Translation of "amongst other benefits" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Amongst - translation :

間に

Amongst other benefits - translation :

他の利点の中で

Benefits - translation :

利点

Other - translation :

その他

Keywords : 割れ分け立派利点利益恩恵セフレ先日反対以外

Examples (External sources, not reviewed)

I'll continue to take the Chamalla. It has other benefits.	カマラの服用を続ければ他にも作用があるの
Other benefits include building skills like critical thinking, communication, and collaboration.	協調性も育まれます生徒はやる気を出し
He created cattle which provide you with clothes, food, and other benefits.	またかれは家畜をあなたがた人間のために創られたあなたがたはそれらにより暖衣や種々の便益を得たりまたそれらを食用とする
Amongst Fiedler's friends.	フィードラーの仲間だよ
Naturally... amongst women.	本当に立派な女だわ
It's fantastic at attracting hoverflies, which of course eat aphids amongst other things.	ですから益虫を引き寄せる植物があれば
And everyone benefits.	パイは大きくなりましたというのもこれらの投資は
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	人間へも恩恵があります例をあげると遊ぶことで
And they have therefrom other benefits and drinks. Will they not then give thanks?	またかれらはその外にもいろいろそれを利用しまた飲みものを得るそれでもかれらは感謝しないのか
And they have in them other benefits, and drinks. Will they not give thanks?	またかれらはその外にもいろいろそれを利用しまた飲みものを得るそれでもかれらは感謝しないのか
From cattle they get milk and other benefits. Will they not then give thanks?	またかれらはその外にもいろいろそれを利用しまた飲みものを得るそれでもかれらは感謝しないのか
And less than 1 out of 10 receive unemployment benefit or other social benefits.	これら全ての収入が賄われているのです
No heroes amongst thieves.	勇気ある英雄なんていないってことだね
Benefits are in effect.	利益は効果を発揮してる
It has many benefits.	実際のところ我々はすでに
It has many benefits.	現金支給は 1年間という期間内で行われた
cutting all social benefits	条件を付けた時に生じる
I leave the benefits	舞台裏で演じる恩恵を
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.	環境面の利益もありますさらにとても信じ難い事に
In other words, Japanese companies have been working amongst the top three in the world.	今まで日本の会社はトップ１人目２人目３人目くらいを相手に仕事をしてきたんじゃないかなということだと思います
There are other benefits for them therein, and drinks. Will they not then give thanks?	またかれらはその外にもいろいろそれを利用しまた飲みものを得るそれでもかれらは感謝しないのか
And for them therein are other benefits and drinks, so will they not be grateful?	またかれらはその外にもいろいろそれを利用しまた飲みものを得るそれでもかれらは感謝しないのか
They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal.	すばらしい計画なのですすべては１つの理念に基づいています
And amongst our compiled results was the startling revelation that, in fact, we were losing natural capital the benefits that flow from nature to us.	驚くべき情報も含まれ人類が大自然から受けている恩恵自然資源が異常なスピードで
That's true even amongst peers.	しかし研究という形を取ったクリエイティブな活動や
What insect amongst severed billion	ですが１０憶匹の中の１匹ですよ... 黙れ
That includes Ma and Pa Barker's firearms, John Dillinger's revolver, amongst other firearms from that era.	銃火器以外のものも
We can harness those benefits.	怪我をした年齢や手術を受ける時が
War does have its benefits...	戦争は利益をもたらす...
Any benefits to the widows?	承知致しました
And the benefits are considerable.	と利点は相当である
No strings. Friends with benefits.	しがらみナシ体だけの関係
And I guess without benefits,	何も有益な事はない
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.	遊びは職場にも恩恵をもたらすのです例えば遊びは創造性を刺激します
He has created cattle for you from them you derive food and clothing and numerous other benefits	またかれは家畜をあなたがた人間のために創られたあなたがたはそれらにより暖衣や種々の便益を得たりまたそれらを食用とする
Mary was chosen amongst 500 applicants.	メアリーは５００人の中から選ばれた
except the devoted amongst Your worshippers.	かれらの中で誠実な恩恵により清められたあなたのしもベの外は
Juliet, you lived amongst the others.	ジュリエット君はやつらと生活していた
They may be sitting amongst you.	あなたの近くに座ってるかもしれない
No. There's always malcontents amongst us.	そう　我々に不満な奴は　常にいる
Heavy industry always benefits from war.	重工業はいつも戦争で利益を得る
Therefore remind, if the Reminder benefits,	だから訓戒しなさい訓戒は聞く者に役立つ
And what could be the benefits?	第一に物事に集中できるようになり
There are also real business benefits.	それらの利益は何でしょう
What about costs of fringe benefits?	その場合には従業員と企業が半額ずつ

このページを日本語で表示します