Translation of "another day off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Day off ? | 休みの日 |
| Another day passed. | また１日が過ぎた |
| Another lonely day. | 今日もまた寂しい一日が過ぎる |
| My day off. | 今日は休みなんだ |
| A day off? | 休みなの? |
| It's every day another choice of weapons, every day another beachhead. | 毎日スタートからやり直す それは契約書に そうなってるんだ |
| And so I decided I'd better do this for another day, and another day, and another day until finally, | そしてもう１日 もう１日と ついには １年間無言でいようと心に決めました |
| Tomorrow is another day. | 明日は明日の風が吹く |
| Tomorrow is another day. | 明日はまた新たな日がやってくる |
| Tomorrow is another day. | 明日という日もある |
| Tomorrow is another day. | 今日は今日の風が吹き 明日は明日の風が吹く |
| Another day, old man. | また会おう |
| Another day in paradise. | 楽園で別の日 |
| Another day in paradise. | 全く いい日だぜ |
| I'm trapped another day | この塔に監禁されて 誰か助けてくれないか |
| What's your day off? | 店の休みの日はいつですか |
| That's my day off. | ... 映画に行ける 俺は休日だ |
| It's my day off. | 休暇だぞ |
| On our day off. | 休日だった |
| Day 177 signing off. | 177日目 記録終了 |
| Her flesh, picked off, day after day. | 肉体は日々蝕まれる |
| A Perfect Day, Electric Storm, Another Rainy Day. | 新しいタイトルがあるとしましょう Perfect Storm です |
| This is just another day. | ありふれた一日 |
| Looks like another nice day. | 今日もよい天気らしいですね |
| (Laughter) Tomorrow is another day. | 明日は新しい日なのです |
| Today is just another day. | 今日もいつも通りね |
| Live to fight another day. | 生きる為に戦い |
| One plane after another took off. | 飛行機が次々と離陸した |
| Live off another. A mere parasite. | 寄生虫のようなザマを |
| Tomorrow is my day off. | ぼくは明日休みなんだ |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった |
| I was on my day off, man. What I do on my day off | 休みの日だ 好きにさせろ |
| That day, it rained on and off all day. | その日は雨が終日降ったりやんだりしていました |
| So I had another unproductive day. | この2つの出来事を比較して |
| For that, I'll need another day. | それにはもう少し時間が必要です |
| The jets took off one after another. | ジェット機が次々に離陸した |
| Just another way of telling 'em off. | もう1つの奴らへの反抗の手段よ |
| Here, just take another hit off this. | もう一服するんだ |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの |
| You should take a day off. | 君は１日休暇をとった方がいい |
| Can I take a day off? | 一日休みとれるの |
| Grinding my ass off every day. | チビたちは母親に 甘えることもできない |
| You train your butt off... day in and day out. | 毎日 苦しい思いして バカみたいに訓練してさ... |
| Have patience for another day or two. | もう一日か二日我慢してください |
| It's going to be another hot day. | 今日も暑くなりそうだ |
Related searches : Another Day Another - Another Day - Off-day - Day Off - Off Day - Yet Another Day - Stay Another Day - Just Another Day - For Another Day - Live Another Day - On Another Day - First Day Off - Half Day Off - Day Off Work
