Translation of "all decked out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They are decked out in their Sunday clothes. | 彼らは晴れ着で着飾っている |
| We have set in heaven constellations and decked them out fair to the beholders, | われは天に星座を定めて見る者に美しく眺めさせ |
| Domitia I has met another ten year old also decked out in the insignia of betrothal. | やはり10歳の女の子に会いました 家に帰る時間です |
| We have decked the lower heavens with stars | 本当にわれは 星々で下層の天を飾り |
| He decked the nearest heavens with ornaments of stars, | 本当にわれは 星々で下層の天を飾り |
| Those who believe not in the Hereafter, We have decked out fair for them their works, and they wander blindly | われは来世を信じない者には 自分の行いを 一見 立派に見えるようにした それで かれらは(舷?)惑されさ迷う |
| We have placed the signs of the Zodiac in the sky, and decked it out for those who can see | われは天に星座を定めて見る者に美しく眺めさせ |
| Fully! Let them all out! All out! | 暴れん坊将軍 で行けぇ |
| We have indeed decked the lower heaven with beauty (in) the stars, | 本当にわれは 星々で下層の天を飾り |
| What, have they not beheld heaven above them, how We have built it, and decked it out fair, and it has no cracks? | かれらは頭上の天を見ないのか われが如何にそれを創造し 如何にそれを飾ったか そしてそれには 少しの傷もないと言うのに |
| While as they wait, Domitia II and Domitia ill play with their dolls that mirror the image of their sister decked out to be married. | 結婚を控えたお姉さんをかたどった お人形で遊んでいます これらの人形は結婚式の日に |
| All sold out! | みんな売り切れです |
| Oh, all out. | 朝に仕入れるよ |
| I'm all out. | 悪いな |
| Okay, all out. | ウォリー ダン 必要なものを持って |
| All right, all bets down. Coming out. Shooter's coming out. | よし みんな賭けたな 投げてくれ |
| It all works out. | では 次は x ー３です |
| All 3 are out! | 針はすっと入るよう 一番浮き出てる血管を探すんだ |
| Let them all out! | 全部ぶちまけて |
| Scratch out all this. | 35.7 は 0.357 に等しいです |
| if only, when Our might came upon them, they had been humble! But their hearts were hard, and Satan decked out fair to them what they were doing. | わが災厄がかれらに下った時 何故謙虚でなかったのであろうか かれらの心はかえって頑固になり 悪魔はかれらに対し自分たちの行ったことを立派であると思わせた |
| The light's out. lt's all dark out here. | 電気が消えてるから 廊下は真っ暗なの |
| All of sudden all the lights went out. | 突然みんな明かりが消えてしまった |
| I'm all out of money. | もうすっからかんだ |
| They all burst out laughing. | 彼らはみなどっと笑った |
| I was out all day. | 一日中出掛けていた |
| I'm all out of tricks. | 打つ手がないね |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた |
| Let's hash it all out. | とことん話し合ってわかりあおうよ |
| They were all sold out. | それはすべて売り切れた |
| All the lights went out. | 明かりがすべて消えた |
| All the lights went out. | すべての灯りが消えた |
| Let it all hang out. | 気楽にしよう |
| So this all works out. | さてここにある次の質問についてかんがえてみよう |
| No, they're all out there. | エッフェル塔の手前や |
| Butterflies all out having fun | 何が言いたいかわかるだろ |
| And it all checks out | よってこの問題は解けました |
| So it all worked out. | a が違う数値だったらどうなるか みてみたいですか やってみましょう |
| Throw all that junk out. | Nemůžu to udělat. |
| So it all works out. | 1 です |
| They all hear me out | ただ普通の会社で話をすれば |
| So it all works out. | もう1問やってみましょう |
| So it all works out. | ちょっと難しかったかな |
| Let them all fly out! | 打っ壊して |
| Cross all of this out. | 再び数字をチェックしましょう |
