Translation of "on another day" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Another - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Another day passed. | また１日が過ぎた |
| Another lonely day. | 今日もまた寂しい一日が過ぎる |
| It's every day another choice of weapons, every day another beachhead. | 毎日スタートからやり直す それは契約書に そうなってるんだ |
| MO Lying on the ground after another 17 hour day, | ケイトリアとポケットから |
| And so I decided I'd better do this for another day, and another day, and another day until finally, | そしてもう１日 もう１日と ついには １年間無言でいようと心に決めました |
| Tomorrow is another day. | 明日は明日の風が吹く |
| Tomorrow is another day. | 明日はまた新たな日がやってくる |
| Tomorrow is another day. | 明日という日もある |
| Tomorrow is another day. | 今日は今日の風が吹き 明日は明日の風が吹く |
| A Perfect Day, Electric Storm, Another Rainy Day. | 新しいタイトルがあるとしましょう Perfect Storm です |
| Another glorious day in the Corps. A day in the Marine Corps is like a day on the farm. | 素晴らしい1日の始まりだ |
| This is just another day. | ありふれた一日 |
| Looks like another nice day. | 今日もよい天気らしいですね |
| (Laughter) Tomorrow is another day. | 明日は新しい日なのです |
| It rained so hard that we decided to visit him on another day. | かなり雨が激しかったので 私たちは別の日に彼を訪ねることにした |
| Friends on that day will be foes, one to another, except the Righteous. | その日 主を畏れる者を除いては 親しい 友も互いに敵となろう |
| So I had another unproductive day. | この2つの出来事を比較して |
| The Day when no soul will avail another soul anything and the decision on that Day is God s. | その日 どの魂も外の魂のために 役立つ 何のカも持たない 命令は その日アッラーのもの |
| The day on which no soul shall control anything for (another) soul and the command on that day shall be entirely Allah's. | その日 どの魂も外の魂のために 役立つ 何のカも持たない 命令は その日アッラーのもの |
| Friends on that day shall be foes to one another, but the god fearing. | その日 主を畏れる者を除いては 親しい 友も互いに敵となろう |
| On that Day, friends will be enemies of one another, except for the righteous. | その日 主を畏れる者を除いては 親しい 友も互いに敵となろう |
| So they shall on that day be sharers in the chastisement one with another. | こうしてその日 かれらは 凡て 共に懲罰を受ける |
| Have patience for another day or two. | もう一日か二日我慢してください |
| It's going to be another hot day. | 今日も暑くなりそうだ |
| We can't live another day without water. | 一日たりとも我々は水なしにはいきられない |
| Like that, another same old day ends. | koushite mata kyou mo kawari ba e no shi nai ichi nichi ga owat te iku warui , ocha |
| But one day, another baby showed up. | その男の子は完璧にまっすぐな髪と 風船ガムのほっぺをしていて |
| another Valentine's Day has come and gone. | 今年のバレンタインも終わった |
| Close friends will turn into enemies of one another on that Day, except the pious. | その日 主を畏れる者を除いては 親しい 友も互いに敵となろう |
| On another day we wake up to the news of the assassination of army officers. | 陸軍将校の暗殺事件など 毎日毎日 私たちは 市民軍の統治下で目覚めます |
| So here's to another day at the office. | (笑) (拍手) |
| That is another 25 million barrels a day. | 今のアメリカ国内における消費量と同等の量となります |
| Well, that's the end of another perfect day. | 私達何日もそのようね |
| Another productive day in front of the TV? | 一日中テレビの前か |
| Another day of Weissman shouting down the telephone. | ワイズマンさんの 電話を我慢しなきゃ |
| Try on another one. | もうひとつ別のを試してごらん |
| On another subject (Laughter) | (笑) ある日 妻と田舎をドライブしていました |
| The intimate friends on that Day Will be hostile Unto one another save the God fearing. | その日 主を畏れる者を除いては 親しい 友も互いに敵となろう |
| Then surely on the day of resurrection you will contend one with another before. your Lord. | それから審判の日に あなたがたは主の御前で 論争す ることになり裁きを受け る |
| Come on, come on. Let's have another. | 急げ 次だ |
| I hope the weather will hold for another day. | この天気はもう１日もつだろう |
| I suggested that we should stay there another day. | 私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した |
| Now we are having one cold day after another. | 最近は寒い日が続く |
| They'll be building their own boxes in another day. | And if they fix that... |
| On this day | 日付を指定 |
Related searches : Another Day Another - Another Day - Yet Another Day - Stay Another Day - Just Another Day - For Another Day - Live Another Day - Another Day Off - On Another Scale - On Another Place - On Another Machine - On Another Line - On Another Matter
