Translation of "as amendment" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Amendment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Third Amendment is called the Quartering amendment.
これは 独立戦争当時 英国軍に対抗するため
And to do this does not require a constitutional amendment, changing the First Amendment.
このために 憲法を改正する必要もありません 必要となるのは
Specifically, this little amendment right here
如何なる州もアメリカ合衆国の市民の特権あるいはー
The Second Amendment is the right to bear arms.
修正第2条の元々の意図は 英国兵の侵攻から 入植者を守ることでした
The Fourth Amendment is the right to search and seizure.
警察は 捜査令状なしに家宅捜査や 私物の押収をすることはできません
This lays the groundwork for the Thirteenth Amendment to the Constituition.
エイブラハム リンカーンは 南北戦争終戦の2ヵ月前に不幸にも亡くなりました
We passed that amendment which prohibits general warrants or limitless surveillance.
この条項を作ったのです 不透明な政府の代償が高く付くことは
You just read the 13th and 14th Amendment, it'll tell you so.
そこに書いてあります 私は法律を知っています 学校で教わりました
The First Amendment is the freedom of speech, press, religion, assembly and petition.
これは修正条項の中でも 最も神聖とされているものでしょう
The Eight Amendment prohibits cruel and unusual punishment. Is the death penalty cruel?
死刑は残虐でしょうか 異常でしょうか
But what senator would have the courage... to propose such a radical amendment?
そんな極端な改正案を 動議できる議員がいるかね
Like most Americans, I believe the Second Amendment guarantees an individual right to bear arms.
銃の所持また猟師やスポーツマンの権利に関わる この国の強い伝統を 私は尊重します
Because of this amendment, our government can never force us to house soldiers in our home.
修正第4条は 捜索と押収に 関するの権利です
We did not pass the fourth amendment in order to protect those for something to hide.
隠し事をする人のために作ったのではありません 無制限の監視や捜査令状を禁じるために
Which brings us back to early the rule before the amendment, which is men and women can't be friends.
話を現実に戻そう そこでさっきのルールに戻る 修正案以前の 男と女は友達にはなれないって やつさ
On the heels of Brown v. Board of Education, the 14th Amendment and her powerful testimony that day, the rest is history.
そしてコルヴィンの猛抗議と続き その後の話はご存じの通りです さて私たちはなぜこの話を知らないのでしょう
They're talking about the Fifth Amendment, which says that you don't have to take the witness stand against yourself if you may end up incriminating yourself.
証言を拒否できることを 言っています どうです もう半分終わりました
Excuse me, but I must speak plainly. If you do not take the trouble to check her, she will soon be beyond the reach of amendment.
いま注意しておかないと
I also believe most gun owners agree that we can respect the Second Amendment while keeping an irresponsible, law breaking few from inflicting harm on a massive scale.
大規模犯罪を防ぐことできると ほとんどの銃所持者も同意 していると考えています 危険人物に銃器が行き渡らないように
The First Amendment protects our rights to say and write our opinions, worship how we please, assemble together peacefully and petition our government, if we feel the need.
好きな信仰を持ち 平和的に集会を開き 必要なら政府に請願を行う 権利を保証しています 修正第2条は 武装権です
But eventually, in March of 1790, the National Assembly passed an amendment that had the wording all proprietors ought to be and there's some other stuff in between
国民議会が承認した改正案には 一定の所得資格を満たす全ての人間は そして中間に ほにゃらら といろいろ条件が入り
And then finally, the FDA Amendment Act was passed a couple of years ago saying that everybody who conducts a trial must post the results of that trial within one year.
数年前のことです 治験を行うものは誰でも その治験の結果を1年以内に投稿せよと規定しています BMJ の2012年1月号には
The original intent of the Second Amendment was to protect colonists from the invading British soldiers, but it now guarantees that you have the right to own a gun to defend yourself and your property.
それが今では 市民が武器を保持して 自分の身と財産を守る権利となっています 修正第3条は 軍隊の舎営条項です
As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral.
かの女らはさながらルビーかサンゴのよう
Tale as old as time Song as old as rhyme
おとぎ話のように 昔の歌のように
Food is as important as energy, as security, as the environment.
そして環境と同じく重要です 全てが相互につながっていますから
As light as a feather, and as hard as dragon scales.
羽のように軽く 竜の鱗なみに硬い
As wise as Master Yoda and... as powerful as Master Windu.
マスター ヨーダと 同じくらい賢いし マスター ウィンドゥと 同じくらい強力なジェダイだ
How do we make things as simple as we can, as cheap as we can, as functional as we can and as freely interconnectable as we can?
私たちはどのようにして 可能な限りシンプルに 安価に 機能的に そして 自在に組み合わせられるように ものを作るでしょうか
As Soon as Possible
できるだけ早く
As Late as Possible
できるだけ遅く
As Soon As Possible
できるだけ早く
As Late As Possible
できるだけ遅く
So as long as
71 以上の人がやってきて 自分たちの金 ゴールド を引き出したいと言わない限りは
As simple as that.
笑
As ugly as that?
私はもう一度見て 正直私は率直にせざるを得ない
As simple as that
話しません これは
As soon as possible.
もうすぐだ 曖昧だな
As little as possible.
怠ける事です
As fat as ever.
いつものことですよ
Something as simple as, you know, as juggling.
瞑想はどうだろう と
It's not how to get as much as revenue as you can as early as you can.
戦略かもしれませんがMVPから学ぶこととは逆です
What must we do as parents, as teachers, as mentors, and as employers.
雇用する側として 何をすべきか 20代の革新者たちに 話を聞きました
As well as reading other students comments as well.
見ている生徒も 作品に自分の
As quick as a wink.
まばたきのように素早い

 

Related searches : As An Amendment - Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment - An Amendment - Slight Amendment - Amendment Date - Amendment Proposal - Voluntary Amendment - Amendment Record - Amendment Procedure - Amendment Act