Translation of "agreement reached between" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| There is very little probability of an agreement being reached. | 協定が結ばれる可能性は極めて少ない |
| We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement. | 僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った |
| Complete agreement between theory and practice is a rare case. | 理論と実際がぴったり一致することはまれである |
| The agreement was a product of compromise between the two governments. | その合意は両国政府の妥協の産物だった |
| The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries. | 首相が両国間の貿易協定に調印しました |
| Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party. | いったん非公式に合意に達したからには 相手と契約を始めるべきだ |
| Agreement? | 契約だと |
| They were under a non disclosure agreement between RGOE and the Chinese government. | そこで 彼らは会議の終わりになると 私は あなたは我々を知っているオークリッジの人が聞いています |
| License Agreement | ライセンス |
| Of agreement. | いいわよ |
| Understanding that such a peace must come through a just agreement between the parties, | その旅に向かう心づもりのある すべての者に 米国は付き添っていきます |
| Did you sign the agreement? Nobody signed the agreement. | When you look at the addresses, we have a lot of apartments. |
| The agreement was... | 契約では... |
| It was at the same TED two years ago when Richard and I reached an agreement on the future of TED. | 私はリチャードとTEDの将来について合意に達しました ちょうど同じ頃 そして恐らくはそのせいもあって |
| Money is an agreement. | それ自身に価値はありません |
| That wasn't the agreement. | それは取り決めじゃなかったわ それに3日後にはここに戻って |
| this 40 page agreement, | この種子を植えれば |
| Agreement. Really. Yes, sir. | 合意 本気かい |
| It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington. | ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ |
| It's the idea that agreement to join a study without understanding isn't agreement. | 害や金目当ての人たち |
| The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. | 中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない |
| We are all in agreement. | 我々はみな同意している |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意の上で敏速な行動をとった |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意により 速やかに行動した |
| So we have an agreement. | 誰にいい手を 配りましょうか |
| ACTA Anti Counterfeiting Trade Agreement | この名前は 誤解を生みます |
| Reached Breakpoint | 到達したブレークポイント |
| He smiled to express his agreement. | 彼は同意を表す為に微笑んだ |
| He often offends against our agreement. | 彼は協定を破ることがよくある |
| I'm in agreement on that matter. | 私はその問題に同意します |
| She nodded her head in agreement. | 彼女はこっくりとうなずきました |
| When he reached the place between the two barriers, he found between them a people who could hardly understand a word of his language . | かれが2つの山の間に来た時 かれはその麓に凡んど言葉を解しない一種族を見付けた |
| When limit reached | 制限に達したとき |
| We are in agreement on this subject. | 我々はこの問題については一致している |
| It's you who has broken our agreement. | 我々の協定を破ったのは君のほうだ |
| They cannot fail to reach an agreement. | 彼らはきっと合意に達するだろう |
| This agreement is binding on all parties. | この契約は当事者全部が履行すべきものである |
| This agreement holds good for a year. | この契約は一年間有効です |
| A nod is a sign of agreement. | うなずくことは承知の合図だ |
| I am wholly in agreement with you. | 私は全くあなたに同意見です |
| How did you pull off that agreement? | どうやってあの契約を成立させたんですか |
| My thoughts are in agreement with them. | 私の考えは彼らに賛成です |
| This agreement was confirmed by three companies. | 今度の協定を三社で承認しあった |
| This agreement was confirmed by three companies. | 今度の協定を３社で承認し合った |
| I think we've come to an agreement. | 私はあなたに負けないわ |
Related searches : Reached Agreement - Agreement Reached - Agreement Between - No Agreement Reached - Agreement Was Reached - Reached An Agreement - Agreement Is Reached - Agreement Signed Between - Mutual Agreement Between - Upon Agreement Between - In Agreement Between - An Agreement Between - Agreement Made Between - Agreement Concluded Between
