| A lifetime is short, but feels long. | 人生は長いようで短い |
| This is the election of a lifetime. | どんな候補者や政策にも アメリカの夢の成功の行方がかかっているからです |
| Sounds like the deal of a lifetime. | またとない話ね |
| I have suffered a lifetime of failures | 私はこれまでずっと失敗してきた |
| Oh, I've spent a lifetime tracking it. | 私はそれを追跡して生涯を過ごしてきた |
| But that was a lifetime ago now. | だが もう会えない |
| Reunited with the mother ten years later. It's very Lifetime . Lifetime ? | まあライフタイムだな 何それ |
| But it was a once in a lifetime opportunity. | 千載一遇の大きなチャンスです ダメでもともと でも 受けるからにはベストを尽くそう |
| And this was a once in a lifetime opportunity. | 従来のメディア業界を覆す風潮について他のスピーカーも 話したと思います |
| This man is a once in a lifetime leader. | またとない機会よ |
| Not in this lifetime. | 一生 言わない |
| He made a great fortune in his lifetime. | 彼は一代で巨万の富を得た |
| The lifetime of a butterfly is three days. | 蝶の寿命は三日です |
| I mean, it's the role of a lifetime. | あんたたちのせいでおジャンよ |
| Otherwise, a mature clone would take a lifetime to grow. | さもなければ今までと 同じ年月が必要です |
| Compared to a lifetime of Zoloft, 445's a bargain. | 445ドルなら 一生 抗うつ剤飲むより得 |
| One of the most important metrics to think about now that we have an end to end funnel is something called lifetime value and a lifetime value LTV is not your lifetime but your customer's lifetime. | LTVつまり顧客生涯価値です 顧客のライフタイムを指しています つまり顧客が生涯にわたって 会社にもたらす売上の総額です |
| And you'll have a lifetime supply of good drugs. | 医薬品が提供されます 障害を前に 刺激 鼓舞され |
| You gave me peace in a lifetime of war. | 安らぎをくれた ...戦だけの生涯に |
| It feels like we've been apart for a lifetime. | 一生 会えないかと |
| He resolved to embark on a once in a lifetime enterprise. | 彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した |
| Perhaps, for such men, death comes as a final and all obliterating kindness after a lifetime of nightmarish flight, an eternity of dreamless rest. | 死は 最後の全てを消す 親切であろう 悪夢のような逃走の生涯のあとでは 夢のない永遠の安息である |
| A trip to Mars may become possible in my lifetime. | 私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない |
| And when I'm talking about a long lifetime, of course, | 200歳と言っても我々が今想像するような200歳ではありません |
| This kind of certainty comes but once in a lifetime. | この愛は 人生で一度の 確かな愛だ |
| Well, Ben, seven days isn't like a lifetime, or anything, | そうね ベン この7日間は生涯で何にも代え難いわ |
| Here this thing has a lifetime guarantee... and it breaks! | 永久動作保障があるのに... 故障しやがった |
| Lifetime value is the customer lifetime value from beginning to end, and just as a note, remember customer acquisition costs acquired over here, needs to be less than customer lifetime value. | ちなみに顧客獲得コストはこの部分で発生するものです 顧客生涯価値より小さくなるべきです 事業の継続 価値ある企業への成長には不可欠です |
| In this enormous lifetime you describe, | 膨大な人生を送っていて |
| I said, not in this lifetime. | 一生 言わない |
Related searches : A Lifetime - A Lifetime Experience - A Lifetime Away - A Whole Lifetime - Take A Lifetime - Last A Lifetime - Over A Lifetime - In A Lifetime - During A Lifetime - Once A Lifetime - Half A Lifetime - A Lifetime Ago - Lasts A Lifetime
