Translation of "another day" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Another day passed. | また１日が過ぎた |
| Another lonely day. | 今日もまた寂しい一日が過ぎる |
| It's every day another choice of weapons, every day another beachhead. | 毎日スタートからやり直す それは契約書に そうなってるんだ |
| And so I decided I'd better do this for another day, and another day, and another day until finally, | そしてもう１日 もう１日と ついには １年間無言でいようと心に決めました |
| Tomorrow is another day. | 明日は明日の風が吹く |
| Tomorrow is another day. | 明日はまた新たな日がやってくる |
| Tomorrow is another day. | 明日という日もある |
| Tomorrow is another day. | 今日は今日の風が吹き 明日は明日の風が吹く |
| A Perfect Day, Electric Storm, Another Rainy Day. | 新しいタイトルがあるとしましょう Perfect Storm です |
| This is just another day. | ありふれた一日 |
| Looks like another nice day. | 今日もよい天気らしいですね |
| (Laughter) Tomorrow is another day. | 明日は新しい日なのです |
| So I had another unproductive day. | この2つの出来事を比較して |
| Have patience for another day or two. | もう一日か二日我慢してください |
| It's going to be another hot day. | 今日も暑くなりそうだ |
| We can't live another day without water. | 一日たりとも我々は水なしにはいきられない |
| Like that, another same old day ends. | koushite mata kyou mo kawari ba e no shi nai ichi nichi ga owat te iku warui , ocha |
| But one day, another baby showed up. | その男の子は完璧にまっすぐな髪と 風船ガムのほっぺをしていて |
| another Valentine's Day has come and gone. | 今年のバレンタインも終わった |
| So here's to another day at the office. | (笑) (拍手) |
| That is another 25 million barrels a day. | 今のアメリカ国内における消費量と同等の量となります |
| Well, that's the end of another perfect day. | 私達何日もそのようね |
| Another productive day in front of the TV? | 一日中テレビの前か |
| Another day of Weissman shouting down the telephone. | ワイズマンさんの 電話を我慢しなきゃ |
| I hope the weather will hold for another day. | この天気はもう１日もつだろう |
| I suggested that we should stay there another day. | 私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した |
| Now we are having one cold day after another. | 最近は寒い日が続く |
| They'll be building their own boxes in another day. | And if they fix that... |
| Another glorious day in the Corps. A day in the Marine Corps is like a day on the farm. | 素晴らしい1日の始まりだ |
| He doesn't know I'm here. ( suspenseful theme playing ) Another day. | 別の日 |
| MO Lying on the ground after another 17 hour day, | ケイトリアとポケットから |
| Carolyn Porco mentioned another one called Enceladus the other day. | ここは 惑星科学者が 惑星の表面下の大洋中で |
| When that day comes, (people) will be separated from one another. | 審判の 時が到来するその日には 凡ての人は ちりぢりにされるであろう |
| The children chanted, Rain, rain go away. Come again another day. | 子供たちは歌った 雨よ 雨よ 遠くに行ってしまえ また別の日に来なさい |
| And the day after that, another 1,100 Americans died from smoking. | そしてそれ以降も毎日1100人ずつ死に |
| It's going to sashay away to live to fly another day. | 命拾いしたね この映像は人間の瞬きと |
| This is looking at another event. This is called Queen's Day. | 人々が街のあちこちから送信する |
| Perhaps he or she runs away, escapes to fight another day. | しばしば アンチヒーローは殺されるか 洗脳されて |
| The Day when no soul will avail another soul anything and the decision on that Day is God s. | その日 どの魂も外の魂のために 役立つ 何のカも持たない 命令は その日アッラーのもの |
| Pink's squad and another squad spent their entire day outside the wire. | 任務ではありませんでした |
| and it's another beautiful day here in central city. Not a cloud. | セントラルシティーは 雲ひとつない好天です |
| It rained so hard that we decided to visit him on another day. | かなり雨が激しかったので 私たちは別の日に彼を訪ねることにした |
| Friends on that day will be foes, one to another, except the Righteous. | その日 主を畏れる者を除いては 親しい 友も互いに敵となろう |
| Let's take a look at another situation where kinetic friction saves the day | 他にも見てみよう 音楽家のウィルソンと摩擦力は 関係が無いように見えるけど |
| A day when no soul shall possess aught to succour another soul that day the Command shall belong unto God. | その日 どの魂も外の魂のために 役立つ 何のカも持たない 命令は その日アッラーのもの |
Related searches : Another Day Another - Yet Another Day - Stay Another Day - Just Another Day - For Another Day - Live Another Day - On Another Day - Another Day Off - Day - Day To Day - Day-to-day - Day-after-day - Day By Day
