Translation of "are intertwined" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our fates are intertwined, Katie. | 出会うべき運命だった |
| Our fates are intertwined,katie. | 出会うべき運命だった |
| And so, the two systems are intertwined. | そのため我々は 充分眠れていないと たくさん食べたくなるのです |
| and leg is intertwined with leg, | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
| And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness. | 無謀さを説明する際には 親密に結びついています 例えば あなたが運よく35歳の銀行員で |
| and when leg is intertwined with leg, | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
| They have a very rich, intertwined geometry. | これは カラビ ヤオ多様体として知られるものの例です |
| So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think. I have a confession | ここで告白すると 私はシンプリシティーを体現するような人物ではありません |
| It was an accident that intertwined our fates. | メガトロンは追いかけて地球にきた |
| And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere. | なぜなら我々は どこかで 生まれ 死ぬのですから だから建築のリアリティは肉体的です 知的ではないのです |
| And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune. | 我々はそれを行なうことが善業であり 果報だと信じることができます そして我々のうちの多くの者にとって |
| I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined. | 文明のかみ合いとして見たいのです 4ShbabとThe 99は新しく魅力的に見えるけれど |
| Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years. | 理解できます 計算は唯一手で行うものでしたが |
| You see there, that's one of them, and then you see another one intertwined like that. | こんなふうに絡まっています そして これらは互いに |
| For me, this kind of personifies this connected world, where everything is intertwined, and the dots are it's all about the dots joining together. | 全てが接続されて絡まり合うこの世界を 人の姿としてとらえたものに見えました このプレゼンのタイトルは 繋がりとその結果 です |
| As you can see here, you have two of these lines, and they're intertwined with each other. | そしてこの２本は互いに 絡み合っていますね こっちに一本 そしてこっちにもう一本 |
| Because only once before has the fate of individual people and the fate of all of humanity been so intertwined. | 人類の運命はこんなに 絡み合っていた事がない 爆弾があった 今も険しい |
| Deciphering the script is not just an intellectual puzzle it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia. | 単なる知的パズルではなく 南アジアの政治や文化史と 深い関わりのある |
| I'm Jesse, I'm a jazz singer, and I'm going to tell you how music can make you and your kids smarter because music is an ability and it's closely intertwined with all kinds of social, emotional, but also cognitive skills. | 私は音楽がどのように皆さんと 皆さんのお子さんを賢くするかをお伝えします なぜならば 音楽という能力は ソーシャルスキル エモーショナルスキルに加えて 認知スキルとも密接に関係しているからです |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. They are unique. | ユニークで 役に立つものなのです |
| Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. | そして静脈は青色です 誰でも外科医になれそうですよね |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | その時 世界銀行の総裁は３年生でした |
| There are. There always are. | 実は今 ばかばかしい思想が |
| Are you ? Are you there? | その意味が分かる? |
| They are what they are. | これこそが パペットの魅力だと思います |
| You are, Billy, you are. | 間抜け |
| We are, sweetheart, we are. | そうよ あなた そうよ |
| No. You are. You are. | 決めるのは君だ |
| We are who we are. | 自分の道を決められないみたい |
| Some are lost, some are damaged, some are losing power. | いくつかは迷い 損傷し 動力を失ってるでしょう |
| Are. | そう その通り |
| ...are... | 既に |
| Some are moderate some are radical. | おとなしいものもあれば 急進的なものもある |
| We are glad you are coming. | あなたがいらっしゃるので私たちはうれしい |
| Are you students? Yes, we are. | あなた達は学生ですか はい そうです |
| Some are wise, some are otherwise. | 利口な人もいれば そうでない人もいる |
| Some are wise, some are otherwise. | 賢い者もあるし そうでもない者もある |
| You are not coming, are you? | 君は来ないんだね |
| Are you okay? Are you stressed? | 大丈夫 ストレス溜め込んでない |
| Reputations are volatile. Loyalties are fickle. | 経営側と社員は ますます |
| Purple are tweets. Green are geolocation. | 白はこれらを統合したものです |
| There are challenges. There are challenges. | 供給過剰気味ですし |
| There are motorcycles. There are cars. | 車が車線内にいることは分かりますが カリフォルニアやおそらくインドでは |
| Cows are invisible. Cows are boring. | 誰が 車をとめて あ 見て 牛だ なんて言うますか そんな人いません |
| You are. You are Ha Ni. | ハニ ここで何してるの |
Related searches : Closely Intertwined - Inextricably Intertwined - Strongly Intertwined - Mutually Intertwined - Tightly Intertwined - Deeply Intertwined - Become Intertwined - Intimately Intertwined - Intertwined With - Fate Intertwined - Closely Intertwined With - Are Are - Are
