Translation of "after some reflection" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| After mature reflection, I've decided to accept their offer. | よく考えた後で彼らの申し出に応じることにした |
| Reflection | 鏡面反射 |
| Reflection | 反射 |
| No reflection | 鏡面反射なし |
| True Reflection | 黒と赤の反射Name |
| Special reflection | 特殊な反射 |
| Reflection print scanner | 反射原稿専用スキャナ |
| But the results are more convincing than using some simple reflection model. | 詳細は補足の資料をご覧ください ここで重要なのはスケーリングです |
| Conserve energy for reflection | 反射率を抑える |
| Using Old Reflection Syntax | 古い反射計算法を用いる |
| Yellow and Red Reflection | 黄色と赤の反射Name |
| Nothing. Just a reflection. | ごめんなさい ただの反射だったわ |
| It is its own reflection. | 実際に確認しましょう |
| We don't have set process, but after the creative brief, we often begin with a reflection period. | でも ざっと考えをまとめた後 熟考する時間を設けるようにしています 経歴も経験も 違う人々の集まりなので |
| Some people go after fame. | 名声を求める人々もいる |
| After all, everything has some sense. | 全て必ず |
| She is a reflection of her mother. | 彼女は母親にそっくりだ |
| There is no delay in the reflection. | 鏡は急がしすぎる事は無い |
| In the reflection of my mind's eye... | 心意の目の反映に |
| Play 3d chess with reflection of the chessmen | チェス屋のアイデアによる三次元チェスで遊ぶ |
| A week's reflection led to a new plan. | 一週間熟考した末に新しい計画を考えついた |
| I'm looking at my reflection in the lake. | 僕は湖に映った自分の姿を見てるんです |
| My work is it's a reflection of myself. | 私がやりたかったのは |
| And it's, quite simply, the point of reflection. | 部屋を出るとすぐに気が付いて |
| Always you cast a poor reflection on me. | お前にはいつも がっかりさせられる |
| After you've had some tea, carry on practising. | お茶を飲んだ後は練習を続けなさい |
| Some people believe in eternal life after death. | 死後の永遠の生命を信じている人もいる |
| You are not... this isn't the left reflection and then the top bottom reflection of what's going on on the right hand side. | これは この右側を 左への反映を下に反映したものではありません ここでは 実際に反映に重なっています |
| A little reflection will show you that you are wrong. | 少し反省すれば 君は間違っていることがわかるでしょう |
| A little reflection will make you realize you are wrong. | 少し考えれば君は自分が間違っていることを悟るだろう |
| His bad behavior is a reflection on his common sense. | 行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ |
| Shoot the marked laser to see another backward reflection case. | マークされたレーザーを発射して別の反射を見てみましょう |
| These decisions are clearly a reflection of the Actor's policy. | 行動方針に従います このハエのような知的生物の行動方針は |
| This bit, the big secret of automotive design reflection management. | 反射マネージメントです 形の問題ではありません |
| I did some work after breakfast and went out. | わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた |
| I did some work after breakfast and went out. | 朝食後に少し仕事して出かけた |
| After I pick some blueberries, I make a tart. | ブルーベリーをとった後 タルトを作る |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | 湯上がりに 私はジュースを飲んだ |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | 湯上がりに 私はあるソフトドリンクを飲んだ |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | お風呂の後 私は飲み物を飲んだ |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | お風呂上がりにジュースを飲みました |
| And, unfortunately, after thinking about this for some time, | 残念な結論に達しました |
| BR And then after a quick dip into some | きれいな焦げ目を付けると |
| However, after playing with the wire for some time, | ボブに新たなアイデアが閃いた |
| And after some time, this perception became a feeling. | 好きな色ができました |
Related searches : After Some - Some Time After - After Some Consideration - After Some Discussion - After Some Research - After Some Years - After Some Delay - After Some Thought - After Some Hesitation - After Some Time - Some Days After - After Some Deliberation - After Some Coffee
