Translation of "agreement is reached" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is very little probability of an agreement being reached. | 協定が結ばれる可能性は極めて少ない |
| We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement. | 僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った |
| Money is an agreement. | それ自身に価値はありません |
| Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party. | いったん非公式に合意に達したからには 相手と契約を始めるべきだ |
| Agreement? | 契約だと |
| License Agreement | ライセンス |
| Of agreement. | いいわよ |
| Did you sign the agreement? Nobody signed the agreement. | When you look at the addresses, we have a lot of apartments. |
| This agreement is binding on all parties. | この契約は当事者全部が履行すべきものである |
| A nod is a sign of agreement. | うなずくことは承知の合図だ |
| And this is in remarkably good agreement. | とても良く一致している |
| The agreement was... | 契約では... |
| It was at the same TED two years ago when Richard and I reached an agreement on the future of TED. | 私はリチャードとTEDの将来について合意に達しました ちょうど同じ頃 そして恐らくはそのせいもあって |
| She is in partial agreement with this decision. | 彼女はこの決定に部分的に同意している |
| This agreement is binding on all of us. | この契約には我々すべてが従わねばならない |
| That wasn't the agreement. | それは取り決めじゃなかったわ それに3日後にはここに戻って |
| this 40 page agreement, | この種子を植えれば |
| Agreement. Really. Yes, sir. | 合意 本気かい |
| It's the idea that agreement to join a study without understanding isn't agreement. | 害や金目当ての人たち |
| We are all in agreement. | 我々はみな同意している |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意の上で敏速な行動をとった |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意により 速やかに行動した |
| So we have an agreement. | 誰にいい手を 配りましょうか |
| ACTA Anti Counterfeiting Trade Agreement | この名前は 誤解を生みます |
| Complete agreement between theory and practice is a rare case. | 理論と実際がぴったり一致することはまれである |
| Reached Breakpoint | 到達したブレークポイント |
| There is not one person who is in agreement with the plan. | 計画に賛成している人は一人もいない |
| This is how we reached the conclusion. | こんなふうにして私たちは結論に達したのです |
| He smiled to express his agreement. | 彼は同意を表す為に微笑んだ |
| He often offends against our agreement. | 彼は協定を破ることがよくある |
| I'm in agreement on that matter. | 私はその問題に同意します |
| She nodded her head in agreement. | 彼女はこっくりとうなずきました |
| If two people are in agreement, one of them is unnecessary. | もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら そのうちの一人は必要ない |
| When limit reached | 制限に達したとき |
| But God is everywhere Tarshish he never reached. | これまで見てきたように 神は クジラの中で彼に出くわしました そして生活に彼を飲み込んだ |
| We are in agreement on this subject. | 我々はこの問題については一致している |
| It's you who has broken our agreement. | 我々の協定を破ったのは君のほうだ |
| They cannot fail to reach an agreement. | 彼らはきっと合意に達するだろう |
| This agreement holds good for a year. | この契約は一年間有効です |
| I am wholly in agreement with you. | 私は全くあなたに同意見です |
| How did you pull off that agreement? | どうやってあの契約を成立させたんですか |
| My thoughts are in agreement with them. | 私の考えは彼らに賛成です |
| This agreement was confirmed by three companies. | 今度の協定を三社で承認しあった |
| This agreement was confirmed by three companies. | 今度の協定を３社で承認し合った |
| I think we've come to an agreement. | 私はあなたに負けないわ |
Related searches : Reached Agreement - Agreement Reached - Is Reached - No Agreement Reached - Agreement Reached Between - Agreement Was Reached - Reached An Agreement - Threshold Is Reached - Is Already Reached - Is Being Reached - Is Nearly Reached - Limit Is Reached - Date Is Reached - Decision Is Reached
