Translation of "alley" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Alley - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Off the alley.
裏だよ
It's right up your alley.
大ありなんだよ
Welcome, Harry, to Diagon Alley.
さぁ ハリー ダイアゴン横丁だ
This is a dead end alley.
この路地は通り抜けできません
It is right up his alley.
彼にはそんなことはお手の物だ
Used to hang around Ferguson's Alley.
ファーガソン通りを うろついてた
Pull right over there by that alley.
彼は君のそばにくる そこに逃げられるかも
Pull right over there by that alley.
彼は君の方に来る 僕はそこに駆け出せるかも
The week before, a pregnant alley cat.
今日はケラーさんだ
Go outside and block that alley door.
外に出て 裏口をふさげ
You're going down a blind alley, Fiedler.
行き止まりのようだな フィードラー
People walking by and the alley... it's fun.
今更のようにね
But if you go to Santee Alley, yeah.
ありますね
We're in an alley over by the river.
俺達 捕まりそうか?
Hold it, hold it. It's a blind alley.
待て 袋小路だ
It's an angle of the street, a sort of alley.
路地の映像です...
The fire escape at the end of the alley, room 303.
突き当たりの非常階段だ 303号室へ
Nobody covering the back alley, Like you wanted Kimble to bust loose.
我々の知る限りでは 我々が 来るとキンブルは知らなかった
It's a blind alley with a big barred gate at the end.
窃盗と同じだ いずれ行き詰まる 袋小路さ
'If ever anything didn't belong... 'that car in the alley was it. '
はみ出した車が 1台いる
The people on Santee Alley are not the ones who shop at Gucci.
グッチで買い物をしないんです 笑
Simon Taylor and Patrick Alley, we set up an organization called Global Witness.
グローバル ウィットネスという 団体を立ち上げました 最初の活動として 違法伐採が
Through the alley, we can see the impact is captured in the red line.
ここで鳥は気をとりなおして 中世期の塔を通り過ぎ
This guy built a bowling alley in his backyard, out of landscaping timbers, astroturf.
材木や人工芝と上手くとけ込んでいます スコアボードは廃物利用しています
Something right up Mirko's alley. It's about the funeral of a famous French chef.
有名なフランス人シェフの葬式 世界中の料理人が参加
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
その後 この横町で ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった
Under the cover of darkness, Paul finds the alley behind the mark's house where rubbish is thrown.
ゴミ袋を回収した後 彼はきれいとは言えない 仕事を開始した
I called because I want to give you the combination... to my locker at the bowling alley.
電話したのは ボーリング場のロッカーの 番号を教えようと思って
A small industrial town where a passerby has summoned the police to a mugging in a dirty alley.
通行人が汚れた通路での 路上強盗に警察を呼んだ だがこの無意味な殴打は
It is 26 months since the escape, and still another city has become a blind alley for Richard Kimble.
やはり別の都市は リチャード キンブルにとって 袋小路になる 片腕の男
Now Ted entered this realm every day by improvising in a sort of Tin Pan Alley style like this.
この様な ティン パン アレーのスタイルで (音楽)
Very hard to hit a man running from 400 to 500 meters, passing through an alley, and try to locate it.
路地を通過し それを特定してください ほとんど不可能
You know, we look down a dark alley or a jungle path, trying to make out a face or a creature.
ジャングルの道を見て 顔や動物を認識しようとしますよね そのような自然な習性があります
Not only would it have been burned in engines and added to global warming, but there's a place called Cancer Alley, and the reason it's called Cancer Alley is because the petrochemical industry takes that oil and turns it into plastic and in the process, kills people.
なるだけでは ないのです 癌通り という場所をご存知ですか 石油化学工業が盛んな場所で
Left field, center field, to get an idea of where the target is. but there was one dimensional, straight down an alley.
しかし路地ダウン一次元 ストレートがありました そして 我々は これらの点でのマーカーのメーターを使用します
It drives away the lodgers, will obviously take over the entire apartment, and leave us to spend the night in the alley.
私たちは 路地で夜を過ごすために ただ 父を見て 彼女は突然 叫んだ
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.
三人がつづいて横町へはいると 路ばたの大きい椎の木のこずえから 鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った
They make deals with the fast fashion giants and they come up with a way to sell their product to a whole new demographic the Santee Alley demographic.
全く別の客層 つまりサンティー アリーの人々にも 商品を売る手段を見つけています
A poor person, a low income person, somebody in Cancer Alley, somebody in Watts, somebody in Harlem, somebody on an Indian reservation, might say to themselves and rightfully so
ワッツの住人 ハーレムの住人 先住民居留地の住人の 一人かもしれません もっともです
How can this movement be so passionate about saying we don't have throwaway stuff, no throwaway dead materials, and yet accept throwaway lives and throwaway communities like Cancer Alley?
物を排除するのには懸命に取り組むのに 使い捨て 同然に扱われている 命や 癌通り のような地域は受け入れてしまうのか
Greetings from Vladimir Nikolayevich Mashkov, foreman from Moscow, and Gedevan Alexidse from Batumi, who were the first to set foot on these villainous sands in the back alley of the Universe.
モスクワの ウラジーミル マシコフと バトゥーミの ゲデバン アレクシジは この不快な砂の惑星に きた最初の人類だ
Between the alley and the stairwell a strong draught came up, the curtains on the window flew around, the newspapers on the table swished, and individual sheets fluttered down over the floor.
ウィンドウの周りに飛んで テーブルの上に新聞がswished および個々のシート 床にダウンひらひら 父親は 執拗に野生人のような 歯擦を押し出し 前方に押す
Nowadays the host does not admit you to his hearth, but has got the mason to build one for yourself somewhere in his alley, and hospitality is the art of keeping you at the greatest distance.
自分のどこかに彼の路地で とおもてなしでお客様を維持するための技術です 最大距離 彼はあなたを毒に設計しているかのように料理についてできるだけ多くの秘密があります
If you like being received like a dog in a bowling alley risking your life with every oyster you eat having a heart attack when you see the bill go straight to the Délices de I'Océan.
もしあなたが今夜 本当に美味しい牡蠣を食べたければ 心臓発作を起こすまえに ルイ ド フュネスは映画の前年に心臓発作で入院していた
And so, poor people who are making these products in petrochemical centers like Cancer Alley, poor people who are consuming these products disproportionately, and then poor people who, even at the tail end of the recycling, are having their lives shortened.
石油化学工業地帯で プラスチックの製造に関わる人たちや たくさんプラスチックを消費する貧しい人たち

 

Related searches : Alley Cat - Alley Cropping - Skittle Alley - Feeding Alley - Side Alley - Dark Alley - Feed Alley - Bowling Alley - Blind Alley - Back Alley - Down Your Alley - Up My Alley - Up Your Alley - Tin Pan Alley