Translation of "and until today" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| two... until today... | いくぞ せの 礼と小学校の時に初めて出会ってから今日まで |
| Not until today. | 今日までな |
| Even until today, 20 years later, | 私は母には英語だけで 父にはギリシャ語だけで話します |
| The weather has been good until today. | 今日までいい天気でした |
| Today, let's clean the floor until it shines. | よし 今日は床をぴかぴかに磨くぞ |
| You said we'd have until the end of today. | 今日の夜まで時間があるといった |
| We didn't understand the implications of this until today. | その目的が今日判明しました |
| Don't put off until tomorrow what you can do today. | 今日できることは明日に延ばすな |
| Because up until today, it's always been yes, hasn't it? | 今日まではずっと Yes(はい) だったろ |
| I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today. | 今日は全然上手く教えられず 今までのが運良かっただけなのを痛感 |
| Since that day, until today even after I got quite old | 毎年一回は必ず 行っていると思いますけれども |
| Until today I've been alone, so now I'll also go alone. | 今までひとりだった これからもひとりで行く |
| Times after times, we get reborn, and we have grown up this way until today. | 今日まで育ってきたんじゃないかと すっかり ですから今までの拠り所はなくしてしまってるわけですよ |
| So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place. | 大きな変化を起こし 前進することができました ある日 カブールのEU代表団がやって来て |
| I'm happy because starting today, we don't have any school until September. | 今日から九月まで授業がないのがうれしいです |
| you only have today and tomorrow. Then school is over and you won't see her again until next fall. | 終業式までに話さなきゃ 次に会うのは新学期だ |
| And also today, | 私の経験と好きなものからなる ふたつの物語をお話ししたいと思います |
| And why today? | それに不意に来ないで ほしいもんだ! |
| I will not budge from this spot today, not until you take me in! | おいっ こいつ |
| If you didn't disclose until today, they couldn't be held liable for a breach. | 内容を知れば 止めるのは 教師として当然の義務だ |
| Today! Today? | 今日 |
| Until then, until then | ゴッド コンプレックスを |
| And this is today. | 小さな表を作ってみます |
| We'll look at all the dark and edgy twists and turns and see how the convention has been used and abused right up until today. | 次に ゲーム開発者がどのように 悲嘆の女性を逆手に取ろうとしたか 見ていきます |
| Today is today. | 今日は今日です |
| I usually work from 9 AM to 5 PM, but today I worked until 10 PM. | 普段は午前９時から午後５時まで働くけど 今日は午後１０時まで働いた |
| Until today, I have created an affordable, portable, energy efficient roaster, that produces an excellent result. | 安価で 持ち運びも楽で エネルギー効率のいい焙煎機です 素晴らしい豆が焙煎できますよ 機械の研究中に考えていたのは |
| Until | 終了 |
| Until | まで |
| Until... | あなたに |
| My third story is perhaps even more remarkable, and, I should say, has never been shown to the public until today. | ここで始めて公開するものです そうなんです |
| And actually, until I was 34, | 口笛で周りの人を煩わせ 苛立たせていました |
| And he's here also today. | 僕は ニューヨークに来るたびに壁を見つけては |
| And today I have Nelson. | ネルソン あなたの50歳の誕生日にケータリングしましたよね |
| And today, it's Mr. Keller. | ケラーさんは動物をよく知ってるの |
| And you're feeling spirally today. | これは今日の教室がラセンでいっぱいだからです |
| And fortunately, it worked today. | ありがとうございました |
| And how are you today? | 今日はご機嫌いかがですか |
| And you told Mom today. | 今日 ママにもそれを言ったんだな |
| And the same glacier today. | 今日の同じ氷河 |
| And I want it, today. | 今を作ってくれ |
| Here we have Qatar today, and there we have Bangladesh today. | このふたつの国を 独立の時期に戻します |
| The real cause of the conflict until today... is the long held Arab history of saying NO | 和平へのNO イスラエルの存在へのNO |
| Let me show you a slide here which illustrates the character of conflicts since 1946 until today. | これは 1946年から今日までの 紛争の特徴を表しています 緑色の部分は |
| All companies will open late. Forecast for Seoul there will be heavy rain from today until tomorrow. | lt i gt 強風東方大雨予想 |
Related searches : Until Today - Is Until Today - Even Until Today - Until Noon Today - Not Until Today - From Until Today - As Until Today - Last Until Today - Up Until Today - Until Midday Today - And Today - And Until - Then And Today - Today And Beyond
