Translation of "after much contemplation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| After 11, pretty much. | ー 11時以降はずっとね |
| Let them, then, laugh little, and weep much at the contemplation of the punishment for the evil they have committed. | それでかれらを少し笑わせ 多く泣かせてやりなさい これは かれらが行ったことに対する応報である |
| Not just casually, but something is persistent in its contemplation. | ただ気楽にだけではなく 何かこの熟考に永続性がある それ自身の熟考に魅力すらある |
| Those who believe and find peace in their hearts from the contemplation of God Surely there is peace of heart in the contemplation of God! | これらの信仰した者たちは アッラーを唱念し 心の安らぎを得る アッラーを唱念することにより 心の安らぎが得られないはずがないのである |
| That talent is much sought after. | あのタレントはひっぱりだこである |
| After that night, nothing much happened. | その夜以降 何も起きなかった |
| Don't play around too much after school. | 帰り道で道草するんじゃないのよ |
| After sleeping well, I felt much better. | よく眠ったらだいぶ気分がよくなった |
| After sleeping well, I felt much better. | 寝むいた前に 気分は良いになった |
| She takes after her mother so much. | 彼女はとても母親に似ている |
| A concrete plan evolved after much discussion. | 十分に議論したあとで具体的な計画が進展した |
| After much consideration, we accepted his offer. | 私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた |
| After Austerlitz? No, thank you very much. | アウステルリッツの後でか |
| Vocabulary drops one grade after this much time | この期間が経過したら語彙の習得レベルを 1 段階下げます |
| Of course, it got much better after that. | 人間に反応させるよう改良すると |
| But after the riot, it's too much difference. | まだ火が...何でしたっけ |
| After much effort, he ended up with a contract. | 一生懸命努力して 彼はとうとう契約にこぎつけた |
| I slept well, after which I felt much better. | よく眠ったら それで後でだいぶ気分がよくなった |
| I slept well, after which I felt much better. | よく寝た そのあとで気が晴れた |
| After traveling so much and meeting so many people, | 分かったことは LGBTの中にも いい人 性悪 |
| After much deliberation, the men finally made a decision. | 食人種を恐れて 最寄りの島をあきらめ |
| The room started to spin after I drank too much. | 飲み過ぎて部屋が回り始めた |
| After a month's stay here I will get much better. | ここに1ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう |
| My mother disapproves of too much exercise right after lunch. | 母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う |
| My mind was in a haze after drinking so much. | 私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた |
| So after three years, how much money do we have? | 3年ということは |
| I came up with these six sentences after much experimentation. | これらを 過去形 現在形 未来形 へと |
| After all, this is why I like noona so much. | ソウル市で ソウル市より 欠食児童 スポンサーの依頼があります |
| 'You need me', but after a while it's too much. | 誰かを捕まえようなど しないことです |
| And after that there's nothing much to say about that. | 面白いことは特にありませんでしたが 17才の時に |
| After a while, one town is much like any other. | どの町も似たり寄ったりになる 法から逃げている男ですら |
| Not too much longer after that, the alphabet was invented. | そして この強力なツールは 帝国の会計を |
| After much debate, we decided to spend our holidays in Spain. | 我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした |
| That's how much you're going to owe me after one hour. | それは 1ドル足す 非常にごく一部のセントです |
| I can't remember much about the first days after the diagnosis. | 遠ざけたい記憶だったのだと思います |
| Because we asked these people after their colonoscopy, and much later, too, | 検査全体の印象を評価してもらうと 患者Bよりも 患者Aが より大変だったと答えました |
| And the general way to figure out how much you have after | 計算するには |
| Now, much of the pollen will still be there after repeated washings. | たとえ何回洗濯をしてもです どこから来たのでしょうか? |
| He likes his older brother so much that he takes after him. | でも可愛いです |
| Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation. | とくにアメリカにおいては 常に 考える人 よりも 行動する人 が好まれてきました |
| How much was in Stewart's checking account after the second deposit, so after both of these deposits right over here? | 口座の残高は何でしょう だから 彼は マイナスの残高から始め |
| No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that. | ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ |
| Not much. I figure they called Mrs Florian after they missed killing Moose. | ムースを殺しそこねた奴らは ジェシーに電話したんだろう |
| So all this formula says is, after every period you will owe so, after one period, how much will you owe? | 1期間後 あなたは幾ら 負っているでしょうか これは あなたが幾ら借りているかという事です |
| When I was about five years old, not very much about a year after | フォード氏がそんな予言をした 1年後くらいでしょうか |
Related searches : After Much Work - After Much Consideration - Much Sought After - After Much Discussion - After Much Anticipation - After Much Deliberation - After Much Thought - After Much Debate - After Much Research - Self-contemplation - Critical Contemplation - Economy Contemplation - Risk Contemplation