Translation of "after having thought" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After having been a judge. | 判事のキャリアを終えた後でも |
| After having turned to carious bones? | 何と わたしたちは朽ち果てた骨になってしまったのに |
| I'll go out after having dinner. | 夕食を済ましたら出かける |
| No, I thought we were having a conversation. | 私達は会話をしてたはずよ |
| The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. | 翌朝 食事をすましてから 僕は机に向ってゆうべのことを考えた |
| I watched television after having my meal. | 食事してからテレビを見ました |
| After having sent your images by email... | 画像をメールで送信したら... |
| He must be happier now after having remarried. | 再婚した今 彼はもっと幸福に違いない |
| I felt tired after having worked for hours. | 何時間もの仕事の後で疲れを感じていた |
| After having chased the enemy, nothing else matters. | 非表示にするにはどこにもありません |
| Now, after almost 80 years of having sound, | そろそろ音を自在に操る方法を |
| Lieutenant, having completed my washingup duties after chow.. . | 中尉 食後の 皿洗い任務が 完了したので |
| I thought you would, having heard so much about it. | あなたが行きたいかと思って |
| They were pretty tired after having worked all day. | 1日中働いた後なので 彼らはかなり疲れていた |
| I am having trouble with one thing after another. | 私は次から次へと厄介なことがある |
| I am having trouble with one thing after another. | 私は次から次へとやっきなことがある |
| Now we are having one cold day after another. | 最近は寒い日が続く |
| And what is it, thought I, after all! | それだけで彼の外側です 男性は 皮膚のあらゆるソートで正直になることができます |
| Honestly? I just thought you were having a really good time. | 笑 |
| After all, I thought, we are not injuring her. | 彼女 私たちは負傷からの彼女のを妨げている |
| After your military service, I thought you'd grow up. | とにかく あなたはカーレースすることはできません _それはあまりにも危険です |
| After all, I thought, we are not injuring her. | 我々は しかし 別の負傷から彼女を妨げています |
| Nothing beats having a beer after getting out of the tub. | やっぱり風呂上がりはビールに限るな |
| How about having a drink after we finish our work today? | 今日仕事が終わってから いっぱいやりませんか |
| Having asked Jordan to watch after the house, I went out. | ジョーダンに留守を頼んで外出しました |
| Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him. | お母さん 彼のことをじっくり考えたんだけど どうしても結婚する気になれないの |
| For a moment, he thought of going after the man. | 一瞬 彼は男を追いかけようかと思った |
| After some careful thought, I elected to stay at home. | よく考えた末 私は家にいることに決めた |
| As I thought, Catherine is a beautiful girl after all. | やっぱりカトリンは美少女なんですね |
| But after eight, I thought I could use some help. | それで私はどうしたでしょう |
| So after seeing these shocking statistics, I thought to myself, | これは自分のためにやるんじゃない |
| I was at my wit's end after having failed to contact her. | 彼女に連絡が取れなくて 私は途方にくれた |
| After all, having an erection the entire day is strange, isn't it? | 一日中勃ちっぱなしっていうのは やっぱり可笑しいよね |
| Rather than having a hard time moving after getting close to everyone... | 今 少し苦しいほうが いいんじゃないか |
| And having thought about this a little bit, I see a couple different possibilities. | 一つめは 我々の責任ではないという見解です |
| The thought of having this planted on me for an indefinite period appalled me. | 絶対に私を愕然と あなたは知らない |
| I thought maybe if we was having a roast chicken one night or something. | いつかローストチキンにでも 使えるかと思って |
| After all, I thought I had only corrected some obvious mistakes. | 明らかにわかる間違いしか修正しませんでした それからは 私は常に翻訳者と連絡を取り |
| After getting married, then having a baby will be the priority, isn't it? | 韓国人ならおおよそ |
| However, after having it for 10 days, I've come to like the name. | クール ジャパンというのは なんでつけたかと言うと |
| After having placed the sky, and once I was satisfied by my composition, | 光と効果に 取り掛かりました |
| At the moment that I thought I was having a premonition, suddenly everything went black. | 何か嫌な予感がすると思った瞬間 突然目の前が真っ暗になった |
| And just as I was having that thought, he looked up at me and said, | ぼくが大きくなったら |
| After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him. | 彼の勇気ある行動を見て 彼の友達は彼のことを見直した |
| My husband passed away after having fought against his illness for a long time. | 長い闘病生活の末 夫が亡くなりました |
Related searches : Thought After - After Having - Having Thought About - After Much Thought - After Careful Thought - After Some Thought - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having