Translation of "as from when" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We need it when asleep as well as when awake. | 目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ |
| the day when they emerge from graves, hastening, as if racing toward a target, | かれらが墓から慌ただしく出て来る日 それはまるで 現世で かれらが偶像神へと急いだように |
| And again, when you can take kids from backgrounds as diverse as this to do something as special as this, we're really creating a moment. | こんなに特別なことをしているんだ 信じられないことが起きてる この子供達はといえば |
| When daddy gets home from work. When daddy gets home from work. | ハッピー ダンスは |
| When we go from solid to liquid, you view it as the heat of melting. | 融解熱 それは頭を溶かすには必要があります |
| There was a time, when I was a boy, when you could get any kind of telephone service you wanted, as long as it came from Ma Bell. | マーベル社からでさえあれば どんな電話サービスでも 受ける事ができる時代がありました 電話は買うものではなく借りるものでした |
| The day when they come forth from the graves in haste, as racing to a goal, | かれらが墓から慌ただしく出て来る日 それはまるで 現世で かれらが偶像神へと急いだように |
| When the son of Mary is mentioned as an example, your people turn away from it | マルヤムの子 イーサー のことが 一例として クルアーン に上げられると 見よ あなたの人びとはそれを 嘲笑して 喚きたてる |
| And that when being vulnerable emerged from my data, as absolutely essential to whole hearted living, | 無防備さ というのは 誠実に生きるために絶対不可欠と分かって そのことで自分は 大きな |
| As long as you're running from the question | 靴下避けゲームはやらないからな |
| Stay away from Gerson, as far as possible. | ガーソンには出来るだけ 近づかないことだな |
| As soon as you've jumped curves, when you've gone from Ice 1.0 to 2.0 to 3.0, it doesn't have to be perfect. | 製氷 1.0世代 2.0世代 から 3.0世代 に行く際に 完璧でなくてもいいのです 最初のレーザー プリンタは 完全ではありませんでした |
| Well, when we compute the differences from the mean, they're going to be 5 times as large. | これらを2乗すると25倍も大きくなります |
| When I joined as finance minister, | 3年以上生きられる確率は |
| That's as easy as taking cake from a baby. | 赤子の手をひねるような物だ |
| It's just as fascinating as when I was a teenager. | サンフランシスコの路上はすごい人口密度なんだ |
| From seed when it is emitted. | それも精液を吹き込むことで |
| From a sperm drop, when emitted. | それも精液を吹き込むことで |
| When did he return from Osaka? | 彼はいつ大阪に戻ったのですか |
| When did you graduate from Oxford? | オックスフォードをいつ卒業したか |
| Remove images from disk when finished | 完了したらディスクのイメージを削除する |
| From when do you know it? | いつから知ってるの |
| From when do you know it? | いつから知ってるのよ |
| From when I first met Johan. | 知り合ったの |
| From when you lived here before? | 隣同士だった頃の私を |
| As a non Arabic speaker, as someone who was looking from the outside, from Dublin, | ダブリンにいる私にとっては Twitterリストや |
| And when the son of Mary is cited as an example, behold, thy people turn away from it | マルヤムの子 イーサー のことが 一例として クルアーン に上げられると 見よ あなたの人びとはそれを 嘲笑して 喚きたてる |
| the Day when they shall rush from their graves, as if they were hurrying to a raised flag, | かれらが墓から慌ただしく出て来る日 それはまるで 現世で かれらが偶像神へと急いだように |
| And it doesn't look far different when it's inflated, as you can see from the picture down there. | この下の写真からわかります このスーツを着て 風洞でスカイダイビングもしました |
| And when we're out here we're really far away from the origin and that's about as far as we're going to get right there. | ここが最も遠い点です 円はこの特殊なケースで |
| as men strive for right as they turn from praise. | 権利を求めるように 自由にあなたを愛す 称賛をあきらめるように 純粋に愛す |
| She was from Kyoto, as was evident from her accent. | 彼女は京都出身だった そのことは彼女の発音から分かった |
| She was from Kyoto, as was evident from her accent. | 彼女のアクセントから京都出身だとわかった |
| She was from Kyoto, as was evident from her accent. | 彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった |
| Try to be as polite as you can when asking directions. | 道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい |
| When it comes to war, they are as brave as anyone. | 戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ |
| When it comes to politics, he is as eloquent as anyone. | 政治の話となると 彼は誰にも増して雄弁になる |
| Try to read as many books as you can when young. | 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい |
| When we dug him out he was as good as new. | 負け惜しみを言ってると思うのか |
| It's just about as cool as when I spoke at Pixar. | これらの二つが私のキャリアのハイライトになると考えている |
| I am as happy as when I am in the clouds. | まあ ここは |
| When the money's up, I'm as good as any of you. | 金を多めにくれるなら 代わりをしてもいい |
| When such a person comes to Us, he will say to his comrade , If only you had been as far away from me as east is from west. What an evil comrade! | われの許にやって来る時になって かれは わたしとあなた 悪魔 の間に 東と西の隔たりがあったならば と言う ああ何と悪い友 をもったこと よ |
| When did we originate as a species? | いつから 見た目が 大きく違ってきたのか |
| It is from my cousin, Mr. Collins, who, when I am dead, may turn you all out of this house as soon as he pleases. | 甥のコリンズ君からだ 私の死後 財産を 相続する人物だよ |
Related searches : As When - From When - When From - As When You - Such As When - Just As When - As When Using - As Of When - As And When - As From - When Seen From - When Suffering From - When Going From - When Viewed From