Translation of "open for interpretation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Interpretation - translation : Open - translation : Open for interpretation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yeah. Funny how words can be so open to interpretation. | 言葉は解釈によって 変わるから厄介だな |
| Let me guess. With the originals lost, whatever's left is open to interpretation. | 推測するに オリジナルは失われた 何が残っていにしろ解釈は自由だ |
| an interpretation. | しかし翻訳で全情報が失われたわけではありません |
| Whereas good interpretation | この近くにあるサンフランシスコの科学博物館を例にあげたいと思います |
| Language is subject to interpretation. | 今の環境には不均衡がある |
| You don't like my interpretation? | 理にかなった異議がありますか |
| The parse tree for this interpretation looks a bit like this. | もう1つ減算があるので左側が重くなります 1 2です |
| Cannot open for output | 出力のために開けませんQNativeSocketEngine |
| I'm open for discussion. | 話し合おう |
| Open it for him. | お前が開けろ |
| So you admit it's all interpretation. | 誰も進化を目にしたことがない |
| My interpretation is much more enlightened. | 私の解釈はもっと賢明よ |
| Cannot open archive for reading. | アーカイブを読み取りのために開けません |
| Help Open manual for KTurtle | ヘルプ KTurtle ハンドブックを開きます |
| Cannot Open Resource For Reading | リソースを読み込みのために開けません |
| Cannot Open Resource For Writing | リソースを書き込みのために開けません |
| Cannot open file for writing. | 書き込みのためにファイルを開けません |
| I'm opening a space for you to put in another layer of interpretation. | 解釈のレイヤをもう1 つ入れる 場所を作っているんだ これは別なストーリーです |
| Open your mind, son, or someone may open it for you. | 常識にとらわれるな どうせ分かることだ |
| The question permits of only one interpretation. | その問題には一つの解釈しかない |
| The passage admits of no other interpretation. | この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない |
| The irreligious scoffed at the bishop's interpretation. | 無神論者が司教の説明をあざけった |
| His remarks allow of no other interpretation. | 彼の発言は他に解釈のしようがない |
| But now there's this other interpretation here. | この行列の列ベクトルで定義される平行四辺形の面積が |
| That interpretation is quite possible and feasible. | もし私１人がそのような考えをしているのなら |
| You have your interpretation. We have ours. | あなたの解釈は推測からくるものです |
| There was also some creative interpretation involved. | 1910年の建築法によると |
| Two languages one not subject to interpretation, | 数学や化学 物理学などだ |
| languages which are not subject to interpretation. | 観測したものを記述し |
| So again, the interpretation of this example. | これをRでやるレクチャー12では |
| Have you heard of the manyworlds interpretation? | 多世界解釈 について 聞いたことはありますか |
| Open, open... Open comlink channel. | 開け 開け コムリンクを開けろ |
| Open your eyes. Open, open. | 目を開けて さあ さあ |
| Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX | Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX |
| Open Source Framework for Medical Simulation | 医学シミュレーション用のオープンソースフレームワーク |
| I'll keep Thursday open for you. | 木曜日 君のためにあけとくから |
| Failed to open file for writing | ファイルを書き込みのために開けませんでしたNAME OF TRANSLATORS |
| Could not open file for writing. | ファイルを書き込みのために開けませんでした |
| Remember open sessions for next startup | 開いているセッションを次回起動時まで記憶しておく |
| Could not open clipboard for reading | クリップボードを読み取りのために開けませんでした |
| Unable to open archive for writing. | 書き込みのためにアーカイブを開けません |
| Could not open file for writing. | 書き込みのためにファイルを開けませんでした |
| Open an existing document for editing | 既存の文書を編集のために開きます |
| Open header for a source file | ソースファイルのヘッダを開きます |
| Could not open data for exporting. | エクスポートするデータを開けませんでした |
Related searches : For Interpretation - Open To Interpretation - Allow For Interpretation - Room For Interpretation - Scope For Interpretation - Space For Interpretation - Open For - Open Position For - Open For Sale - Are Open For - Open For Participation - Open For Anything - Open For Feedback
