Translation of "after some thought" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| After some careful thought, I elected to stay at home. | よく考えた末 私は家にいることに決めた |
| But after eight, I thought I could use some help. | それで私はどうしたでしょう |
| After all, I thought I had only corrected some obvious mistakes. | 明らかにわかる間違いしか修正しませんでした それからは 私は常に翻訳者と連絡を取り |
| I'll give it some thought. | ま 考えときましょう |
| Thought we'd do some fishing. | 釣り道具は? |
| Thought I'd do some good. | 活躍したくてね |
| I thought he needed some help. | ジョージには手伝いが必要だと思ったの |
| And what is it, thought I, after all! | それだけで彼の外側です 男性は 皮膚のあらゆるソートで正直になることができます |
| Some people go after fame. | 名声を求める人々もいる |
| They thought some people didn't like them. | 笑 |
| I thought maybe some day I could... | その金いつかー |
| After all, I thought, we are not injuring her. | 彼女 私たちは負傷からの彼女のを妨げている |
| After your military service, I thought you'd grow up. | とにかく あなたはカーレースすることはできません _それはあまりにも危険です |
| After all, I thought, we are not injuring her. | 我々は しかし 別の負傷から彼女を妨げています |
| After all, everything has some sense. | 全て必ず |
| He thought I was some kind of magician. | これはどうして起こるのでしょう |
| 'Come, we shall have some fun now!' thought | アリス |
| We thought we heard some shots. You did. | 銃声が聞こえたぞ |
| I thought we had some kind of communication. | 理解し合えたと思った |
| For a moment, he thought of going after the man. | 一瞬 彼は男を追いかけようかと思った |
| As I thought, Catherine is a beautiful girl after all. | やっぱりカトリンは美少女なんですね |
| So after seeing these shocking statistics, I thought to myself, | これは自分のためにやるんじゃない |
| I thought it was... Do you need some help? | 手伝おうか? |
| For some reason, I thought I should tell you. | どうして |
| I thought, well if you give me some data, | やってみようじゃないか と思ったのです |
| So, I thought I should start with some stories. | 素晴らしい人々物語について話すことにして |
| After you've had some tea, carry on practising. | お茶を飲んだ後は練習を続けなさい |
| Some people believe in eternal life after death. | 死後の永遠の生命を信じている人もいる |
| Some ancient people thought of the sun as their God. | 古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた |
| I thought, maybe there's some earthly basis for moral decisions. | 原理みたいなものが あるのだろうと考えました また 脳が私たちを道徳的たらしめる |
| Some thought He was the one the prophet spoke about. | この方こそが 本当に救い主なのか |
| Must have thought, she was riding with some fall guy. | 俺をただのお人よしだと 思ったのさ |
| I thought Robby had managed some very charming feminine touches. | ロビーが管理していると思う とても大切にね |
| After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him. | 彼の勇気ある行動を見て 彼の友達は彼のことを見直した |
| I was outside RlSD, and some student wrote this on some block, and I thought, | だれか学生が壁に書いたもので RISDは何なのか知りたがっています |
| In Hubble's days, and for some time after people thought there is one kind of thing called dwarf ellipticals and they're just small ellipticals. | ある種の物があって それは単なる小さい楕円銀河だと思ってた 現在ではこれはそうではない事を知っている それらはとても異なった種族の物体で |
| Some of the wine raters loved it, some of them hated it, some of them thought it was average. | 他の何人かの品評家はだいたい普通と思った それらは全体にある |
| I did some work after breakfast and went out. | わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた |
| I did some work after breakfast and went out. | 朝食後に少し仕事して出かけた |
| After I pick some blueberries, I make a tart. | ブルーベリーをとった後 タルトを作る |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | 湯上がりに 私はジュースを飲んだ |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | 湯上がりに 私はあるソフトドリンクを飲んだ |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | お風呂の後 私は飲み物を飲んだ |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | お風呂上がりにジュースを飲みました |
| And, unfortunately, after thinking about this for some time, | 残念な結論に達しました |
Related searches : Thought After - After Some - Given Some Thought - Give Some Thought - After Having Thought - After Much Thought - After Careful Thought - Some Time After - After Some Consideration - After Some Discussion - After Some Research - After Some Years - After Some Delay - After Some Hesitation
