Translation of "intimately intertwined" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Intimately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness. | 無謀さを説明する際には 親密に結びついています 例えば あなたが運よく35歳の銀行員で |
| We are all intimately connected. | トム フリードマンの論にとどまらず |
| and leg is intertwined with leg, | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
| I know of this danger intimately. | 私自身が幼い花嫁だったからです |
| I'll say I knew him. Intimately. | ああ 私が言うのは |
| and when leg is intertwined with leg, | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
| And so, the two systems are intertwined. | そのため我々は 充分眠れていないと たくさん食べたくなるのです |
| They have a very rich, intertwined geometry. | これは カラビ ヤオ多様体として知られるものの例です |
| But now we are intimately locked together. | もしメキシコで豚インフルエンザが流行すれば |
| By now, you're intimately familiar with the business model canvass. | 価値提案 顧客セグメント チャネル 顧客との関係 |
| So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think. I have a confession | ここで告白すると 私はシンプリシティーを体現するような人物ではありません |
| Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years. | 理解できます 計算は唯一手で行うものでしたが |
| I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts. | 芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた |
| Still, our physical reality here on Earth is intimately connected to those distant, invisible galaxies. | 見ることの出来ない遠い銀河たちと 密接に繋がっています そのような銀河も宇宙の一部であると 考えられます |
| Still, our physical reality here on Earth is intimately connected to those distant, invisible galaxies. | 遠くの 見えない銀河と 深く関連しており それも私たちの宇宙の一部とみなすことができます |
| You see there, that's one of them, and then you see another one intertwined like that. | こんなふうに絡まっています そして これらは互いに |
| Is God intimately involved in our suffering, so that He feels it in His own being? | 我々の苦しみに関与するのでしょうか こんなことを信じる位なら この人形使いを潔く見放し |
| And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere. | なぜなら我々は どこかで 生まれ 死ぬのですから だから建築のリアリティは肉体的です 知的ではないのです |
| As you can see here, you have two of these lines, and they're intertwined with each other. | そしてこの2本は互いに 絡み合っていますね こっちに一本 そしてこっちにもう一本 |
| And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune. | 我々はそれを行なうことが善業であり 果報だと信じることができます そして我々のうちの多くの者にとって |
| In case you're already intimately familiar with the Gaussian distribution, it is probably okay to skip this video. | 慣れ親しんでいるのなら たぶんこのビデオはスキップしてOKだ だがもしあんま自信無かったり |
| They all have a history and they are all entangled so deeply, intimately interconnected, that you cannot separate them. | 緊密なつながりがあるので それらを切り離すことはできません そして この絡み合った世界は絶え間なく |
| Because only once before has the fate of individual people and the fate of all of humanity been so intertwined. | 人類の運命はこんなに 絡み合っていた事がない 爆弾があった 今も険しい |
| I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined. | 文明のかみ合いとして見たいのです 4ShbabとThe 99は新しく魅力的に見えるけれど |
| So we have a suffering God a God who is intimately connected with this world and with every living soul. | 現世と全ての生物に親密な関係をもつ神です 私はこのような神に強く共感します |
| This I know intimately, because even as I travel throughout the world to listen to these stories and record them, | 私は世界中を旅して このような物語を聞いて 記録していたからです |
| Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms. | 自分が環境に密接に繋がる 物質的な存在だと認めることです 環境有毒物質の研究でも証明されていることです |
| For me, this kind of personifies this connected world, where everything is intertwined, and the dots are it's all about the dots joining together. | 全てが接続されて絡まり合うこの世界を 人の姿としてとらえたものに見えました このプレゼンのタイトルは 繋がりとその結果 です |
| Thing is, because you know numbers so intimately, you can see beyond the confusing, squiggly lines you're drawing right into the heart of numbers. | あなたはこの混乱を越えて ねじれた線を数の心で書いています あなたは整数論者です そして誰もが 知っているように 整数論者は |
| What would it be like to look on the expired human form with love because it's so intimately a part of who we all are? | 切っても切れない 自分たちの一部と見なしたら どうなるでしょうか もし私たちが 死の定義を広げて |
| Deciphering the script is not just an intellectual puzzle it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia. | 単なる知的パズルではなく 南アジアの政治や文化史と 深い関わりのある |
| When, in contrast, two or more individuals see their choices and their outcomes as intimately connected, then they may amplify one another's success by turning choosing into a collective act. | 何名かの選択と成果が 何名かの選択と成果が 絡み合っている場合 |
| Not just intimately between family members who took care of an ailing sister or brother, but a community infected spread within a school, spread within a dormitory, something of that nature. | 親密な家族間での感染ではなく コミュニティーでの感染です 学内でのまん延 |
| I'm Jesse, I'm a jazz singer, and I'm going to tell you how music can make you and your kids smarter because music is an ability and it's closely intertwined with all kinds of social, emotional, but also cognitive skills. | 私は音楽がどのように皆さんと 皆さんのお子さんを賢くするかをお伝えします なぜならば 音楽という能力は ソーシャルスキル エモーショナルスキルに加えて 認知スキルとも密接に関係しているからです |
| They are examples and schools of social life, because to sing and to play together means to intimately coexist toward perfection and excellence, following a strict discipline of organization and coordination in order to seek the harmonic interdependence of voices and instruments. | なぜなら一緒に唄い 演奏することは 完成と洗練に向けて 互いに 親密に関わりあうことで |
| And so for me, it was really exciting just to see what it looks like if you could step outside and into a larger context, as though you were an astronaut, and see these two things as an object, because they are so intimately bound, and one is meaningless without the other. | 私にはすごく面白いのです まるで宇宙飛行士になったように 一歩外に踏み出し 大きなコンテクストで |
Related searches : Intertwined - Closely Intertwined - Inextricably Intertwined - Strongly Intertwined - Mutually Intertwined - Are Intertwined - Tightly Intertwined - Deeply Intertwined - Become Intertwined - Intertwined With - Fate Intertwined - Intimately Related - Intimately Linked