Translation of "always and ever" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was something, for ever and always, that was ... different. | 何かが抜け落ちたようでもあり |
| And I thought for ever and always this would be the way of the world. | 自然なことだと思っていました ある日 双子のジミーが 好きなのは |
| Were you always in service? Did you ever think of getting into films? | ハリウッドなら 奉公なんかより映画の仕事を |
| Ever cheaper labor and ever faster machines. | この信号は絶対青になりません 笑 |
| For ever and ever, head or tails | いつまでも変らぬ表と裏 |
| And ever since, | 神秘の道を歩み続けています |
| And I've always... | 野生動物の通り道だとも思っていましたが |
| And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong. | その最盛期は1930年代です |
| If you ever get really confused about it, you should always go back to this. | ここに戻ってきましょう 数字をまとめ直すことを覚えておくこと |
| You'll always find a good opponent in the very last place you would ever look. | You think I'm afraid of the fucking consequences? |
| The machines get ever bigger and ever more expensive. | 高価になっています |
| You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running. | いつもお世話になっていますから 一旦緩急あれば すぐさま馳せ参じます |
| There's no need to memorize it and if you ever need to use this, you can always look this up. | もしこれを使う必要が出てきても その時調べれば良い 以上がこの左にある図で |
| Nobody ever helped me. so, I never knew, none of those guys ever knew, but, that the hand you extended was always supporting me! | dakara boku mo, aitsura wa shiranai dakedo, kimi ga sashinobeta sono te ga itsu datte, |
| Filming, meeting people always hooking up always showing time and love where ever they come from if its here the UK or the U.S and ive never seen a change in that. | どこの国の人間にも平等にな 彼がこの大会を次の段階に進めたんだ |
| and ever flowing water | 絶え間なく流れる水の間で |
| And ever since then, | 素敵なことがいろいろありました |
| It always has been and it always will be. | いや この刑罰を終わりにしたいの |
| It's always the same, and it's always a lie. | 皆同じ まやかし だ |
| If I ever get out of here, there will always be a mark by my name. | 生涯 俺は犯罪者なんだ |
| Ever since the particle accelerator exploded, There's always someone who's got it in for dr. Wells. | あの爆発以来 博士に 悪意を持つ人が常に居るわ |
| And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting. | どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです 今現在よりも若くなることは決してありません |
| I always save them in case they die tomorrow and I have no other way of hearing their voice ever again. | 二度と声を聞けなくなることだって あるかもしれないと思うからです この秘密を掲載したら |
| There has always been war and there always will be. | 戦争は今までも常に存在し続けてきたし これから先にも常に存在するだろう |
| Ever, possibly. Never, ever. | それで... |
| I will always, always, always be there. | 最後まで見届けます |
| Recording footage where ever he goes, he's got them gems that you forgot about. He's always there. | プリットならここで寝てるぜ カメラは回ってるんだろ |
| And a shade ever spread. | 長く伸びる木陰の |
| And does that ever happen? | X は 1 に等しいことができますか |
| And don't ever give up. | 奈落の底にとどまって |
| And the ever running man | 無法者の掟に生きた |
| gt gt Matt Hershenson Always popular and always a great feature. | Nexus Qの生命はAndroidです Joeがこれで何ができるかお見せします |
| God may well pardon them. God is ever pardoning and ever forgiving. | これらの者には あるいはアッラーの御許しがあろう アッラーは 罪障を消滅なされる御方 度々御赦しなされる御方である |
| And I always have been. | 怖いものは山ほどあります |
| And they don't always coincide. | こうした状況にある人は大抵 怒りに満ちています |
| And it isn't always fair. | 打ちのめされることも あるでしょう |
| And you can always walk. | しかし 対話自体を行わなければ |
| And I'm always hard up. | ました |
| And, always keep in harmony. | ところが ウンカだけ無くしてしまったら |
| And risks are always risks. | そしてリスクが リスクを呼ぶ |
| Bright and alert as always. | 相変わらずですね |
| And you'll always be Goon. | いつまでたっても グーンのままだ |
| And there always will be. | これからもそうだろう |
| Well you're always putting on a show, and you're always on guard. | あなたはいつも気取っているし いつも警戒している |
| Because you always put me down and always made fun of me. | だからって |
Related searches : Ever And Ever - And Always - Ever Ever - Ever And Anon - And Ever Since - Now And Ever - Forever And Ever - Ever And Again - And Ever Again - Always And Only - Now And Always - Only And Always - Always And Forever - And As Always