Translation of "all departments" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
All departments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now all your different departments. | 東欧 ラテンアメリカ OECD諸国 |
| Mayor Bagby, let's hear from all the departments again. | 抑え込めるなら 安い投資だ では関連当局の 意見を聞こう |
| Nobody touched anything here. I called all the departments myself. | まだ押収されていません 各部とも無事です |
| I actually took all the courses that were offered in all 4 departments. | ここがポイント 生徒にぜひ伝えて下さい |
| Local police departments, smalltown sheriffs. | だから各市警や郡保安官に 問い合わせてみた |
| Our university consists of eight departments. | 私たちの大学は８つの学部から成っている |
| these cities i'll call their homicide departments. | この町の... 俺が照会する |
| How many staff members filed to change departments? | 何人社員が転部を申し込んできましたか |
| I heard that your departments here were by regions. | ここにサハラ以南アフリカ 南アジア |
| have we heard back from any more homicide departments? | 他の町の殺人課からの返事は |
| The real concern that security departments have is designer viruses. | デザイナー ウイルスです 世界で二か国だけ アメリカと前ソ連が |
| So, for example, city departments can open up transit data. | 交通データを公開するのです グーグルは交通データのAPIを公開していて |
| Government's gotta have dozens of departments dedicated to that shit. | そうなりゃ 政府は その対応に あらゆる部門の人間を送らねばならなくなる |
| I'll make sure the local police departments are linked in. | 私はローカル回線にも展開して |
| The root of the problem is a lack of communication between departments. | 問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある |
| A lot of the planning departments became subordinated to the transportation department. | 支配されました 車のせいにするのは簡単ですが |
| And x ray crystallography is now a subject in, you know, chemistry departments. | 化学科の領域ですよね でもそのころは物理学者の領域でした |
| Not just for transparency, yeah transparency in government is important, but that data this is the data from all the government departments | そのデータは 全ての政府の機関から集められたデータです その中にアメリカの人々の生活についてのデータがどれほどあることでしょう |
| Being raised by a man put me behind in the makeup and fashion departments. | 一人身で育ててくれて みんなと違う生活だったけど |
| leading departments and initiatives inside organizations, so you have to look a little bit deeper. | ですから 深く探さないといけません そして私たちが知っている 全ての人に声をかけることを |
| One idea that I'd like you to consider, for instance, is to take a look at our IT departments. | これに当てはまるのではないか ということです 彼らは通常 見えないところから ハードウェアサービスを提供しますが |
| I'm here at the University of California Berkeley, which has one of the top computer science departments in the world. | ここには世界屈指の コンピュータサイエンス学部があります ワクワクするようなことがたくさん行われています 中に入って学生たちが何をしているか見てみましょう |
| And it's a place in which we started developing architecture that literally divided the body, and divided care into departments and compartments. | まさに人体を分割するという考え方や 医療を別々の学科や区画に分類するという観念が発展しました 私たちの思想にもそれが反映され |
| We went to a number of police departments that want their police officers back in the neighborhood on the beat, carrying 70 pounds of stuff. | 70 ポンドの装備を載せることも出来 気にいるに違いありません そして警官が自分に違反切符を 切るとは思えません |
| My pals in the Crocodile Specialist Group of the IUCN, the Madras Crocodile Bank , an NGO, the World Wildlife Fund, the Wildlife Institute of India, State Forest Departments, and the Ministry of Environment, we all work together on stuff. | マドラス クロコダイルバンクやある非政府団体や 世界野生生物基金 インド野生生物研究所に州森林局そして |
| We are like the bunko squads of the police departments out there well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas, (Laughter) trying to replace bad ideas with good ideas. | 私たちは悪者であるラルフ ネーダーのように (笑い声) 間違ったことを正しいことに訂正しようとしています |
| Okay, all right. All right, all right, all right. | 分かったから 放してくれ |
| All right, all right, all right. | 分かった |
| All right. All right, all right! | 分かったわよ |
| All right, all right, all right. | よし それで いいんだ |
| All right, all right, all right. | すべての権利 すべての権利 すべての権利 |
| All right, all right, all right. | すべての権利は すべての権利は すべての権利 |
| All right, all right, all right. | この鞄 きのうホテルで見つけた |
| All right, all right, all right. | タラか いい名前だ |
| All right, all right, all right. | よし よーし |
| All right, all right, all right. | 読んでよ まぁ 待て 読むから |
| All... all clear? | バックして |
| Grasp all, lose all. | 大欲は無欲に似たり |
| At all! At all! | 知ってるかい |
| All night. All night? | ええ ほら 向こうの大きな木の後に |
| All open, all available. | ログインします |
| All right, that's all. | お前をやっつけてやる! 放せ! |
| All right, all right. | i. 相手一塁コンバートとどま っている |
| All right, all right. | ゲアリ博士 この行為を 片腕の男がした可能性は |
| All right, all right. | みんな何をそんなに興奮するのかね |
Related searches : In All Departments - Across All Departments - Across Departments - Internal Departments - Departments Concerned - Departments Involved - Core Departments - Affected Departments - Multiple Departments - Ancillary Departments - Various Departments - Different Departments - Individual Departments - Several Departments
