Translation of "although it was" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Although - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Although, you know, it was wonderful. | シュトフ先生 彼は絶対に差別しなかった |
| Although the sun was out, it was cold. | 陽は出ていたけれど 寒かった |
| I went out although it was raining. | 私は雨が降っていたが出かけた |
| Although I trusted the map, it was mistaken. | 私はその地図を信用していたが 間違っていた |
| Although it was raining, I had to go out. | かりに雨が降っても私は行くつもりです |
| Although I doubt it. | それがそうであったならば私たちが実際に家を |
| So although it hurts | So although it hurts |
| The child had no overcoat on although it was very cold. | とても寒かったが 少年はオーバーを着ていなかった |
| The child had no overcoat on although it was very cold. | とても寒かったが その少年はオーバーを着ていなかった |
| The child had no overcoat on although it was very cold. | とても寒かったが そのオーバーを着ていなかった |
| The child had no overcoat on although it was very cold. | とても寒かったのにもかかわらず その子供はオーバーコートを身につけていなかった |
| The graph was interesting, although you need to consider it carefully. | サンプルとしては小さく一般化出来ない為注意が必要です |
| Jack was looking well, although tired. | ジャックは疲れているけれども 元気そうな様子をしていた |
| Although nominally, Egypt was somewhat independent, | 明らかに カナダ オーストラリア ニュージーランドは |
| Although they had lost hope before it was sent down upon them. | かれらに 雨を 降らせる前 失望にうちひしがれていたのだが |
| Although you can change it. | あなたは それを毎年づつ 上げる事が出来ます |
| Although, as I use it, | きっと混乱しちゃうと思うけど |
| Although he was devastated by her death | 彼が息子と育む関係の中に 私は光を見出しました |
| The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it. | 社会党の猛烈な反対にもかかわらず その議案は過半数で可決された |
| Although he was wrong, he didn't say he was sorry. | 彼が悪かったけれども あやまらなかった |
| Although it was just momentarily, in that moment, there existed two of me. | 私が２人存在しました 主観と客観っていうことなのかな これが って思いました |
| Although I was tired, I did my best. | 私は疲れていたけれども 最善をつくした |
| Although I was tired, I did my best. | 私は疲れていたが 最善を尽くした |
| Although they were before this before it was sent down upon them in despair. | かれらに 雨を 降らせる前 失望にうちひしがれていたのだが |
| Although they were, before it was sent down upon them before that, in despair. | かれらに 雨を 降らせる前 失望にうちひしがれていたのだが |
| Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. | 今朝 思ったよりも近いと聞きました テームマシーンは彼ら自身を自己複製します |
| Although this new feeling was not as poetic as the old one, it was stronger and more serious. | 真の愛情が彼の内側で 力強く確実に ふくらんでいった |
| Although natto smells awful, it is delicious. | 納豆はくさいが 美味い |
| Although it is snowing, I must go. | 雪が降っているけれど私はいかねばならぬ |
| Will you believe in it only after it has overtaken you, although it was your wish to hurry it on? | あなたがたはそれがやって来た時 やっと信じるのか その時言われよう 今があなたがたが 急いでいたその時である |
| Although he was tired, he would not stop working. | 彼は疲れていたけれども 働くのをやめようとはしなかった |
| Although he was exhausted, he had to keep working. | 彼はすっかりばてていたが 働き続けなければならなかった |
| Although the arguments were rational, he was not convinced. | 理論は理にかなっていたけれども 彼は納得しなかった |
| Although I was tired, I did my very best. | 私は疲れていたけれども 最善をつくした |
| Although I was tired, I did my very best. | 私は疲れていたが 最善を尽くした |
| although before it was sent down on them before that they had been in despair. | かれらに 雨を 降らせる前 失望にうちひしがれていたのだが |
| Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers. | そして つい先日迄 暗い感じだったのに どこにもかしこにも花 花 花 |
| Don t you think it s strange that although it was his fault, you re the one quitting? | あいつのせいであんたの方が辞めるなんて おかしくない |
| That was a big unification for those days, although today we take it for granted. | 重力の法則と同じです |
| Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee table movie than anything else. | 愛と哀しみの果て は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった |
| What was troublesome was that she was afraid of public eye, although rice was growing then. | もうお米も育ってますけどね そのようなところで自分も生きていなかったわけですよね |
| Although he thought he was helping us, he was only in the way. | 彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが 邪魔なだけだった |
| Although it rained, everyone had a good time. | 雨が降っていたけれども みんなは楽しい時を過ごした |
| Although before it came down they were despondent. | かれらに 雨を 降らせる前 失望にうちひしがれていたのだが |
| Although she was tired, she tried to finish the work. | 彼女は疲れていたけれども その仕事を仕上げようと努力した |
Related searches : Although He Was - Although It Is - Although It Seems - It Was - And Although - Although That - Although Not - Even Although - So Although - Although Without - Although Requested - Although Overall - Since Although
