Translation of "after hearing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| But after hearing that... | でもその言葉は |
| Leave your message after hearing the beep. | 発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください |
| She felt like crying after hearing that news. | 彼女はそのニュースを聞いて 泣きそうになった |
| He started crying right after hearing the news. | 彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した |
| After hearing the sad news, she broke down in tears. | 悲しい知らせを聞いて 彼女は泣き崩れました |
| He's on top of the world after hearing the good news. | 彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった |
| Hearing this song after so long really brings back the old times. | 久々に聞いたこの曲 なつかしい |
| ... pending a formal hearing. A hearing? | 尋問ですって |
| I mean, after hearing that story that really summed it up for me. | ありがとうございました |
| Then, if anyone changes it after hearing it, the sin shall rest upon those who change it. Allah is Hearing and Knowing. | それを聞いた後 その遺言を勝手に 変更する者があれば 罪はそれを変更した者の上にある 本当にアッラーは 全聴にして全知であられる |
| Hearing that, | あっこれは単なるエネルギーの問題というよりは |
| After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry. | 祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後 その少女は泣き出した |
| After the hearing I was going to be on a plane back to the U.S. | 警官の審問の後 アメリカに飛ぶと思っていた |
| Then if any man changes it after hearing it, the sin shall rest upon those who change it surely God is All hearing, All knowing. | それを聞いた後 その遺言を勝手に 変更する者があれば 罪はそれを変更した者の上にある 本当にアッラーは 全聴にして全知であられる |
| And should anyone alter it after hearing it, its sin shall indeed lie on those who alter it. Indeed Allah is all hearing, all knowing. | それを聞いた後 その遺言を勝手に 変更する者があれば 罪はそれを変更した者の上にある 本当にアッラーは 全聴にして全知であられる |
| Double hearing protection | この武器の過剰は非常に重要である |
| The hearing needs... | この審問は... |
| And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror. | 怒りというより恐怖の声でした 窓を開けて外を見渡すと |
| The hearing was supposed to be an hour after we left the prison, and I'm still waiting. | 刑務所を出てから 一時間で 審問があるはずだった でも まだ待たされてる |
| Your board of review hearing is the day after tomorrow. I suggest you call your union reps | 明後日に公聴会を開く 転職先も探しておけ |
| You are hearing things. | 空耳ですよ |
| He has sharp hearing. | 彼は耳が鋭い |
| Never hearing idle talk. | そこで 虚しい 言葉 を聞かない |
| hearing there no babble | そこで 虚しい 言葉 を聞かない |
| I've been hearing that. | よそ者を探して一帯を 念入りに調べていましてね |
| 'and hearing your voice' | おまえの声が で終わりにするの |
| The hearing is closed. | 査問会は終了する |
| Are you hearing me? | 聞いてる |
| Are you hearing this? | 聞いたか |
| Are you hearing this? | あの声 |
| Derek, you hearing me? | デレク 聞こえるか |
| Me, I'm hearing millions. | 膨大な金額になるそうだな スキュラが |
| I have sharp hearing | 私の耳は鋭い |
| Me, I'm hearing millions. | 話によるが 数百万ドル |
| I'm hearing you, okay? | ミニカーども ミニカー あのな |
| Are you hearing me? | 聞こえてるか? |
| I keep hearing rumours. | 噂が飛び交ってる |
| a nekename, and after a while, so many people were hearing it that way that they started saying, | しばらくすると 多くの人の耳にそのように聞こえたので 人々は |
| Well, if it was just folks running around, hearing voices, and chasing after butterflies, they wouldn't need us. | さて そいつらが蝶々を 追いかけ走り回る気取らない人たちなら 私たちを呼ぶ必要はないでしょう |
| I'm sick of hearing it. | 耳にたこができたよ |
| You'll be hearing from me. | また連絡します |
| They are barred from hearing. | かれらは 啓示を聞くことから遠ざけられている |
| You are hearing a word. | その前に聞いた 単語との比較を行い |
| Horses' hearing is very important. | 視覚よりも重要なくらいです |
| Professional hearing protectors are great | 私はいつも使ってます |
Related searches : After Hearing That - After Hearing About - Hearing Damage - Disciplinary Hearing - Confirmation Hearing - Bail Hearing - Full Hearing - Hearing Device - Sentencing Hearing - Arbitration Hearing - Hearing Back - Hearing Care - Hearing Problems
