Translation of "amounts arising from" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

From - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It's only a sensation arising now, with belief or identity.	アイデンティティはそれにさらに活力権威実存現実性を感覚に与えますしかしそれはそれ自身によって活力が生成されるわけではありません
Radical amounts of autonomy.	そしてGoogleではよく知られている通り
The trick is to use smaller amounts to find and extract larger amounts.	これをEROEIと呼ぶ
It's extreme amounts of traffic.	この瞬間にも 250万ユーザーがいる
And collect vast amounts of information about people's temperature, but from centrally located individuals.	収集することも考えられますこうして人々の最低限の情報提供だけで
Your suggestion amounts to an order.	君の提案は命令同然だ
Your remark amounts almost to insult.	君の言葉はほとんど屈辱に等しい
Your remark amounts almost to insult.	君のことばはほとんど侮辱にも等しい
The bill amounts to fifty dollars.	紙幣が合計５０枚になる
The bill amounts to fifty dollars.	勘定は全部で５０ドルになります
The bill amounts to 500 dollars.	勘定は合計５００ドルになる
Her advice amounts to an order.	彼女の助言は命令も同然だ
His answer amounts to a refusal.	彼の返答は拒絶も同然だ
His advice amounts to an order.	彼の助言は命令も同然だ
To make this happen would require tremendous amounts of energy and some negative amounts of energy.	破壊的なエネルギー量の必要性ですあなたの周りに巨大な時空ワープ領域が必要でしょうし
Women have manifested for thousands of years the strength arising from compassion in an unfiltered, unmediated way in perceiving suffering as it is.	慈悲を持つことによって生まれてくる強さをフィルターを通すことなく悲しみをそのまま感じ取ることによって
The bill amounts to five thousand yen.	勘定は５０００円なる
Your answer almost amounts to a threat.	あなたの返答はほとんど脅迫に等しい
The loss amounts to a million dollars.	損害は百万ドルにのぼる
The loss amounts to ten million dollars.	損害は総計１千万ドルになる
This answer almost amounts to a threat.	この返答はほとんど脅迫に近い
We have vast amounts of unused information.	私たちにはまだ使っていない極めて多量の情報がある
These also require tremendous amounts of energy.	実際世界の石油供給量の二倍の
What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water?	微生物は水の中から微量の金属を選り分けて採取することができます微生物は水の中から微量の金属を選り分けて採取することができます
Written records from around 3300 BC show that Babylonians inscribed amounts on clay tablets with a reed.	バビロニア人が大量に粘土板に葦で文字を刻み付けていたことを示している彼らは 1を楔の形で
The money amounts to almost two thousands dollars.	お金は総計２００ドルになる
The money amounts to almost two thousands dollars.	お金はほぼ総計２０００ドルになる
Keeping what belongs to another amounts to stealing.	他人の物をもっていると結局窃盗になる
But they're loans for different amounts of time.	それでもし私が政府に6ヶ月の1,000ドルの融資をしたら
Because it brought in enormous amounts of money.	世界中でベストセラーとなると
I think, is driving huge amounts of effort.	恩恵を得ているのはスターだけではありません
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.	夫との間に波風が立つのが恐くて愛人の存在は知らない振りをしています
Fibre optic cables can carry huge amounts of information.	光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる
His monthly income amounts to half a million yen.	彼の月収は５０万円である
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.	インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.	毎日大量の二酸化炭素が生成されている
Large amounts of timber are used in paper making.	大量の材木が紙の製造に使われている
Large planes brought about large amounts of sound pollution.	大形航空機は大きな騒音公害をもたらした
It all amounts to a lot of hard work.	そうなるとかなりきつい仕事ということになる
The money I have given him amounts to 10,000.	私が彼に与えた金合計１万ドルになる
They pour huge amounts of pollutants into the ocean.	それはまた隣りの池も汚染します　お互いに汚しあっているのです
What it amounts to is a giant distributed utility.	巨大な分散型電力網ができますこれは良いことだと思います
And we spent ridiculous amounts of money doing that.	やがてドラッグに対する戦いはセックスに対する戦いになりました
In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information	確かに大量の複雑な情報を理解できます機能やメリットや事実や数値などです
In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information	確かに大量の複雑な情報を理解できます機能やメリットや事実や数値などです

このページを日本語で表示します