Translation of "amends the agreement" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you sign the agreement? Nobody signed the agreement. | When you look at the addresses, we have a lot of apartments. |
| The agreement was... | 契約では... |
| Agreement? | 契約だと |
| That wasn't the agreement. | それは取り決めじゃなかったわ それに3日後にはここに戻って |
| He will make amends for the damage. | 彼は損害の償いをするだろう |
| License Agreement | ライセンス |
| Of agreement. | いいわよ |
| It's the idea that agreement to join a study without understanding isn't agreement. | 害や金目当ての人たち |
| He made amends for his mistakes. | 彼は失敗の償いをした |
| Maybe he wanted to make amends. | 償いをしたかったんでしょう |
| It's never too late to make amends. | 過ちを改むるにはばかることなかれ |
| It's never too late to make amends. | 過ちては改むるに憚ることなかれ |
| Money is an agreement. | それ自身に価値はありません |
| this 40 page agreement, | この種子を植えれば |
| Agreement. Really. Yes, sir. | 合意 本気かい |
| Doesn't matter, we're sticking to the agreement. | A lot of residences. |
| I overlooked that when making the agreement. | あなたが見る 紳士は ビジネスマンとして 我々は良いの合理的な保証の権利をしました |
| Thank you for the draft of the Agreement. | 契約書のドラフトをありがとうございました |
| Who has it? How do we make amends? | アメリカでの人種と暴力 |
| We are all in agreement. | 我々はみな同意している |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意の上で敏速な行動をとった |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意により 速やかに行動した |
| So we have an agreement. | 誰にいい手を 配りましょうか |
| ACTA Anti Counterfeiting Trade Agreement | この名前は 誤解を生みます |
| We came to an agreement in the end. | 我々はついに合意に達した |
| Are you in agreement with the new law? | あなたはその新しい法律に賛成ですか |
| Secondly, under the beef protocol of that agreement, | 牛肉を生産しているアフリカの国々は |
| Then if they persist, the Fire shall be a lodging for them and if they ask amends yet no amends shall be made to them. | それでかれらが例え耐え忍んでも 業火はかれらの住まいであり 例え御情けを願っても 慈悲にあずかれない |
| To a fettered man no free soul makes amends | 縛られた男に 自由な誰が償いなど するものか |
| The details of the agreement are indicated in the contract. | 契約の詳細は契約書に示されている |
| He smiled to express his agreement. | 彼は同意を表す為に微笑んだ |
| He often offends against our agreement. | 彼は協定を破ることがよくある |
| I'm in agreement on that matter. | 私はその問題に同意します |
| She nodded her head in agreement. | 彼女はこっくりとうなずきました |
| The Americans have even recognized it, in an agreement. | 協定ではね では経済力でしょうか 今やインドは |
| Under the Cotonou Agreement, formerly known as the Lome Convention, | ヨーロッパ諸国はアフリカが |
| I'll have to make amends to them for my mistake. | 彼らに私の間違いの償いをしなくてはならないだろう |
| The details of the agreement are set forth in the contract. | 契約の詳細は契約書に示されている |
| We are in agreement on this subject. | 我々はこの問題については一致している |
| It's you who has broken our agreement. | 我々の協定を破ったのは君のほうだ |
| They cannot fail to reach an agreement. | 彼らはきっと合意に達するだろう |
| This agreement is binding on all parties. | この契約は当事者全部が履行すべきものである |
| This agreement holds good for a year. | この契約は一年間有効です |
| A nod is a sign of agreement. | うなずくことは承知の合図だ |
| I am wholly in agreement with you. | 私は全くあなたに同意見です |
Related searches : Making Amends - Make Amends - Makes Amends - Made Amends With - Make Amends With - Make Amends For - Consider The Agreement - Revise The Agreement - Receive The Agreement - Render The Agreement - Withdraw The Agreement - Reflects The Agreement - The Stated Agreement
