Translation of "allow for interpretation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His remarks allow of no other interpretation. | 彼の発言は他に解釈のしようがない |
| an interpretation. | しかし翻訳で全情報が失われたわけではありません |
| I allow for the unexpected. | 不足の事態を頭にいれておく |
| Whereas good interpretation | この近くにあるサンフランシスコの科学博物館を例にあげたいと思います |
| You must allow for his youth. | 君は彼の若さを考慮に入れなければならない |
| We must allow for some delay. | 多少の遅れを考慮しておくのが必要だ |
| We must allow for some delays. | 私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません |
| We must allow for his age. | 私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない |
| Allow to sit for 10 minutes. | その間にゆずの準備をしましょう |
| The parse tree for this interpretation looks a bit like this. | もう1つ減算があるので左側が重くなります 1 2です |
| We must allow for her poor health. | 彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない |
| We must allow for his poor health. | 私達は彼の不健康を考慮しなければならない |
| You must allow for his being ill. | 彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある |
| Allow full ASCII charset for ISO9660 filenames | フル ASCII 文字セットの ISO9660 ファイル名を許可 |
| Allow printing for everyone except these users. | これらのユーザを除くすべてのユーザからの印刷を許可する |
| Language is subject to interpretation. | 今の環境には不均衡がある |
| You don't like my interpretation? | 理にかなった異議がありますか |
| Allow | 許可する |
| Allow | 許可 |
| Allow | 許可 |
| Allow me. Allow me. Go ahead. | 通してくれ |
| You have to allow for the boy's age. | あの子の年を考えてやらなければいけないよ |
| Their modest income doesn't allow for many luxuries. | 彼らのささやかな収入では 大した贅沢はできない |
| Whether to allow people joining just for watching | ゲームを見るだけの参加者を許可するかどうか |
| Let's allow all of those details for now. | 大文字 小文字は気にしません |
| So you admit it's all interpretation. | 誰も進化を目にしたことがない |
| I'm opening a space for you to put in another layer of interpretation. | 解釈のレイヤをもう1 つ入れる 場所を作っているんだ これは別なストーリーです |
| Allow Rotation | 回転を許可 |
| Allow Shutdown | シャットダウンを許可するshutdown request origin |
| Allow Merging | マージを許可する |
| Allow Tabulations | タブを許可 |
| Hosts allow | Hosts allow |
| Always Allow | 常に許可 |
| Allow resizing | サイズ変更を許可 |
| Allow blanks | 空白を許可 |
| Allow, Deny | 許可 拒否 |
| Deny, Allow | 拒否 許可 |
| Allow overrides | 上書きを許可 |
| Allow spectators | 観戦者を許可する |
| Allow Comment | コメントを許可する |
| Allow me. | 私を許してください |
| Allow me. | アイボア |
| His pride didn't allow him to ask for help. | 援助を求めることは彼の誇りが許さなかった |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい |
| Allow dropping frames for better audio and video synchronization | 音声と映像のより良い同期のためにフレームドロップを許可します |
Related searches : For Interpretation - Allow For - Room For Interpretation - Scope For Interpretation - Open For Interpretation - Space For Interpretation - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For - Allow For Growth - Allow Time For
