Translation of "up until today" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even until today, 20 years later, | 私は母には英語だけで 父にはギリシャ語だけで話します |
| Times after times, we get reborn, and we have grown up this way until today. | 今日まで育ってきたんじゃないかと すっかり ですから今までの拠り所はなくしてしまってるわけですよ |
| The weather has been good until today. | 今日までいい天気でした |
| So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place. | 大きな変化を起こし 前進することができました ある日 カブールのEU代表団がやって来て |
| Today, let's clean the floor until it shines. | よし 今日は床をぴかぴかに磨くぞ |
| Now up until that moment, | 靴紐の結び方だけは |
| Wait until they've locked up. | 気をつけてね |
| Not today. Let's pack up. | また今度だ |
| Don't put off until tomorrow what you can do today. | 今日できることは明日に延ばすな |
| Let's wait until he wakes up. | 彼が目を覚ますまで待ちましょう |
| Up until tonight. What's your name? | 名前は? |
| Up until about 4 years ago, | TED は ごく少数の人が参加する 一部の人だけのものでした |
| I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today. | 今日は全然上手く教えられず 今までのが運良かっただけなのを痛感 |
| Since that day, until today even after I got quite old | 毎年一回は必ず 行っていると思いますけれども |
| What are you up to today? | 今日の予定は |
| Write up the daily report today! | 今日は日報を書いてよ |
| What are you up to today? | 今日は何をするつもりですか |
| Let's wait here until he turns up. | 彼が姿を見せるまでここで待とう |
| I recorded the conditions up until now! | 現在までの状況を記録した |
| Up until now no one's hollered foul. | まさにそれが嫌になったの |
| Up until this point, all the technologies | シリコンでできた０と１に 基づくものでした |
| He used that name up until 1938. | 1938年まではその名前だった |
| I'm happy because starting today, we don't have any school until September. | 今日から九月まで授業がないのがうれしいです |
| The party won't start until he shows up. | 彼が来るまでパーティーは始まらない |
| I waited up for him until ten o'clock. | 私は彼を１０時まで寝ないで待った |
| I waited up for him until ten o'clock. | 私は１０時まで 寝ずに彼を待っていた |
| This is my favorite song up until now | ナインミュージスの曲の中で 一番気に入った曲です すごく楽しい曲だし 私たちの色をちゃんと出しながらも ソフトで女性らしい曲だと思います |
| Until it comes up, I have to wait. | 配偶者を待つのと同じく |
| What's the capital structure up until this point? | そして最後に これらすべての後 |
| ... until they came up with the name ... ... entrepreneurs! | 起業家 彼らは何が可能かという みんなの意識を変える |
| They seem similar, until we speed things up. | 擬似ランダムは 結局 繰り返しになる |
| Through all of my life up until now, | 去年が一番 怒ったみたいだ |
| We keep adding copy up until air time. | いつインタビューをリハーサル するのかと |
| Since I had been farming up until then, | 僕の問題だということで |
| Maybe I can't keep it up until Pokio? | たぶんポーキョーまではもたないだろう |
| I run until I work up a sweat. | ジョギングして |
| She put up the new curtains today. | 彼女は今日新しいカーテンをつけた |
| So, bottom up materials actually exist today. | 既に存在します 古代から建築に使われているのです |
| I'm up here today because of him. | でも 私がここに 立ってるのは |
| I didn't wanna stand up here today. | この発表が嫌だと言うと |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って とうとう見えなくなった |
| She didn't show up until the meeting was over. | 彼女はその会合が終わるまで現れなかった |
| He would often sit up until late at night. | 彼はよく夜遅くまで起きていたものだった |
| Can you wait until I make up my face? | お化粧するまで待ってて |
| Jim didn't wake up until his mother woke him. | ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった |
Related searches : Until Today - Is Until Today - Even Until Today - Until Noon Today - Not Until Today - From Until Today - And Until Today - As Until Today - Last Until Today - Until Midday Today - Up Until - Up Till Today - Sign Up Today - Up To Today
