Translation of "against the opinion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He worked against the opinion. | 彼はその意見に反対した |
| The general opinion is against the war. | 一般の世論は戦争に反対である |
| We weighed one opinion against the other. | 我々は二つの意見を比較検討した |
| Opinion against the direct tax was dominant. | 直接税に反対する意見が支配的だった |
| The tide of public opinion is turning against sexism. | 世論の流れは性差別反対の方に向かっている |
| The trend of public opinion is against corporal punishment. | 世論の趨勢は体罰反対の方向である |
| In my personal opinion I am against the plan. | 私個人の意見としてはその計画に反対だ |
| You may be right, but I am against your opinion. | 君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する |
| Not only my parents but also my sister is against my opinion. | 両親だけでなく姉も私の意見に反対である |
| As far as I am concerned, I am not against your opinion. | 私に関する限り君の意見に反対ではない |
| As far as I am concerned, I am not against your opinion. | 私に関する限り あなたの意見に反対しません |
| The same opinion. | 要はそれなんですよ |
| Opinion | 意見 見解 |
| And most of them follow naught but an opinion verily opinion availeth not against the truth verily Allah is the Knower of that which they do. | かれらの多くは臆測に従うだけである 本当に臆測は 少しも真理にとって替あることは出来ない 本当にアッラーは かれらの行うことを熟知なされる |
| Another opinion. | 別な人の意見を伺いましょう いや 一言だけですよ お願いします |
| Your opinion. | 私 ええ ご意見を |
| Your opinion? | あなたの意見は |
| Counselor's opinion? | 弁護人の意見は |
| The newspaper reflects public opinion. | 新聞は世論を反映する |
| I hold the converse opinion. | 私は逆の意見を持っている |
| Opinion polls from all over the Muslim world show that there is very little interest among Muslims in a global holy war against the West, against the far enemy. | 遠い欧米諸国を相手に 世界的な聖戦をすることに 興味を抱いている人は ほとんどいません 興味を抱いている人は ほとんどいません |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか |
| Heed public opinion. | 世論に聞け |
| What's your opinion? | 言いにくいけど... |
| Has no opinion. | 意見もないってことか |
| His opinion inclines towards the conservative. | 彼の意見は保守的傾向を帯びている |
| His opinion is for the birds. | 彼の意見はくだらない |
| Public opinion governs the president's decisions. | 大衆の意見が大統領の決定を左右する |
| The boy persisted in his opinion. | 少年は考えを曲げなかった |
| The boy didn't change his opinion. | 少年は考えを曲げなかった |
| That's the opinion of learned men. | とカディス 航海士はどこにあるのでしょうか カディスはスペインにある 限り水によって より |
| I want your opinion. | 君の意見を聞きたい |
| Everyone attacked my opinion. | みんなが僕の意見を攻撃した |
| Their opinion matters little. | 彼らの意見はほとんど問題にならない |
| He revised his opinion. | 彼は自説を修正した |
| His opinion is reasonable. | 彼の意見は道理にかなっている |
| His opinion doesn't count. | 彼の意見は重要ではない |
| His opinion was unimportant. | 彼の意見は あまり重要ではなかった |
| I have an opinion. | ひとつ 意見があるんですが |
| You know my opinion. | 君は僕の考えを分かっている |
| His opinion didn't matter. | 彼の意見はどうでもよかった |
| Everybody's got an opinion. | 我国の建国期を思い返すと |
| Is that your opinion? | ラルフ ラングナー わかりました ほんとに聞きたいですか |
| In my opinion... Surely... | 明らかに |
| Everybody has an opinion. | 有益な評価が得られるのです |
Related searches : Opinion Against - Represents The Opinion - Holds The Opinion - Shares The Opinion - Has The Opinion - Hold The Opinion - Is The Opinion - Off The Opinion - Support The Opinion - Reflect The Opinion - Held The Opinion - The Opinion That - Had The Opinion - Following The Opinion
