Translation of "after proving" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Proving what? | 何を証明する |
| Proving they're gullible idiots. | 彼らがだまされやすい間抜けであるという証しだ |
| Other documents proving it! | それ以外にも証拠がある |
| The end is proving difficult. | 結びの句が難しい |
| I'm not at a proving stage. | まだ その段階ではない |
| There seemed to be nothing worth proving. | そんな私ですが 大きくなってから |
| We've had science proving the urgency of change. | 科学的に証明され続けています 経済分析によっても |
| Oh, come on, proving it's just a detail. | 詳細なんて 要らないだろ |
| The technology was proving itself to be robust and scalable. | 同じ条件で大規模化が可能だと証明されました しかし開発速度が十分ではなかったのです |
| I was actually proving to be a magnet for people. | 驚くほど 来ましたよ |
| It's about proving who you are and what you can do. | 現在証明できるものもあります |
| Medical tests might be a way of proving what you say. | 医学テストをすれば 君の話の証明になる |
| The job I'm ons proving harder to accomplish than I thought. | 思っていたより 大変な仕事だったんだ |
| And you're proving me right by holding your shit together. OK? | まとめてうまくやるんだ いいか? |
| In fact, it turns out it's equivalent to proving Fermat's Last Theorem. | 等しいものであることがわかったのでした 片方を証明すればもう一方も証明されるのです |
| If he were wrong it would be the surest way of proving it. | 彼の間違いを証明する 確実な方法でもある |
| For Thomas Wayne, helping others wasn't about proving anything to anyone, including himself. | 先代にとって... 人のためというのは 誇示などではありません |
| You'd have a tough time proving I broke any laws and you know it. | あなたはそれを知ってる筈 僕はあなたが警官をしてるのと |
| Nine hundred and ninety nine miles went well, the last mile's proving incredibly stubborn. | 最後の1マイルはとても厄介です これは経口補水についてでした |
| It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem. | フェルマーの最終定理を証明する上で たいへん有用だったことが示されました 実際 フェルマーの最終定理を証明するのと |
| Not just for finding Ian's killer, but for proving to me there really are vampires. | 犯人を見つけても 吸血鬼がいたことを証明しなきゃ |
| And as they're shaped, they're raised again, all along proving that they're alive, and developing character. | まだパン生地が生きていることを 証明しながら パン特有の風味を増して行きます ステージ10でオーブンに入れます |
| I realize this is an inconvenience, but I need to see other documentation proving you were married. | 申し訳ございませんが 結婚していることを証明する書類が 必要ですけど... |
| If you're plotting linear time, proving air expansion factor, well then most of the history of the universe was | これはパズルを取り除く訳では無く これは確かに本当に特筆すべき |
| After snack? After your nap? | お八つの後 それとも昼の後 |
| Truck after truck after truck, filled with stack after stack after stack of data. | データで一杯になってしまうのです さらに悪いことに それは始まりに過ぎません |
| After | 次の時間が経過後 |
| After | この後に |
| After | 後 |
| after? | 今日 後で公園へ行きたいな |
| Then they shall have no proving, but to say, 'By God our Lord, we never associated other gods with Thee.' | その時かれらは こう言う外にロ実はないであろう わたしたちの主 アッラーにかけて誓います わたしたちは決して外の神々を信仰した者ではありません |
| The belief in true democracy and in the people runs deep, proving that the African is capable of governing himself. | 自己統治能力をもたらしたのです ガーナそしてアフリカの激動の戦いは |
| Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. | セメントの上でも栽培できるんだって ブロンクスで証明しているだよ 花の注文も受けるよ バザーにも出してるしね |
| After. That's right. It was after. | 後か そうだった あれは後だった |
| After (Noah) We sent other Messengers to their people with clear authoritative evidence proving their prophetic claims). But how could the people believe what they had previously called lies? Thus do We seal the hearts of the transgressors. | それからかれの後 われは使徒たちをその民に遺わし 明白な 印 を授けた だがかれら 人びと は以前に拒否したものを 信じようとはしなかった このようにわれは反逆者の心を封じる |
| People build one after the other, after the other, after the other. | ２番目の条件は シーシュポスの条件 です |
| Don't come after me! Go after them! | datte , ore , ragubī bu no mikata da ze ? |
| After you. Oh, no, no. After you. | もしかしてカナダからですか あなたもですか |
| Year after year after year, absolutely incredible. | 全く驚愕です 人類の歴史上 |
| He's been after me and after me | ジム ジム |
| Then after that, after nagamochi is finished, | ナガモチとかが終わった後にですね |
| It's a Happily Ever After After All . | シュレックの最後の出番 |
| After the game, after the game, okay? | ゲーム終了後に ディディは 聞いても聞いても |
| After you. | お先にどうぞ |
| is after | が次より後 |
Related searches : For Proving - By Proving - Proving Wrong - Certificate Proving - Thus Proving - Keep Proving - Valve Proving - Evidence Proving - Proving Difficult - Proving Dough - Mould Proving - Proving Switch - Route Proving - Meter Proving
