Translation of "different departments" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now all your different departments. | 東欧 ラテンアメリカ OECD諸国 |
| Local police departments, smalltown sheriffs. | だから各市警や郡保安官に 問い合わせてみた |
| Our university consists of eight departments. | 私たちの大学は８つの学部から成っている |
| these cities i'll call their homicide departments. | この町の... 俺が照会する |
| How many staff members filed to change departments? | 何人社員が転部を申し込んできましたか |
| I heard that your departments here were by regions. | ここにサハラ以南アフリカ 南アジア |
| Mayor Bagby, let's hear from all the departments again. | 抑え込めるなら 安い投資だ では関連当局の 意見を聞こう |
| have we heard back from any more homicide departments? | 他の町の殺人課からの返事は |
| The real concern that security departments have is designer viruses. | デザイナー ウイルスです 世界で二か国だけ アメリカと前ソ連が |
| So, for example, city departments can open up transit data. | 交通データを公開するのです グーグルは交通データのAPIを公開していて |
| Nobody touched anything here. I called all the departments myself. | まだ押収されていません 各部とも無事です |
| Government's gotta have dozens of departments dedicated to that shit. | そうなりゃ 政府は その対応に あらゆる部門の人間を送らねばならなくなる |
| I'll make sure the local police departments are linked in. | 私はローカル回線にも展開して |
| The root of the problem is a lack of communication between departments. | 問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある |
| A lot of the planning departments became subordinated to the transportation department. | 支配されました 車のせいにするのは簡単ですが |
| And x ray crystallography is now a subject in, you know, chemistry departments. | 化学科の領域ですよね でもそのころは物理学者の領域でした |
| I actually took all the courses that were offered in all 4 departments. | ここがポイント 生徒にぜひ伝えて下さい |
| Being raised by a man put me behind in the makeup and fashion departments. | 一人身で育ててくれて みんなと違う生活だったけど |
| leading departments and initiatives inside organizations, so you have to look a little bit deeper. | ですから 深く探さないといけません そして私たちが知っている 全ての人に声をかけることを |
| It's different. Different. | 違うことなんだ |
| Different means different. | 違うとしか言えない |
| Different because of different local, different resolution, different font size, or different speed. | フォントサイズの違いやスピードの違いなどです ソフトウェアやGUIが変わると 記録されたスクリプトが変更されるかもしれません |
| Different, (Laughter) more different, (Laughter) still different. | (笑) 違う (笑) |
| They have different food, different culture, different art. | これに誰も望まない選択肢を 追加してみましょう |
| Different parts of the city, different worlds, different lives. | 居住地域も, 仕事も, 生活もてんでバラバラ. |
| Different people have different ideas. | 人はみな間違った考えを持っている |
| Different strokes for different folks. | 人に一癖 |
| Different strokes for different folks. | 十人十色 |
| looking different and being different. | 子供の頃は 楽しかったんです |
| Different neurons for different locations. | そのサブセットは 誰かが同じ場所を |
| And different times, different generations. | 違う時代を過ごし 別の世代がいる |
| And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | 異なる宗教 異なる信仰 を容認するということです キュロスはそれらを尊重し |
| Different? | Everything you showed me was so fresh in my head and when I saw this guy... |
| Different! | (笑) |
| Different. | 人とは違うことを |
| Different? | また |
| Different. | 変わってるから |
| Different? | 違う? |
| Different. | 違っていた |
| These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. | 政党 社会経済的な問題まで全く違うはずです にもかかわらず そこには一貫した基礎パターンが |
| Different sectional units have different indentations | 目次の見出しの字下げの深さをセクションのレベルによって変える |
| Different shapes for different phonemes, right? | これが火星人のアルファベットです |
| She was different. I was different. | 彼女は変わった 私も変わった |
| One idea that I'd like you to consider, for instance, is to take a look at our IT departments. | これに当てはまるのではないか ということです 彼らは通常 見えないところから ハードウェアサービスを提供しますが |
| Different people see things differently different viewpoints. | 視点が異なるのです 私の世界があり あなたの世界があり |
Related searches : From Different Departments - Throughout Different Departments - Across Departments - Internal Departments - Departments Concerned - Departments Involved - Core Departments - All Departments - Affected Departments - Multiple Departments - Ancillary Departments - Various Departments - Individual Departments - Several Departments
