Translation of "all the while" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And all the while,
より多くの知識を身につけました
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた
He kept smoking all the while.
彼はその間たばこをずっとすっていた
He kept on working all the while.
彼はその間ずっと働き続けた
And all the while, the people were forgotten.
民は忘れ去られていた
She did nothing but cry all the while.
その間じゅう 彼女は泣いてばかりいた
And while it's growing, all these
いろいろな変容が文字通り起こります
They were all ears while the pianist was playing.
そのピアニストの演奏中 彼らは一心に耳を傾けた
Where have you been all this while?
今までずっとどこにいたのだ
Where have you been all this while?
あなたは今までどこに行っていたのですか
All right, I'll stay a while. Good.
今夜患者の治療を始める
Do not draw all objects while the map is moving?
天球図が動いている間は 一部の天体を隠しますか
Here's the experience you all had while listening to the TED Talks.
みなさんの体験がこちらです もっと嗅覚と味覚などの他の感覚値が
All while they're at war with two major powers, with the
オーストリアとプロシアと 戦争状態にあった
What have you been doing all this while?
今まで君は何をしていたのですか
What have you been doing all this while?
いったい今まで何をしていたのですか
What have you been doing all this while?
いったい今までずっと何をしていたのですか
What have you been doing all this while?
あなたはずっと何をしていましたか
She's coming. Takes her a while, that's all.
ちょっと 手間取ってるだけよ
Alan? Yeah? What if the dinosaurs come back while we're all asleep?
アラン 眠ってる間に襲われたら
But we went on to introduce while, to use a while loop to find all the links in a page.
さらにページ中ですべてのリンクを探すために whileループに取り組みましたが
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った
Retrieving all CSS keys. This might take a while.
すべての CSS キーを取得しています お待ちください
Will you be all right for a little while?
やりたいことがあるの
While some other states have it 'winner take all'
例えば 勝者総取り制度を採用している州では
It just takes me a little while, that's all.
少し時間がほしいだけなの
While drinking, while talking, while writing, while watering our garden.
庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです
While you're engaging the enemy, the screen will reflect all battle instruments towards you.
敵を捕らえると全戦闘装置が スクリーンに映る
And ye shall certainly know the truth of it (all) after a while.
時が来たら あなたがたはそれが其実であることを必ず知るであろう
While the neutral ones I don't know. They could all be just fine.
敵のことが嫌いなのは 彼らが私に不親切だからだ
While we poured water out all day, Ho jin said,
世界のように感じるが 浸水 我々は残された唯一の2アールた
While globalization has increased travel, it's made it necessary that everybody be everywhere, all the time, all over the world.
誰もが あらゆる場所に 行けるようになりました いかなる時も 世界中のあらゆる場所にです これは微生物というヒッチハイカーが 同乗することを意味します
And while the syntax changes, we spell the words differently, all the key concepts are there.
要点は一緒です 関数名fnameを挙げ
White objects reflect all colors of light, while black things do exactly the opposite and absorb at all frequencies.
反対に黒いものは 全ての周波数を吸収します 太陽のギラギラ光る暑い日に 真っ黒なTシャツを着ると暑いわけです
It was the while.
ミリアム棺やホエールのFISHERMAN
It took quite a while to sort out all our luggage.
私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった
We've all heard stories of athletes performing feats while physically injured.
やってのける 運動選手の話をよく聞きます 機械の場合 本体に大きなー
After all, online course content has been available for a while.
違っているのは これが本当の 授業体験を与えることです
I drove all that night, while Haskell slept like a log.
俺が運転を代わり ハスケルはぐっすり眠ていた
I think you should do all those things while you can.
若いうちに 何でもしておくのよ
All these methods have in common that we build a model of the environment while also addressing the fact that the robot itself accrues uncertainty while it moves.
そしてロボット自身が動く間に 不確実性が生じる事実にも対処します この例ではループが閉じると
He knows all that is ahead of them and all that is behind them, while the others do not know.
かれは かれらの前にあること 後ろにあることを知っておられる だがかれら 人間 の知識では それを計り知ることは出来ない
While the sun keeps revolving in its orbit. This is the dispensation of the mighty, all knowing (God).
また太陽は 規則正しく運行する これも全能全知な御方の摂理である
We kept track of all our expenses while we were in Australia.
我々はオーストラリアにいる間 お金の使い道を把握していた

 

Related searches : All While Maintaining - All This While - While The Above - While The Company - While The Focus - While The Government - While The Installation - While The Issue - While Placing The - While The System - While The Latter - While The First - While The Former - By The While