Translation of "everything went fine" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To make a long story short, everything went fine. | かいつまんで話せば すべてが旨く行った |
| For many years this went along, and everything was fine. | ある時ひとりの無名の経済学者が現れました |
| Fine, Papa, it went fine. | よし |
| Everything is fine. | 万事具合がいい |
| Everything is fine. | 万事よろしい |
| Everything is fine. | これで結構です |
| Everything is fine. | 何も問題はない |
| Everything else is fine. | ほかはすべてすばらしい |
| Everything will be fine. | 全部うまくいくよ |
| Everything here is fine. | 次は入力は同じですが状態が違います |
| Everything is just fine. | 万事順調さ |
| ...everything will be fine. | うまくいくよ |
| Mamy, is everything fine? | お祖母ちゃん 大丈夫 |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い |
| Yes, mum. Everything is fine. | 大丈夫だよ |
| Everything went smoothly. | 万事好都合にいった |
| Everything went black. | 僕の目の前が 真っ暗になった |
| Everything went smoothly. | 全てとんとん拍子に進んだ |
| Everything seems to have gone fine. | 彼女は眼を覚まし 自分の姿を見て言いました |
| Everything will be fine, Mr. Teufel. | か 必ずやご期待にお応えします よろしい |
| Don't worry too much. Everything is fine. | 心配しすぎないで 大丈夫だよ |
| In fact, everything was better than fine. | これまでずっとヘビを 恐れていた人たちが |
| Everything is nice and fine and perpendicular. | しかし ある時気づいたのです |
| It's a relief that everything is fine. | 家はどんな感じだ ちゃんと進んでるか |
| Everything is just fine under these circumstances. | しかし問題は |
| If everything goes like you said, fine. | 計画通り行けばいいが |
| It being fine, we went hiking yesterday. | いい天気だったので 私達は昨日ハイキングに行った |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので 私たちは泳ぎに行った |
| That part of the relationship went fine. | (笑) |
| Everything went right for me. | 万事旨く行った |
| Everything went well with him. | 彼にとっては万事うまくいった |
| Everything went according to plan. | すべて計画どおりに運んだ |
| Everything went back in place. | すべて元の鞘におさまった |
| And then everything went black. | ここはどこ? 何が起きたの? |
| Only yesterday evening everything was fine with me. | 私の両親は確かに知っている 実際には昨日の夜私がいた |
| Believe in yourself and everything will go fine. | 自殺は正解じゃない |
| I'm a wealthy bird, so everything was fine. | Chappiesは 他のchappiesを紹介してくれた などなど それは長くはなかった |
| So I start the walk. Everything is fine. | 中央で足を止め |
| Of course you can. Everything is going fine. | 全然そんなことないわ 全部上手くいってるわ |
| The weather was fine, so we went fishing. | 天気が良かったので釣りに行った |
| And for the last 20 months, everything was fine. | 悪いことは起こりませんでした |
| And when they touched the snake everything was fine. | 恐怖は克服されます |
| If you let her go, everything will be fine. | おい |
| Now it was your cake. Now everything was fine. | 拍手 |
| The weather being fine, we went on a picnic. | 天気が良かったので 私たちはピクニックに行った |
Related searches : Went Fine - Everything Fine - Everything Went Great - Everything Went Perfect - Everything Went Wrong - Everything Went Smoothly - Everything Went Good - Everything Went Black - Everything Went Well - It Went Fine - All Went Fine - Everything Work Fine - Everything Looks Fine - Everything Was Fine
