Translation of "as filed with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He filed the surface smooth. | 彼は表面にやすりをかけてなめらかにした |
| I filed suit for divorce. | 念が入ってるな |
| The correspondent filed a report from Moscow. | その特派員はモスクワから記事を送った |
| I filed them under P for police. | お巡りの お 法の ほ 悪党の あ かもしれん |
| How many staff members filed to change departments? | 何人社員が転部を申し込んできましたか |
| She filed a suit for divorce against him. | 彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした |
| I'm Deckard, Blade Runner. 26354. I'm filed and monitored. | おれはデッカード ブレード ランナーだ |
| This is the original bug report filed ten years ago. | もっと最近のものを探します |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | 特許を申請中です 誰かがその技術をライセンス供与して |
| They filed a missing persons but they didn't find anything. | 調べたが 見つかるはずが無い |
| The reporter filed his story just before the paper went to press. | その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った |
| In fact, if you look at the number of patents filed over history, | アメリカの民間企業が |
| What's the name of the sword that I have filed down to splinters? | 俺が粉々に削った剣の名は 何と言う |
| I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation. | 不法侵入 詐称 脅迫で訴えました 汚職との戦いは |
| The most famous sample troll is Bridgeport Music, which has filed hundreds of lawsuits. | ブリッジポートミュージックは 何百件も訴訟をしている 2005年には2秒のサンプリングに 違法の判決がでた |
| And Alexander Graham Bell and Elisha Gray filed patents for the telephone on the same day | 別々の場所で同じ発見があることを |
| I think they are in the top or the top two or three companies in the world of all patents filed in the USA as a private company. | 申請した特許数の トップ3には入るでしょう それではここ10年間の |
| Last year, Apple filed some patents to get blood oxygenation, heart rate and body temperature via the Earbuds. | イヤホン経由で 血中酸素濃度 心拍数や体温を取得する特許を出願しました 何のためのものでしょう |
| Thank you very much. ( dramatic theme playing ) So I filed off the handcuffs, and I've been running ever since. | そうして手錠をやすりで切り離し |
| I filed the first lawsuit against the general directorate of traffic police for not issuing me a driver's license. | 私に免許証を発行しないことに抗議しました また たくさんの方々が |
| Now uh, Rimmer, I'm just going through Mclntyre's artifacts, and I see that you've filed 247 complaints... against Lister. | マッキンタイアの未完成仕事には 君が書いたクレーム 247件も残った リスターに |
| Trust me, there must be millions of black rosaries... filed away in desk drawers from here to the Vatican. | ここからバチカン宮殿まで 探せばいくらでもあるさ |
| With collarbones, as if with timber work, | 過ぎ去った日々を |
| It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. | 人生で最も素晴らしいことに対して |
| I'll go with you as far as the bridge. | 橋まで一緒に行きましょう |
| I'll go with you as far as the bridge. | 橋までいっしょに参りましょう |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは 私は 彼女と一緒に車でいった |
| Please take with you as much as you need. | いるだけ持っていらっしゃい |
| Supply me with this information as soon as possible. | この情報をすぐに提供してくれ |
| As though they never flourished therein. Away with Median, as was done away with Thamood. | かれらは まるでそこに住んでいなかったかのようであった 丁度サムードが滅びたようにマドヤンは滅びた |
| And as with Amazon, so it is with Netflix. | Netflixはこれまでに何度となく |
| I will go with you as far as Narita Airport. | 成田空港まで一緒に行きます |
| I put up with her as long as I could. | 私は出来る限り 彼女に我慢した |
| I'll get in touch with you as soon as possible. | 私はできるだけ早くあなたと連絡をとります |
| Things with rules as simple as these can do it. | このことは 科学に |
| You can be as precise with SketchUp as you'd like. | 適当に描画した場合も 正確な寸法が割り当てられます |
| Mr. Monroe, one of your neighbors is adamant... that your home exceeds its approved height... and he's filed to have construction stopped... immediately. | モンローさん ご近所の方から苦情がありまして この家が高さ規準に違反しているから 作業を中止するようにとの申し立てです |
| What we find is that the data says that the number of forward citations of a patent filed out of a U.S. R amp amp D subsidiary is identical to the number of forward citations of a patent filed by an Indian subsidiary of the same company within that company. | R amp Dセンター発の 特許の被引用数を比較すると 同じ企業内ではアメリカとインドの支社の |
| As with our development of ever | 始めたいも思う |
| As if he's with us already. | あの人が生きてる気がしてね |
| We use gestures as well as words to communicate with others. | 我々はお互いにコミュニケーションするのに 言葉だけでなくジェスチャーも使う |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った |
| Get in touch with me as soon as you arrive here. | こちらに着いたらすぐ連絡して下さい |
| As long as you are with him, you can't be happy. | あなたは彼と一緒にいるかぎり 幸福にはなれません |
Related searches : As Filed - Filed With - As Originally Filed - Application As Filed - Claims As Filed - Record Filed With - Application Filed With - Is Filed With - Has Filed With - Filed - As With - Duly Filed - Filed Away - Was Filed