Translation of "after being sent" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sent a group after them. | 後を追わせた |
| Nervous after being away... | 久し振りだから緊張し... |
| I'm being sent away from Tokyo. | 俺 今度の異動で 飛ばされることになったんだ |
| After having sent your images by email... | 画像をメールで送信したら... |
| Torrey sent six men after the cattle. | トーレィが追っ手を ６人 よこしたわ |
| After being whipped, the prisoner replied. | 囚人は鞭撻して答えた |
| After doing that, being so coy. | ねえ 何... ... |
| Nervous after being away so long? | 久し振りだから 緊張したんじゃないのか |
| By the emissary winds, (sent) one after another | 次々に送られる風において |
| They've never sent an entire army after me. | 軍隊を送り込んでまで 俺を追ったりはしなかったぞ |
| After this (the love letter being graded)... | トゥンイ |
| The very idea of being sent abroad delighted them. | 外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった |
| And they're obviously being sent there by the King. | 実際に多くの軍隊は |
| I've been sent on one fool's errand after another. | それに少し疲れた |
| After a while they sent us to separate orphanages. | しばらくして 別々の施設に |
| After he saved you, he sent them straight off. | あなたを助けて すぐに ここに運んで来たのよ |
| When I was 12, they sent one after me. | 12歳のとき 1体が俺を追いかけて来た |
| I was always worried about being caught and sent back. | 心配していたから 奇跡が起き 数ヶ月後 私は |
| I was always worried about being caught and sent back. | 常に恐れていました 奇跡的に 数ヶ月後 |
| This institution came into being after the war. | この組織は戦後生まれた |
| My mother being ill, I looked after her. | 母が病気だったので 私が母の世話をした |
| I only realized after being on the stage. | そしたらその翌年 本家のTED カンファレンスへの |
| Boom! After six years of being a pariah, | ６年間 干されたが |
| After being sent to jail or sentenced lashing, or sent to a trial, the spokesperson of the traffic police said, we will only issue traffic violation for women drivers. | 鞭打ちの刑を下され 裁判を受けてから 交通警察の広報官は発表しました 女性ドライバーに対する罰則は 交通違反のみとする |
| Since you stopped the soldier that was sent after val, | ヴァレリーを追っていた ソルジャーが阻止された事から |
| The first Rover was being sent up. The question was legitimate. | 複雑な装置1台に全財産を賭けるべきか それとも複数の装置を送るべきか |
| The sacred ritual took place after being postponed twice. | 二度の延期の後 その神聖な儀式は執り行われた |
| He returned home after being away for ten months. | １０ヶ月ぶりで彼は帰国した |
| So after being at MlT for a few years, | 論文を書くのはそんなに楽しいことじゃないと悟りました |
| Feeling lonely after being with a lot of people. | まだ大丈夫 でも部屋に戻ると寂しくなる |
| After seven years now of being in a wheelchair, | 前よりもっと活動的な人生を |
| (Applause) After a long time of being a pupa, | 長い長いさなぎの時代を経て |
| After being hit several times by his father. Two | とにかく殴られた後だ |
| Even after being stood up at the World Cup. | ワールドカップも 結局 １試合だったなあ 一緒に見たの |
| By the (Winds) sent forth one after another (to man's profit) | 次々に送られる風において |
| Delete invitation emails after the reply to them has been sent | 招待への返事を送信した後に招待メールを削除するCorresponds to Folder Move All Messages to Trash |
| After it had been sent off, his secretary said to him, | あの女性の手紙を見ましたか |
| The V's sent some kind of soldier after Ryan and Val. | ソルジャーと言う 兵士の様なVが ライアン達を追ってると |
| And, of course, being told to lose those 10 pounds, day after day after day. | 来る日も 来る日も ブラックコーヒーと シュガーレスガムや |
| And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam. | ショートメッセージ数の日々の変動がみられます |
| You probably don't mind getting a letter sent home and being tortured. | 家へ連絡されて折檻される 心配はなくなるぞ |
| No, you were sent here to keep my son from being assassinated. | あなたの目的は 息子を... 暗殺から守ること. |
| For many years I... I cursed my luck for being sent here. | 私は この星に来た運を呪った |
| He returned back home after being away for ten months. | １０ヶ月ぶりで彼は帰国した |
| Until after the alleged crimes she is being charged with. | この証人との面識はありません |
Related searches : Being Sent - Being After - After Being - After You Sent - Being Sent Back - Is Being Sent - Are Being Sent - Were Being Sent - Has Being Sent - Being Sent Out - Not Being Sent - After Being Released - After Being Back - Being Looked After
