Translation of "another day another" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Another day passed. | また１日が過ぎた |
| Another lonely day. | 今日もまた寂しい一日が過ぎる |
| It's every day another choice of weapons, every day another beachhead. | 毎日スタートからやり直す それは契約書に そうなってるんだ |
| And so I decided I'd better do this for another day, and another day, and another day until finally, | そしてもう１日 もう１日と ついには １年間無言でいようと心に決めました |
| Tomorrow is another day. | 明日は明日の風が吹く |
| Tomorrow is another day. | 明日はまた新たな日がやってくる |
| Tomorrow is another day. | 明日という日もある |
| Tomorrow is another day. | 今日は今日の風が吹き 明日は明日の風が吹く |
| Another day, old man. | また会おう |
| Another day in paradise. | 楽園で別の日 |
| Another day in paradise. | 全く いい日だぜ |
| I'm trapped another day | この塔に監禁されて 誰か助けてくれないか |
| This is just another day. | ありふれた一日 |
| Looks like another nice day. | 今日もよい天気らしいですね |
| (Laughter) Tomorrow is another day. | 明日は新しい日なのです |
| Today is just another day. | 今日もいつも通りね |
| Live to fight another day. | 生きる為に戦い |
| Another, another. | さて あとの呪文は |
| Another. Another! | また検出 まただ |
| A Perfect Day, Electric Storm, Another Rainy Day. | 新しいタイトルがあるとしましょう Perfect Storm です |
| So I had another unproductive day. | この2つの出来事を比較して |
| For that, I'll need another day. | それにはもう少し時間が必要です |
| Have patience for another day or two. | もう一日か二日我慢してください |
| It's going to be another hot day. | 今日も暑くなりそうだ |
| We can't live another day without water. | 一日たりとも我々は水なしにはいきられない |
| Like that, another same old day ends. | koushite mata kyou mo kawari ba e no shi nai ichi nichi ga owat te iku warui , ocha |
| But one day, another baby showed up. | その男の子は完璧にまっすぐな髪と 風船ガムのほっぺをしていて |
| another Valentine's Day has come and gone. | 今年のバレンタインも終わった |
| You live to fight another day, officer. | ひとまずは 命拾いだ |
| We'll have another very cold day tomorrow. | 明日も寒くなるでしょう |
| Another journey, another place. | 歩くのは速過ぎず 遅過ぎず |
| Another town, another name. | 探索は続く |
| Another place, another time. | 癒されてたろ |
| Another town, another lockdown. | また一つの町で また一つの監禁地区 |
| NARRATOR Another path. Another road. | 曲がりくねり |
| So another person, another card. | (笑) |
| NARRATOR Another city, another identity. | 求人 助け 求む |
| He bit another and another. | 彼は他の人間を |
| Another star system. Another planet. | 別の星系 別の惑星 |
| Another way. Always another way. | 別の道へ 常に別の道へ |
| Another Terran Empire, another Starfleet? | 他の地球帝国に艦隊 |
| Another Terran Empire? Another Starfleet? | 他の地球帝国に艦隊 |
| This is another big piece right here, another one, another one, and another one. | もう1つ もう1つあります 18 の部分があって そのうちの3つづつを1つに合わせていくと |
| So here's to another day at the office. | (笑) (拍手) |
| That is another 25 million barrels a day. | 今のアメリカ国内における消費量と同等の量となります |
Related searches : Another Day - Yet Another Day - Stay Another Day - Just Another Day - For Another Day - Live Another Day - On Another Day - Another Day Off - Another Party - Still Another - Another Topic - For Another - Another Question
