Translation of "although he was" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Although - translation :
Keywords : しれ ただ しかし

  Examples (External sources, not reviewed)

Although he was wrong, he didn't say he was sorry.
彼が悪かったけれども あやまらなかった
Although he was devastated by her death
彼が息子と育む関係の中に 私は光を見出しました
Although he was tired, he would not stop working.
彼は疲れていたけれども 働くのをやめようとはしなかった
Although he was exhausted, he had to keep working.
彼はすっかりばてていたが 働き続けなければならなかった
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが 邪魔なだけだった
He carried on with his work although he was tired.
彼は疲れていたけれども 仕事を続けた
Although he was born in England, he speaks English very badly.
彼はイギリスで生まれたが 英語がとてもへたくそだ
Although the arguments were rational, he was not convinced.
理論は理にかなっていたけれども 彼は納得しなかった
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.
そのような境遇であったにもかかわらず 彼は自分一人で道を切り開いた
He certainly was a prodigy, although he never kinda thought of himself like that.
彼はビジネスや金儲けには
Although he tender his excuses.
仮令かれが いろいろ弁解しても
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える
Although the sun was out, it was cold.
陽は出ていたけれど 寒かった
Jack was looking well, although tired.
ジャックは疲れているけれども 元気そうな様子をしていた
Although, you know, it was wonderful.
シュトフ先生 彼は絶対に差別しなかった
Although nominally, Egypt was somewhat independent,
明らかに カナダ オーストラリア ニュージーランドは
He is active although he is very old.
彼は非常に年をとっているが元気だ
Although he is rich he works very hard.
彼は金持ちだが一生懸命働いている
Although he is very old, he is strong.
彼はとても年をとっているけれどたっしゃだ
Although He created you in stages.
かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた
Although she kept protesting, he went.
彼女の抗議にも関わらず彼は行った
He had to restore his dignity, and he did so, and initially, although I was disappointed,
私は始めこそ がっかりしましたが その立場を敬うようになりました
I went out although it was raining.
私は雨が降っていたが出かけた
Although he may be clever, he is not wise.
彼は利口なのかもしれないが賢明でない
Although he is over 70, he is still active.
彼は70歳を越えているが それでも活動的だ
Although he was at first somewhat confused to find you in your present occupation.
彼は最初に 少し困惑しました 現在の職業の あなたを見て
Although he had everything his heart desired, the prince was spoiled, selfish and unkind.
何不自由なく育ったので わがままなうえに 思いやりを知らなかった
Although he may put forth his pleas.
仮令かれが いろいろ弁解しても
Although he dislikes the amusement in general.
いつもは踊らない方なのに
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたけれども 最善をつくした
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたが 最善を尽くした
Although I trusted the map, it was mistaken.
私はその地図を信用していたが 間違っていた
Although he isn't ill natured, he is not very kind.
意地悪ではありませんが やさしくもないです
Although old, he is still very much alive.
老人だが 彼はまだたいそう元気だ
Although there was a 19th century newspaper editor who defined it rather better when he said,
19世紀の新聞編集者の定義はもっと素敵でした snollygoster は政党 綱領 主義に
Tushin did not say that he had no covering troops, although this was the absolute truth.
事実援護隊はいなかった だがそう言えば
Although it was raining, I had to go out.
かりに雨が降っても私は行くつもりです
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたけれども 最善をつくした
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたが 最善を尽くした
What was troublesome was that she was afraid of public eye, although rice was growing then.
もうお米も育ってますけどね そのようなところで自分も生きていなかったわけですよね
He means that, although he does a lot of work, he has no income.
やる仕事はいくらでもあるけど それでは稼いでゆけないというのです もし所得に対する権利が存在するなら 社会にどの様な影響を与えるでしょうか
Now, I don't think he meant to insult the rest of science, although he was from New Zealand, so it's possible.
思いませんが 何しろ彼はニュージーランド出身なので それもありえます (笑)
Although she was tired, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども その仕事を仕上げようと努力した
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
ボブは変装していたけれども 一目で彼と分かった
Although there was no wind blowing, the door opened of itself.
風もないのにドアはひとりでに開いた

 

Related searches : Although He Has - Although He Is - Although It Was - He Was - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible - He Was Keen - He Was Kind - He Was Demoted - He Was Elected - He Was Suspected - He Was Due