Translation of "although he has" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Although - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

He means that, although he does a lot of work, he has no income.	やる仕事はいくらでもあるけどそれでは稼いでゆけないというのですもし所得に対する権利が存在するなら社会にどの様な影響を与えるでしょうか
Although he tender his excuses.	仮令かれがいろいろ弁解しても
Although he is elderly, he looks young.	彼は初老だが若く見える
He is active although he is very old.	彼は非常に年をとっているが元気だ
Although he is rich he works very hard.	彼は金持ちだが一生懸命働いている
Although he is very old, he is strong.	彼はとても年をとっているけれどたっしゃだ
Although He created you in stages.	かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた
Although she kept protesting, he went.	彼女の抗議にも関わらず彼は行った
Although he was wrong, he didn't say he was sorry.	彼が悪かったけれどもあやまらなかった
Although, I've heard Costa Rica has also become expensive.	とにかくこの近所はどうなるでしょう
Although he may be clever, he is not wise.	彼は利口なのかもしれないが賢明でない
Although he was tired, he would not stop working.	彼は疲れていたけれども働くのをやめようとはしなかった
Although he was exhausted, he had to keep working.	彼はすっかりばてていたが働き続けなければならなかった
Although he is over 70, he is still active.	彼は７０歳を越えているがそれでも活動的だ
Although he may put forth his pleas.	仮令かれがいろいろ弁解しても
Although he was devastated by her death	彼が息子と育む関係の中に私は光を見出しました
Although he dislikes the amusement in general.	いつもは踊らない方なのに
Although he isn't ill natured, he is not very kind.	意地悪ではありませんがやさしくもないです
He carried on with his work although he was tired.	彼は疲れていたけれども仕事を続けた
Although old, he is still very much alive.	老人だが彼はまだたいそう元気だ
Although he was born in England, he speaks English very badly.	彼はイギリスで生まれたが英語がとてもへたくそだ
Although he thought he was helping us, he was only in the way.	彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが邪魔なだけだった
Although the arguments were rational, he was not convinced.	理論は理にかなっていたけれども彼は納得しなかった
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.	そのような境遇であったにもかかわらず彼は自分一人で道を切り開いた
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.	今朝は雨が降りそうだったが良い天気になった
He can communicate orally although his culture has not yet developed the ability to read or write in its native language.	口頭でしか伝えることできません言語で読み書きする能力はまだないのです当時共通の書き言葉は芸術でした
He certainly was a prodigy, although he never kinda thought of himself like that.	彼はビジネスや金儲けには
Although he said only one word, it cut her up badly.	彼はたった一言しか言わなかったのにそれが彼女の心を痛く傷つけた
Although he had many toys, his greed made him want more.	たくさんのおもちゃを持っていたが強欲から彼はもっと欲しがった
Although he had many toys, his greed made him want more.	彼はおもちゃをたくさん持っているけれども欲張りであったためもっと欲しがった
Although this guy is close enough that he can hear it.	みんな他の人の答えは聞こえます
Although he she will have that to wait for me here.	ここで待ってて
This guy has some non operating assets, although it's officially part of the company.	会社の一部としてありますこれは運営に必要はありません
Moses said 'Should I seek any god for you other than Allah although it is He who has exalted you above all?'	かれは言ったわたしはあなたがたのためアッラーの外に神を求めようかかれは諸民族の上にあなたがたを優遇されているではないか
He said, Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what wonder do you inform?	かれは言ったわたしは既に老齢に達しているのにあなたがたはわたしに吉報を下さるのか一体あなたがたに何の吉報があろうか
He has if they think he has.	立証したと見せかけてる
She belonged to a husband, although he had gained her without love	女は愛も無しに束縛していた男の言うなりになっていたからです
He has.	氏はマーベルが弱い人に聞いて熱心に彼についてかすめるされていたすべてのこの時間
Has he?	そうですか
He has integrity, so he has many friends.	彼は正直なのでたくさん友達がいる
He has not come home yet, has he?	彼はまだ家に帰ってきていませんね
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.	この文は文法的には何の間違いもありませんが実際には使われない文だと私は思います
although Allah surrounds them.	だがアッラーは背後からかれらをとり囲まれる
Although I doubt it.	それがそうであったならば私たちが実際に家を
Although, this doesn't matter.	要は元のリストがあるということです

このページを日本語で表示します