Translation of "are continually evolving" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

You probably know, some of you, that cells are continually renewed.
皮膚ははがれ落ち 髪は伸び 爪や他のものも
So it was evolving upwards.
今のスケーターは
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている
Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast.
急速に進化している場所です ゆっくり進化している部分では 多様性が少ないのです
In fact, this technology's been evolving.
1985年の開発以来
It's a language that's still evolving.
年月を経て人々に親しまれる
First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.
急速に進化しています これはピコルナウイルスです
This is fascinating. You probably know, some of you, that cells are continually renewed.
皮膚などのように 細胞は常に再生されています
Still a Phase I trial, but evolving.
私たちは実際 15 年間
And right now, I'm evolving a plan
この計画なら完壁だ
You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast.
黄色い部分はウイルスの 急速に進化している部分です 青い部分は急激に変化していません
We are the evolving self this is what we appear to be changeful, maturing.
変化 成熟という側面も退けられてはいけません
American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.
事業の進化の速度が 人よりも速いことがわかります こうして事業は進化してその完成度を高めていき
The products and tools that we use to advance our mission are expanding and evolving.
現在のブラウザは必需品ですが まだ十分ではありません
And this network of relations is ever evolving.
これを相関的な宇宙と呼んでいます
She complained continually that there was no money left.
彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした
And within that one, to continually narrow the focus,
より少ない事に関して より多くを学んでいます
And how we see is by continually redefining normality.
どうすれば脳の驚くべき柔軟な能力を
Hugo is evolving from a fascist to a Nazi.
ナチスとファシストは何が違うのか
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
人間は 自分でそれを意識しているといないとにかかわらず 幸福を追求し続けています
Why should I have to continually match your wants and needs?
合わせるな
Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life
ペトリ皿の中で人工生命が成長する3Dデモ
And this is where it is it's sort of evolving.
これは屋根の構造のスケッチで
We're evolving to be a more collaborative and hearty species.
本当です 私はそう信じています
We've been evolving just as long, just along different paths.
通った道が違うだけです なので 自己中心の治療法でもあり ダーウィンの考えを実感する方法でもあります
They continually speak to us, telling us the will of the Force.
絶えず我々に語りかけ... フォースの意思を伝えてくれる
The system stopped growing, the cells are out of work, nothing is evolving and the thing is just falling apart.
もしあなたがその時の幼虫の中の細胞だったとしたら 周りを見回して なんてことだ この世が終わりに近づいている と言う
So here is a set of curves that were computed for non evolving galaxies, galaxies that are observed here and now.
曲線たちだ あるフィルタで輝度をどれだけ修正しなくてはならない
Nevertheless I am continually with thee thou hast holden me by my right hand.
私の右手によってなたホールデン私 なたなたの助言で私を導 いなた その後私の栄光に受け取る
I started working on it in 1985, and it's been evolving very slowly.
非常にゆっくりではありますが進歩してきています 現在 使用されているのは約30000組
As it were, we have this ever evolving, crochet taxonomic tree of life.
かぎ針編みの系統樹を進化させています 形態学や地球上の
It's just continually ejaculating, and it's (Laughter) this is a happy machine, I'll tell you.
笑 幸せな機械ですよね 笑
So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.
どんどんバージョンアップされて 進化しています このように オープンソースのプロジェクトにおける
And finally, we are putting together an adaptive ecosystem that will match different learners with different apps according to their evolving learning style.
進歩していく 学習スタイルに合わせて 様々な学習者と様々なアプリを マッチングできるようにします このプロジェクトの 推進力となっているのは
So together they form a map for the rest of the brain, telling the brain continually,
脳全体に いま自分がどこにいるか を 知らせ続けているのです
He talked mostly about animals and plants, but also about languages evolving and becoming extinct.
進化し 消滅していく言語についても語りました でもダーウィン説の普遍化の原則は
So we've been evolving to talk in a way in which there is no record.
さらに 筆記の歴史の中で 大きな転機となる
He became bad tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり 妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた
Of course, Hamlet's response to this... and to his mother's lies was to continually probe and dig.
ハムレットの応えは 母のうそを掘って調べて
To presence of young stars and so your galaxies were evolving so stellar populations were aging.
だから紫外線の方が赤よりも効果が大きくなると予想される
And what they're evolving towards is the union of these two big ideas, Darwinism and relationalism.
ダーウィニズムと 相関性論の統合に向かっています そしてこのような視点から 民主主義について考えてみると
But you know, to see China and the scale at which it's evolving, is quite something.
中国とその拡大規模を目の当たりにすると本当に驚きます ここに写っているのは三峡ダムです
Next time we will talk about phenomenon of biasing and how is clustering evolving in time.
銀河団が時間と共にどう進化しているか についてだ
And we can use the kind of group behaviors that we see evolving when people are at play together, these really quite unprecedentedly complex cooperative mechanisms.
人々が一緒に遊ぶときに見られる進歩を利用できます これは類を見ないほど複雑な 集団行動の仕組みです
We're still inventing, and this is what technology is allowing us to do it's continually to reinvent ourselves.
繰り返し自分自身を 再発明しているのです とてつもなく強い力なのです

 

Related searches : Continually Evolving - Are Evolving - Are Evolving Fast - Are Still Evolving - Are Rapidly Evolving - Continually Improving - Continually Evaluated - Continually Striving - Continually Monitor - Continually Changing - Continually Develop - Continually Assess - Continually Strive