Translation of "are reminded that" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

That - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

on the Atlantic voyage are reminded that...	ドイツ帝国及びその同盟国と大英帝国及びその同盟国との間は
And heed not when they are reminded,	警告されてもかれらは警告を受け入れない
That image reminded me of something.	笑い
It's to be reminded that we are creatures that inhabit this ocean of air.	生物なんだと気付くはずです空の下で生きているのではなく空の中で生きているのです
They pay no attention when they are reminded	警告されてもかれらは警告を受け入れない
And when they are reminded, they mind not,	警告されてもかれらは警告を受け入れない
When they are reminded, they do not remember.	警告されてもかれらは警告を受け入れない
And when they are reminded, they remember not.	警告されてもかれらは警告を受け入れない
That music always reminded me of you.	その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す
And when they are reminded, they pay no attention.	警告されてもかれらは警告を受け入れない
When they are reminded, they do not pay heed,	警告されてもかれらは警告を受け入れない
That very tune reminded me of my adolescence.	まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた
That very tune reminded me of my adolescence.	まさにあの曲が私に青春時代を思い出させた
Or become reminded so that the reminder should profit him?	または訓戒を受け入れてその教えはかれを益するかもしれないことが
And she reminded me that my favorite color was blue.	現在の私は青が好きですが相変わらずゲイですから
And that actually reminded me of jazz great, Charlie Parker.	ジャズの偉人チャーリーパーカーですこんな逸話をご存じでしょうか
I never see that picture without being reminded of my hometown.	その絵を見ると必ず故郷を思い出します
When I heard that song, it reminded me of my childhood.	その歌を聞いて私は子供時代を思い出した
When I heard that song, it reminded me of my childhood.	その歌を聴いて私は子供のころを思い出した
That reminded Mary of the first time she had seen him.	彼はその後木の上で揺れていたと彼女は果樹園に立っていた
It reminded me of that scene in The Wizard of Oz.	どのシーンかわかりますか子犬のトトが
That's what it reminded me of that old jump rope song.	そうだね昔の子供の歌
and, when reminded, do not remember	警告されてもかれらは警告を受け入れない
Then will you not be reminded?	あなたがたはなお訓戒を受け入れないのか
The picture reminded me of Scotland.	私はその写真でスコットランドを思い出した
That's what reminded me of it.	そしてこれは課題でもあるんだよ
I find that people in the audience are simply reminded of how little we know about each other's lives.	いかに知らないのかに気づいてくれるからです人がこれに気づく時
They said, 'Your augury is with you if you are reminded? But you are a prodigal people.'	かれら使徒は言ったあなたがたこそ凶兆ですあなたがたは訓戒されても尚そう言うのですかいやあなたがたは無法の民です
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.	ベスは言い返しましたがお母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました
They said 'Your prediction is with you, if you are reminded. Surely, you are but a wayward nation'	かれら使徒は言ったあなたがたこそ凶兆ですあなたがたは訓戒されても尚そう言うのですかいやあなたがたは無法の民です
And when reminded, they pay no attention.	警告されてもかれらは警告を受け入れない
He who fears Allah will be reminded.	訓戒は主を畏れる者に受け入れられよう
The story reminded me of my father.	その話を聞いたら父のことを思いだした
The voice reminded me of my mother.	その声を聞いて私は母を思い出した
And it reminded her of a bomb.	私は思いました爆弾はご免だって
And it reminded me of something that I had just been present for.	思い出させてくれましたほぼ毎年
They said Your evil fortune is with you what! if you are reminded! Nay, you are an extravagant people.	かれら使徒は言ったあなたがたこそ凶兆ですあなたがたは訓戒されても尚そう言うのですかいやあなたがたは無法の民です
And I think about that today because I am reminded and convinced that all of you in this school are very important parts of closing that gap.	この学校にいる皆さんがギャップを埋めるとても重要な要素だと確信したからです皆さんは理想の世界を築き上げる女性です
Your story reminded me of my younger days.	君の話は私に若い頃のことを思い出させた
He reminded me not to forget my passport.	彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた
The red umbrella reminded her of her grandma.	赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた
Being happy always reminded her of her loss.	幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた
The red umbrella reminded her of her grandma.	赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた
She reminded him to go to the bank.	彼女は彼に銀行へ行くことを思い出させた
She reminded me so infernally of Aunt Agatha.	彼女は同じ鋭い目をしたタイプだったしかしある日の午後にはコルクの私に呼ばれる

このページを日本語で表示します