Translation of "now and always" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Love, now and always, Rachel. | 生涯の愛を込めて レイチェルより |
| is now , and has always been... | 今や... いや今までずっと... |
| Now, As always, | さあ いつもどおりです |
| Now people always say, | フィンランドとアメリカじゃ 同じようにはいかない |
| Now I'm always smiling. | だから笑っていられる |
| And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting. | どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです 今現在よりも若くなることは決してありません |
| It's always six o'clock now.' | 名案がアリスの頭に入って来た は 非常に多くの茶事がある理由ということです |
| Now, that isn't always correct. | このデータにはある性質があるようですが 追って説明します |
| It's always night here now. | いつでも夜だ |
| I always had a knot there, and now... it'sgone. | 締め付けられるような感じが 消えたわ |
| Now now, we weren't always successful at Bain. | しかし 誰も本当のビジネスの世界にいる事がないからです |
| And always... always love. | そして いつも... ...愛しあってる |
| Now, I always saw design careers | 非現実的な階段だと 思いました |
| Now, I'll always wonder about you. | どこにいて 何をしてるかなって |
| I've always been thin, and now I'm a disgusting pig! | ずっと 痩せてたのに 今じゃ 醜いブタよ |
| Gamers always believe that an epic win is possible, and that it's always worth trying, and trying now. | ゲーマーはいつもエピックウィンは可能と思い いつだって すぐにチャレンジする価値があると信じています 彼らが何もせずにいることはありません |
| Right now it's 1.0. It's always correct. | それより低い値なら動作が失敗するかもしれません |
| I feel like I'm always pissy now. | 今の私は 抜け殻よ |
| But not now. You always say that. | でもまだ それいつも言うよ |
| know that now. You were always right. | ずっと あなたが正しかったのね |
| Only now? When you had always been a rebel, and a wrongdoer. | するとかれに仰せられよう 何と 今 信仰するのか ちょっと前まであなたは反抗していた 結局あなたは犯罪者の仲間であった |
| It's always bad, and now it's just the same thing over and over again. | まだ2年にはならないわ 悪いことばかりだ 同じことの繰り返しだ |
| Now when we're young, we don't always know. | 結婚したら私はあの女の人 トミーはあの男の人になるの ですが いつも決まり事に |
| You were not always as you are now. | 己を見失っていただけだ |
| My momshe always says, Live in the now. | 俺の母は いつも言ってた 今を生きなさい って |
| And I've always... | 野生動物の通り道だとも思っていましたが |
| Always... and never. | ずっと... 愛するはずがない |
| Always... and never. | いつも... そのはずはない |
| And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong. | その最盛期は1930年代です |
| It is always possible to practice living in the here and the now. | それが瞑想です |
| And now, it's always a pleasure to announce to you our next dancer. | では 続いてのダンサーを 紹介させていただきます |
| Now, there have always been critics of this view. | たとえばアダム スミスです |
| Now, it was not always wonderful at that table. | 私たちがうまく対処できなかったときのことを お話させてください |
| If you've always been mine, then be mine now! | 私は貴方のものだった |
| You know the trains now, darling. They're always late. | ここの列車はいつも遅れるのよ |
| Now, Hit Girl, we always keep our backs where? | ヒットガール いつも背中には注意しろ |
| Look, until now I always came here by myself... | いつもここへ来るときは１人で |
| It always has been and it always will be. | いや この刑罰を終わりにしたいの |
| It's always the same, and it's always a lie. | 皆同じ まやかし だ |
| And we always will. | そして いつでもずっと |
| And he's always dead. | いつも死んでる設定だ. |
| Now it's not always easy to push yourself, and that's why they invented mothers. | 人々は母親を発明しました 笑い声 |
| Fucking trouble you, always, always, always. | 問題ばかり起こしやがって |
| Now, my hypothesis, because everybody always asks me, is this. | 私の仮説はこうです 細胞がインスリン抵抗性になったとき 何から細胞自身を守るのか |
| From now on, I will always call you Ujiie Tooru. | 吉森 俺はこれから お前のこと 氏家徹 って呼ぶ |
Related searches : And Always - And Now - Always And Only - Always And Ever - Only And Always - Always And Forever - And As Always - Always And Everywhere - Always And Consistently - Now Now - Now And Next - And Am Now - Now And Later
