Translation of "whether arising from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's only a sensation arising now, with belief or identity. | アイデンティティは それに さらに活力 権威 実存 現実性を感覚に与えます しかし それは それ自身によって活力が生成されるわけではありません |
| Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler | Audioscrobbler から類似した曲を取得するかどうか |
| whether he be from the jinn or humans. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
| Women have manifested for thousands of years the strength arising from compassion in an unfiltered, unmediated way in perceiving suffering as it is. | 慈悲を持つことによって生まれてくる強さを フィルターを通すことなく 悲しみをそのまま感じ取ることによって |
| Whether we are interested in downloading from this peer | ピアが持っているデータをこちらが必要としているかどうか |
| Now whether or not it's from my young friend | 以前の友人の教え |
| Whether the peer is interested in downloading data from us | こちらが持っているデータをピアが必要としているかどうか |
| 'from the original copyright owner, depending on whether or not | 使用が公正使用である |
| I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress. | 夫との間に波風が立つのが恐くて 愛人の存在は知らない振りをしています |
| It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading. | 読書から楽しみを引き出すのは読者次第です |
| I had no idea whether they came from money or not. | 気にした事も無い |
| But whether it's victims, whether it's governments, | あるいは先日の女王の北アイルランド訪問であろうが |
| Whether you're... | あなたが... |
| The real question is whether ie plus can be generated from s. | eとiは作れますが を生成する規則を適用すると |
| So it checks whether x 0, whether y 0, whether z 0, and so on. | そして一致したパターンのみ保持され 一致しなかったものは削除されます |
| And let there be arising from you a nation inviting to all that is good, enjoining what is right and forbidding what is wrong, and those will be the successful. | また あなたがたは一団となり 人びとを 善いことに招き 公正なことを命じ 邪悪なことを禁じるようにしなさい これらは成功する者である |
| Meaning that, it is not permanent it's fleeting, it's limited it's only a sensation arising now, with belief or identity. | アイデンティティは それに さらに活力 権威 実存 現実性を感覚に与えます しかし それは それ自身によって活力が生成されるわけではありません |
| Whether you're right | Whether you're right どんな道を |
| Whether you're wrong | Whether you're wrong あなたが歩もうと |
| Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point | 与えられた点からの距離が 別の点からの距離と同じかどうかをテスト |
| Whether from clay or from metal, it is in the nature of us to make our own monsters. | 粘土製であろうと 金属製であろうと, 魔物を造るのは 我らの本性にある. |
| Let's see whether it generalizes to arbitrary quotes, that is general quotes are stripped from the input, whether they'd be double or single. | 出力では削除されるのか調べてみましょう シングルクォーテーションで囲ったfooを入力し 仮説を検証します |
| It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning. | ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない |
| whether one steps forward to embrace the faith or one turns away from it. | あなたがたの中 前に進むことを望む者 また後に残ることを願う者への 警告である |
| They ignored (the evidence) and We sent to them a flood, arising from a broken dam. Nothing was left in their gardens but bitter fruits, some tamarisk and a few lotus trees. | だがかれらは アッラーから 背き去った それでわれは かれらに洪水を送り かの2つの園を 柳と僅かばかりのハマナツメの苦い実を結ぶ園に変えた |
| And it's debatable whether it's Diophantus or whether it's Al Khwārizmī', | Al Khwārizmīは 等式を扱い |
| I wonder whether everyone sees things like this, and whether things like cave art or ornamental art may have been derived from them a bit. | そして洞窟壁画や装飾デザインは 幻覚をヒントに作られたのか興味があります 非常に興味深い貴重な講話でした |
| Whether ImageMagick is installed. | ImageMagick がインストールされているかどうか |
| Whether Dvipng is installed. | Dvipng がインストールされているかどうか |
| Whether Convert is installed. | Convert がインストールされているかどうか |
| Ask Whether to Save | 保存するかどうか尋ねる |
| Whether to disable acceleration. | 加速を無効にするかどうか |
| Whether to group digits | 桁区切り記号を表示するかどうか |
| Whether to group digits. | 桁区切り記号を表示するかどうか |
| Whether it's something simple | 単純なことから |
| Whether I'd make it. | 僕は達成できるか |
| Being here, whether it... | ここにいることは それが あなたには どう見えようが |
| I wonder whether you invented that idea for yourself, or copied it from someone else? | それとも誰かの真似ですか もし誰かの真似ならば それはミームです |
| Anybody can contribute information, whether it's a simple text message from an SMS capable phone. | スマートフォンで撮影した写真や動画 あるいはオンライン上に載せられた記事でも |
| And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions. | ヒンドゥー教でもシーク派でも それぞれの宗教の中心には 同じ普遍的な倫理があります ですからこれは |
| It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text. | 数学的な文章であろうが 必ず 特徴があるのです |
| I don t know whether face is better from this side or that side, which means | つまり メインライトを右にするか 左にするべきか |
| Anyway, from my point of view, it doesn't make any difference whether he lives or dies. | とにかく 私の観点からは 違いはないわ 彼が生きようと死のうとね |
| Whether the window is maximized | ウィンドウが最大化されているかどうか |
| Whether the window is fullscreen | ウィンドウがフルスクリーンかどうか |
Related searches : Whether Arising - Arising From - From Arising - Whether From - Losses Arising From - Benefits Arising From - Interest Arising From - Defects Arising From - Arising From Failure - Challenges Arising From - Loss Arising From - Income Arising From - Opportunities Arising From - Liabilities Arising From
