Translation of "all this while" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where have you been all this while? | 今までずっとどこにいたのだ |
| Where have you been all this while? | あなたは今までどこに行っていたのですか |
| What have you been doing all this while? | 今まで君は何をしていたのですか |
| What have you been doing all this while? | いったい今まで何をしていたのですか |
| What have you been doing all this while? | いったい今までずっと何をしていたのですか |
| What have you been doing all this while? | あなたはずっと何をしていましたか |
| Retrieving all CSS keys. This might take a while. | すべての CSS キーを取得しています お待ちください |
| And all the while, | より多くの知識を身につけました |
| He dozed all the while. | 彼はその間じゅう居眠りをしていた |
| And while all that was happening, you had this businessman, Vincent Oge. | バンサン オジェというビジネスマンが現れた これも 僕の発音はおかしいかもしれないのだけれど |
| He kept smoking all the while. | 彼はその間たばこをずっとすっていた |
| And while it's growing, all these | いろいろな変容が文字通り起こります |
| While we're doing this, | 各部分の総面積を 見失わないようにしましょう |
| He kept on working all the while. | 彼はその間ずっと働き続けた |
| All right, I'll stay a while. Good. | 今夜患者の治療を始める |
| Now, while all these ideas were passing through me like lightning, this harpooneer never noticed me at all. | すべてで私に気づいたことはありません しかし いくつかの困難が彼の袋を開いたした後 彼はその中で手探り開始し |
| Not while I'm holding this. | 私はこれを保持していませんしながら |
| She did nothing but cry all the while. | その間じゅう 彼女は泣いてばかりいた |
| And all the while, the people were forgotten. | 民は忘れ去られていた |
| She's coming. Takes her a while, that's all. | ちょっと 手間取ってるだけよ |
| So, this actually takes a while. | いまこれは PyPyを実際にソースコードからビルドしているところなのです |
| I made this a while ago | 食べてもいいでしょ これ |
| While I was pondering this question, | ヘミングウェイの都市伝説が思い浮かびました |
| So this will take... a while. | しばらく かかりますか |
| And this, in all fairness, this actually happened a while before, with things like Fannie Mae and Freddie Mac. | ファニーメイとフレディマックで起こりました それについては 別のビデオで しっかり説明します |
| We all held our breath while we watched it. | みんながかたずを飲んでそれを見守った |
| They were all ears while the pianist was playing. | そのピアニストの演奏中 彼らは一心に耳を傾けた |
| Will you be all right for a little while? | やりたいことがあるの |
| While some other states have it 'winner take all' | 例えば 勝者総取り制度を採用している州では |
| It just takes me a little while, that's all. | 少し時間がほしいだけなの |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| This letter arrived while you were out. | あなたが外出している間にこの手紙が着きました |
| I studied for a while this morning. | 私はきょうの午前しばらくの間勉強した |
| I studied for a while this afternoon. | 私はきょうの午後しばらくの間勉強した |
| And this can take quite a while. | こうしたパテント トロールの裁判は |
| Now while I was writing about this, | ヴィクトール フランクルの |
| Why don't I keep sleeping for a little while longer and forget all this foolishness, he thought. | 愚かさは と彼は思った しかし これは彼が彼の右側に寝に使用されたために 全く非現実的であり |
| Do not draw all objects while the map is moving? | 天球図が動いている間は 一部の天体を隠しますか |
| While we poured water out all day, Ho jin said, | 世界のように感じるが 浸水 我々は残された唯一の2アールた |
| But while this wealth is produced by the work of all past and present this wealth is unevenly distributed among citizens | 人々の間で不均衡に分配されている ここで私たちは提案したい |
| While the sun keeps revolving in its orbit. This is the dispensation of the mighty, all knowing (God). | また太陽は 規則正しく運行する これも全能全知な御方の摂理である |
| And where, may I ask, was your husband while all this Greek and ouzo business was going on? | 君のご主人に尋ねるよ どこでギリシャ人と... . ウーゾーを 飲んでいたんだってね |
| Can I borrow this for a little while? | 少しの間 これを借りてもいいですか |
| Can I ride this horse for a while? | しばらくこの馬に乗ってもいいですか |
| Can I ride this horse for a while? | 少しの間 この馬に乗ってもいいですか |
Related searches : While This - All While Maintaining - All The While - This All - All This - While This Time - While On This - While Doing This - While This May - While This Happens - By All This - Knowing All This - Of This All - All This Requires
