Translation of "although there is" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Although - translation : There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Although there is a life for you with that boy...
お前にはあの若者と生きる道もあるのだわ.
Although I can't be there every day
私の声は聴けるから
Although, I'll throw it out there, this is just the first wave.
これは これまで悪化しているものです
You can keep going on and on, although there is some end.
どのみち そのうち 終わりを迎えます 貸し出すお金が 毎回 少なくなっていることに 気づいたでしょう
Although there may be some that already know...
ミシュランガイドって本があるんです
Although they got kind of bogged down there.
思っていたほど この侵攻はうまくいかなかった
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが 買う余裕がないのです
Although they are both smooth, there are imperfections here
そのでこぼこが わずかな熱を発生させる
Although there are no witnesses, still I'm not going...
たとえニ人だけの 席であろうと...
Although, funnily enough, I think there must have been.
でも いたみたいよ
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど 満足している
He is active although he is very old.
彼は非常に年をとっているが元気だ
Although he is very old, he is strong.
彼はとても年をとっているけれどたっしゃだ
Although there was no wind blowing, the door opened of itself.
風もないのにドアはひとりでに開いた
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える
Although natto smells awful, it is delicious.
納豆はくさいが 美味い
Although it is snowing, I must go.
雪が降っているけれど私はいかねばならぬ
Continue although the folder is not empty?
フォルダが空ではありませんが続けますか
Although the taste is not that important ...
何でかな
Although he is over 70, he is still active.
彼は70歳を越えているが それでも活動的だ
All of the party's bigwigs are there. I don't know anyone. Although...
Weiter geht's.
But ... although some of the talks were quite up there for me.
(笑)
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ 石段とかが多いのはネックだが
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
日本では交通がとても便利だけど 物価があまり安くないと思うんだ
Although the Hereafter is better and more lasting.
来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに
although the Hereafter is better and more lasting.
来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに
Although he is rich he works very hard.
彼は金持ちだが一生懸命働いている
Although old, he is still very much alive.
老人だが 彼はまだたいそう元気だ
And for a, although a is pretty easy.
やってみましょう
Although, this transaction, I would agree, is consumption.
この全てのお金が広告や
Although it was just momentarily, in that moment, there existed two of me.
私が2人存在しました 主観と客観っていうことなのかな これが って思いました
Although he may be clever, he is not wise.
彼は利口なのかもしれないが賢明でない
And, although it's not very large, there are a lot of concerns about that.
この懸念を晴らす必要があります
Although there are a lot of war lords, murderers, and dictators in the world
コニーの犯した罪によって 彼は裁判所のリストの一番上になった
Although there are many deer in nearby mountains, we eat foreign venison in restaurants.
レストランで出る鹿肉は外国産 まだまだ使える 大型ゴミがたくさん出るのは
although Allah surrounds them.
だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる
Although I doubt it.
それがそうであったならば私たちが実際に家を
Although, this doesn't matter.
要は元のリストがあるということです
So although it hurts
So although it hurts
This is their perceived value, because the this guy thought his money doubled, although it didn't, it just sat there.
しかし実際は変わっていません 翌年のステートメントは
Although he isn't ill natured, he is not very kind.
意地悪ではありませんが やさしくもないです
Although Tom is sick, he's planning on going to school.
トムは病気なのに 学校に行くつもりなんです
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
巣は柔らかそうでもろそうに見えるが 丈夫である
Although maybe your happiness is an asset, I don't know.
でも それはあなたのバランスシート上には表示されていません
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.
すべて原子で 出来ていますが 笑

 

Related searches : Although There Are - Is Although - There There Is - There Is - Is There - Although It Is - Although He Is - There Is About - Nevertheless There Is - There Is Required - There Is Unfortunately - Firstly There Is - Further There Is